古典园林的传承与创新——山东潍坊归真园园林艺术分析

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Inheritance and Innovation of Chinese Classical Garden, The Art Analysis of Guizhen Garden in Weifang City of Shandong Province 作者：路艳 ; 卞贵建 ; 季洪亮 ; 郝腾飞 英文作者：Lu Yan;Bian Guijian;Ji Hongliang;Hao Tengfei;College of Biological and Agricultural Engineering, Weifang University;College of Landscape Architecture, Sichuan Agricultural University;Shandong Transport Vocational College; 关键词：古典园林 ; 园林艺术 ; 传承创新 ; 归真园 ; 潍坊文化 英文关键词：classical garden;;garden art;;inheritance and innovation;;Guizhen garden;;Weifang culture 中文刊名：YSLL 英文刊名：Art and Design 机构：潍坊学院生物与农业工程学院;四川农业大学风景园林学院;山东交通职业学院; 出版日期：2019-04-15 出版单位：艺术与设计(理论) 年：2019 期：v.2;No.390 基金：山东省艺术科学重点课题潍坊文化元素在现代园林中的应用研究(项目编号2013360) 语种：中文; 页：YSLL201904018 页数：3 CN：04 ISSN：11-3909/J 分类号：57-59

摘要

继承和发扬中国古典园林艺术对现代园林设计的创新具有重要意义。文章对山东潍坊归真园从设计创意、规划布局、造景艺术等三个方面进行园林艺术分析,研究表明,归真园在创作上继承清代十笏园和自怡园的传统造园手法,兼备南北古典园林风格,表现出浓郁的潍坊园林特色。重点探讨了归真园在空间处理、掇山理水、诗词意境和文化特色方面的创新性,旨在继承和宣扬中国古典园林的造园意境和文化内涵,为传承和发展中国古典园林理论和造园技法提供借鉴。
        It is of great significance to inherit and develop Chinese classical garden art for the innovation of modern garden design. Guizhen Garden, which is inherited with the traditional gardening techniques of Ziyi Garden and Shihu Garden of Qing dynasty in Weifang city, is a classical Chinese garden with the north and south style, also showing strong characteristics of Weifang garden. In this paper, three aspects, such as design ideas, planning layout and artistic features of the garden are mainly analyzed. Meanwhile, we focously discuss the innovativeness of spatial processing, landscape terrain, poetic artistic conception and cultural characteristics. It aims to inherit and publicize the cultural connotation of Chinese classical garden's artistic conception and origin, and provide reference for the inheritance and development of Chinese classical garden techniques and theories.

引文

[1]李立,钟正龙.历史景观传承与创新——以扬州瘦西湖风景区万花园一期工程景观设计为例[J].林业科技开发,2012,26(3):125-128.
    [2]张大玉,任兰红.从“竹园”看中国古典园林的现代诠释[J].中国园林,2013(6):59-64.
    [3]李宪峰,陈韦萍,程建宏.中国古典园林文化的传承——潍坊归真园的创意[J].现代园林,2010(2):1-3.
    [4]陈莺.苏州古典园林的空间特点[J].西北林学院学报,2013,28(5):200-204.
    [5]彭一刚.中国古典园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,2002:38-40.
    [6]赵爱华,邹志荣,屈永建,等.浅析中国传统山水画对古典园林艺术的影响[J].西北林学院学报,2007,22(4):188-191.
    [7]朱建宁“.立象以尽意,重画以尽情”——试论意境理论的文化内涵与创作方法[J].中国园林,2016(5):86-91.
    [8]杨云峰,熊瑶.意在笔先、情境交融——论中国古典园林中的意境营造[J].中国园林,2014(4):82-85.
    [9]贾祥云,郭海林,孙红卫.小巧简约之典型南北过渡园林之范例——十笏园园林艺术风格研究[J].中国园林,2007(6):28-32