中国教育的伟大变革——党的重要历史文献学习与思考

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：On the Great Changes of China's Education——Based on the Important Historical Documents of the Chinese Communist Party 作者：吴德刚 英文作者：Wu Degang;the Research Institute of Party History and Literature,CCCPC; 关键词：中国教育 ; 伟大变革 ; 教育改革 ; 历史文献 ; 中国特色 英文关键词：China's education;;great changes;;educational reform;;historical documents;;Chinese characteristics 中文刊名：JYYJ 英文刊名：Educational Research 机构：中共中央党史和文献研究院; 出版日期：2019-02-15 出版单位：教育研究 年：2019 期：v.40;No.469 语种：中文; 页：JYYJ201902002 页数：13 CN：02 ISSN：11-1281/G4 分类号：6-18

摘要

改革开放以来,中国教育改革探索出一条中国特色社会主义教育发展之路,取得了辉煌的成就。40年来,中国教育改革发展始终是在党中央、国务院的坚强领导下科学谋划、有序推进的。中国特色社会主义教育思想不断完善,教育政策和教育制度日趋成熟,具有中国特色教育改革之路显示出强大生命力。40年的历史经验告诉我们,中国教育改革和发展必须立足全局,注重教育改革的整体性、综合性和协调性;必须坚持教育改革的统一性和多样性相结合;必须坚持顶层设计与基层探索相结合;必须坚持时代精神与中华民族优良传统的统一、与中国共产党革命精神的统一;必须坚持中国特色与借鉴国际经验相结合;必须坚持教育公平优先的原则。在新的历史起点,我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈作出新的更大贡献。
        Since the reform and opening-up 40 years ago,China has explored a socialist road with Chinese characteristics in educational reform,and has made brilliant achievements;the educational reform and development has been planned scientifically and pushed forward in an orderly fashion under the strong leadership of the CPC Central Committee and the State Council. The socialist educational ideas with Chinese characteristics are gradually perfected,educational policies and systems tend to be increasingly mature,and the educational reform shows great vitality. The historical experience over the past 40 years reveals the following:China must carry out educational reform based on the overall situation,and attach importance to holistic,comprehensive and coordinated educational reform;adhere to unified and diversified educational reform,integrating top-level designs and primary-level exploration;adhere to integrating the spirit of the new times,the excellent traditions of the Chinese nation,and the revolutionary spirit of the CPC;combine Chinese characteristics with international experience;and uphold the principle of giving first priority to educational equality. At the new historic starting point,the Chinese people must,under the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,make greater contributions to the realization of the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

引文

[1][3][5][6]陈宝生.中国教育:波澜壮阔四十年[N].人民日报,2018-12-17.
    [2][4][7][9]教育部发布2018年全国教育事业发展基本情况[N].中国教育报,2019-02-27.
    [8]改革开放40年来教育事业发展成就辉煌--我国教育总体水平迈进世界中上行列[N].中国教育报,2018-12-18.
    [10][11][17]邓小平文选(第3卷)[M].北京:人民出版社,1993.122、120、120.
    [12]江泽民.加快改革开放和现代化建设步伐夺取有中国特色社会主义事业的更大胜利--江泽民同志向十四大作的报告摘登[N].人民日报,1992-10-13.
    [13]胡锦涛.坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进为全面建成小康社会而奋斗--胡锦涛同志代表第十七届中央委员会作的报告摘登[N].人民日报,2102-11-09.
    [14]上海教科院、国家教育发展研究中心、华东师范大学、湖北教科院联合评估组.《教育规划纲要》贯彻落实情况总体评估报告(摘要)[EB/OL].http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/xw_fbh/moe_2069/xwfbh_2015n/xwfb_151210/151210_sfcl/201512/t20151210_224178.html.
    [15]习近平.决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利--在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[N].人民日报,2017-10-28.
    [16]坚持中国特色社会主义教育发展道路培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人[N].人民日报,2018-09-11.