从优秀到卓越:“双一流”建设的价值澄清

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：From Good to Great:Value Clarification of "Double First-Class" Construction 作者：王建华 英文作者：Wang Jianhua; 关键词：一流大学 ; 大学排名 ; “双一流”建设 英文关键词：top university;;university ranking;;"double first-class" construction 中文刊名：JSGJ 英文刊名：Jiangsu Higher Education 机构：南京师范大学教育科学学院; 出版日期：2019-01-05 出版单位：江苏高教 年：2019 期：No.215 基金：国家社科基金教育学国家重大课题“‘双一流’建设背景下高校学科调整与建设研究”(课题批准号:VIA170003) 语种：中文; 页：JSGJ201901002 页数：6 CN：01 ISSN：32-1048/G4 分类号：7-12

摘要

当前"双一流"建设面临大学和学科排名的困扰。在排行榜的影响下,排名的一流成为"双一流"建设成果的重要标志。为摆脱排名对内涵式发展的困扰,大学需要超越以排名论一流的话语方式和政策取向,重拾古典的卓越传统,以澄清大学发展的核心价值。从传统到现代,从理论到实践,真正的"好"大学始终是从理念到行动均朝向卓越的大学,而不是从思维到行为一路追逐排名的大学。
        Recently, "double first-class" construction is faced with the challenge coming from university and discipline ranking.With the influence of ranking system,ranking top has been an important symbol of " double first-class" construction achievement.To get rid of the obstacles of ranking to connotative development,the university must surpass the ranking-centered discourse mode and policy orientation,regain the classic outstanding tradition and clarify the core value of university development.From tradition to modernity,theory to practice,real "great" university is not the one who focuses high attention on ranking,but the one who moves towards excellence both theoretically and practically.

引文

[1][10]刘念才,Jan Sadlak.世界一流大学:战略·创新·改革[M].上海:上海交通大学出版社,2009:98,56.
    [2][5][7]刘念才,Jan Sadlak.世界一流大学:特征·排名·建设[M].上海:上海交通大学出版社,2007:224,122,92.
    [3][6][22][25]郑俊新,罗伯特·K.陶克新,乌尔里希·泰希勒.大学排名:理论、方法及其对全球高等教育的影响[M].涂阳军,译.长沙:湖南大学出版社,2018:49,84,155,153.
    [4][18]王琪,程莹,刘念才.世界一流大学:国家战略与大学实践[M].上海:上海交通大学出版社,2011:19-20,112.
    [8][9][16][24][27](美)柯林斯,波拉斯.基业长青[M].真如,译.北京:中信出版社,2002:39,144,289,283,9.
    [11][13][15]Jamil Salmi.世界一流大学:挑战与途径[M].孙薇,王琪,译校.上海:上海交通大学出版社,2009:59,5-6,50-51.
    [12][14](美)吉姆·科林斯.从优秀到卓越[M].俞利军,译.北京:中信出版社,2002:222,2.
    [17]史静寰.“形”与“神”:兼谈中国特色世界一流大学建设之路[J].中国高教研究,2018(3):12-16+27.
    [19](美)托马斯·彼得斯,罗伯特·沃特曼.追求卓越:美国优秀企业的管理圣经[M].戴春平,等译.北京:中央编译出版社,2000:14.
    [20](美)菲利普·阿特巴赫,乔治·巴兰.世界一流大学:亚洲和拉美国家的实践[M].吴燕,宋吉缮,等译校.上海:上海交通大学出版社,2008:85.
    [21]柏拉图.柏拉图对话集[M].王太庆,译.北京:商务印书馆,2010:50.
    [23](美)彼得·蒂尔,布莱克·马斯特斯.从0到1:开启商业与未来的秘密[M].高玉芳,译.北京:中信出版社,2015:52.
    [26]王琪,程莹,刘念才.世界一流大学:共同的目标[M].上海:上海交通大学出版社,2013:53.
    [28](美)约翰·S·布鲁贝克.高等教育哲学[M].王承绪,等译.杭州:浙江教育出版社,2002:30.
    [29]刘念才,程莹,王琪.从声誉到绩效:世界一流大学的挑战[M].江小华,译.上海:上海交通大学出版社,2017:37.