武之技——徐浩峰武侠电影新论

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Technique of Wu ——A New Opinion on Xu Haofeng’s Wuxia Movies 作者：王修凯 英文作者：WANG Xiu-kai;School of movie, Television & Media,Guangxi Arts University; 关键词：徐浩峰 ; 武侠电影 ; 武打设计 ; 形象设定 ; 文化哲思 ; 中庸之道 英文关键词：Xu Haofeng;;wuxia movie;;action designs;;character images;;cultural and philosophical reflections;;the doctrine of the Mean 中文刊名：XNJS 英文刊名：Journal of Southwest Jiaotong University(Social Sciences) 机构：广西艺术学院影视与传媒学院; 出版日期：2019-03-15 出版单位：西南交通大学学报(社会科学版) 年：2019 期：v.20;No.110 语种：中文; 页：XNJS201902009 页数：5 CN：02 ISSN：51-1586/C 分类号：69-73

摘要

不同于传统武侠电影的武术之舞,徐浩峰将武侠电影变"武之舞"为"武之技",以独特的美学风格从诸多武侠电影中脱颖而出,呈现出颇具作者意味的创作。其作品《倭寇的踪迹》《箭士柳白猿》《师父》以凌厉蕴气的武打设计、复杂多样的形象设定、内藏其中的文化哲思呈现出自成一派的创作态势,为武侠电影的发展带来了新的可能。
        Unlike the dance-like wuxia(martial arts) highlighted in traditional Chinese wuxia movies, Xu Haofeng made the transformation from "the dancing of wu" to "the technique of wu", which enabled his unique aesthetic style and individualized creations to stand out. With sharp, swift and powerful action designs, complicated and diverse character images as well as profound civilization and philosophical reflections hidden inside, Xu's The Sword Identity, Arrow Arbitration, and The Master all exude an exclusive style of aesthetics, bringing new possibilities to the development of Chinese wuxia movies.

引文

[1]贾磊磊.武舞神话:中国武侠电影及其文化精神[D].南京:南京师范大学文学院,2007:4.
    [2]王充.论衡[M].长沙:岳麓书社,2015:224.
    [3]贾磊磊.中国武侠电影史[M].北京:文化艺术出版社,2005:27.
    [4]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第6版)[K].北京:商务印书馆,2012:489.
    [5]徐浩峰.无道之器———武侠电影与传统文化[J].电影艺术,2011,(5):17-27.