如何理解新时代中国共产党的文化与中国故事——访伦敦国王学院中国研究中心主任凯瑞·布朗教授

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：How to Understand the Culture and Chinese Story of the Communist Party of China in the New Era:An Interview with Professor Kerry Brown,Director of the Centre for Chinese Studies at King's College London 作者：凯瑞·布朗 ; 刘文卿 英文作者：Kerry Brown;LIU Wenqing;Center for Chinese Studies,King's College London;College of Marxism,Binzhou Medical College; 关键词：中国共产党文化 ; 中国故事 ; 中国政治 ; 全球秩序 ; 习近平 ; 中国梦 ; “一带一路” ; 人类命运共同体 英文关键词：culture of the Chinese Communist Party;;Chinese story;;Chinese politics;;global order;;XI Jinping;;China dream;;"the Belt and Road";;a community of common destiny 中文刊名：JSDX 英文刊名：Journal of Jishou University(Social Sciences) 机构：伦敦国王学院中国研究中心;滨州医学院马克思主义学院; 出版日期：2019-07-01 出版单位：吉首大学学报(社会科学版) 年：2019 期：v.40;No.186 基金：教育部人文社会科学研究青年基金项目(17YJC10052);; 山东省社会科学规划项目(18CXSXJ10);; 滨州医学院青年骨干教师培养计划(2017) 语种：中文; 页：JSDX201904001 页数：8 CN：04 ISSN：43-1069/C 分类号：7-14

摘要

凯瑞·布朗是享誉世界的中国问题研究专家。2019年1月,凯瑞·布朗在访谈中谈到了他对中国共产党的文化以及中国故事的理解。他主张以中国共产党的历史为基础,植根中国的传统文化来理解中国共产党的文化,理解中国故事,分析中国政治与全球秩序。中国共产党的力量植根于改革开放的伟大进程中;一部成功的中国故事,就是具有积极愿景的未来的故事,是一个信仰团体的故事,是道德正义的故事;只有植根中国历史与文化,才可以理解并解决中西方的"幻象冲突"问题。
        Kerry Brown is a world-renowned expert on China.In January 2019,he talked about his understanding to the culture of the Communist Party of China and the Chinese story.He advocated that the understanding to the culture of the Communist Party of China and the Chinese story and the analysis on Chinese politics and global order should be based on the history of the Communist Party of China and traditional Chinese culture.The strength of the Communist Party of China is rooted in the great process of reform and opening up.A successful Chinese story is a story of the future with a positive vision,a story of a belief group,and a story of moral justice.Only by taking root in Chinese history and culture can we understand and solve the problem of "illusion conflict" between China and the West.

引文

(1)指《习近平讲故事》(人民日报社评论部编写,2017年6月1日人民出版社出版)。分为对内篇与对外篇。对内篇包括:廉政故事、品格故事、励志故事、治理故事;对外篇包括:人民友好故事、国家交往故事、文化融通故事、历史情感故事、亲历的故事。共108个故事,108篇延伸阅读。