The cyst was completely enucleated, after irrigation with hypertonic saline solution. The diagnosis was confirmed histologically.
The orbital hydatic cyst is a rare pathology in Western countries but remains relatively frequent in North-African countries. It can be observed in urban centers a high percentage of immigrant population. It is thus necessary to keep this pathology in mind when confronted to an intra-orbital cystic formation and to avoid its rupture.