顺势而为,辨证论治——大运河水工遗存营造智慧研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Taking Advantage of the Present,Dialectically Discussing the Future——Research on the Hydraulic Relics' Excavation Wisdom of the Grand Canal 作者：李尉铭 ; 王燕燕 英文作者：LI Weiming;WANG Yanyan;Yangzhou Relics Bureau; 关键词：顺势而为 ; 辨证论治 ; 大运河 ; 水工遗存 英文关键词：take advantage of the present;;dialectical discussion;;the grand ganal;;hydraulic relics 中文刊名：YCBH 英文刊名：Research on Heritages and Preservation 机构：扬州市文物局; 出版日期：2019-02-28 出版单位：遗产与保护研究 年：2019 期：v.4 基金：江苏省文物科研课题“大运河(江苏段)水文化遗产价值评估及梯度开发策略研究”(2018SK07);; 教育部人文社会科学研究规划基金项目“基于MPS方法的中国大运河遗产整体性价值体系研究”(18YJAZH183) 语种：中文; 页：YCBH201902009 页数：5 CN：02 ISSN：10-1353/K 分类号：48-52

摘要

大运河中的水工遗存,揭示了农耕时代先人对水的认知和利用的智慧,更是科学与技术发展的重要标志,亦成为文化传承的载体。文章通过分析大运河水工遗存的工程科学和文化价值,从大运河历史演进、开凿和疏浚的治水实践以及创造性的工程科技的视角,提出"顺势而为,辨证论治"的大运河传统营建智慧点,为传承和弘扬传统建筑文化提供了理论支撑。
        The hydraulic relics of the Grand Canal reveal ancestors' wisdom to recognize and use water in Agricultural Era. It is an important symbol of scientific and technological development, as well as a carrier of cultural heritage. Through analyzing the engineering science and cultural values of the hydraulic relics of the Grand Canal, from the perspective of its historical evolution, the practice of excavating and running the Grand Canal, along with the creative engineering science and technology, a point named "taking advantage of the present, dialectically discussing the future" was put forward, in order to provide theoretical support for inheriting and promoting of the traditional architectural culture.

引文

[1] UNESCO.The Grand canal[EB/OL].[2018-07-25].http://whc.unesco.org.
    [2]张廷皓,于冰.京杭运河水运、水利工程及其遗址特性讨论[J].文物,2009(4):69-79,85.
    [3]傅泽洪.行水金鉴.运河图说[M].郑元庆,译.南京:凤凰出版社,2011.
    [4]叶子.大运河开凿史上的水利杰作[EB/OL].[2018-11-02].http://www.china.com.cn.
    [5]徐明,于冰.京杭大运河遗产的特性与核心构成[J].水利学报,2009(10):1219-1226.
    [6]徐业龙,郑孝芬.淮安运河文化遗产水利科学价值解读[J].淮阴工学院学报,2013(6):1-5.