We report the results of our experimental investigation on the strain field distribution in Cr:Y3Al5O12 (Cr:YAG) double-clad crystal fiber (DCF) via spatially resolved near-field imaging in the visible (Cr3+) and near-infrared (Cr4+) spectral regions. The efficient and low-threshold lasing from Cr4+:YAG DCF is well-described by a minimization of the localized strain field in the core due to the thermal expansion coefficient mismatch between YAG crystalline core and polycrystalline inner cladding (mixture of 纬-Al2O3 nanocrystal and Y2O3鈥揂l2O3鈥揝iO2 glass). The Cr4+ fluorescence is found to be at a maximum for the DCF with a core diameter around 20 渭m where the strain field in the Cr4+:YAG DCF laser is near zero. The results are presented and discussed.