建设类院校翻译硕士专业师资队伍的职业化建设研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

作者：李琳琳 ; 李家坤 ; 张培辉 关键词：建设类院校 ; MTI师资建设 ; 职业化 中文刊名：AHDJ 英文刊名：Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology 机构：沈阳建筑大学外国语学院; 出版日期：2018-10-20 出版单位：安徽电子信息职业技术学院学报 年：2018 期：v.17;No.98 基金：2017年度中国建设教育协会教育教学科研课题“建设类院校翻译硕士专业(MTI)师资队伍的职业化建设研究”(2017075);; 2016年度辽宁省社会科学规划基金项目“MOOC环境下翻译能力与思辨认知的互促机制研究”(L16DYY009);; 2017年度全国翻译专业学位研究生教指委教育研究项目“建筑规范双语平行语料库的创建及其在MTI教学中的应用研究”(MTIJZW2017013);; 沈阳建筑大学研究生教育创新计划重点项目“现代产业化视角下创新型专业硕士培养模式与体系构建研究——以MTI为例”(2016-ZD-01);; 2017年中国学位与研究生教育学会研究课题“依托实践教育的研究生思辨能力提升机制研究——以MTI为例”(2017Y0604) 语种：中文; 页：AHDJ201805021 页数：4 CN：05 ISSN：34-1212/Z 分类号：83-86

摘要

从MTI师资职业化队伍建设这一视角出发,以建设行业市场需求为导向,厘清了建设类院校MTI教师职业化的内涵,探索了建设类院校MTI师资职业化建设的系统化、阶梯式解决方案,构建了建设类院校MTI师资职业化建设体系,推动了MTI教师职业化队伍建设的发展。
        

引文

[1]郑悦,梁丽肖.河北省翻译硕士专业师资队伍建设研究[J].河北农业大学学报(农林教育版),2014,(2):127-130.
    [2]徐凤,宋晓凯.山东省MTI培养院校日语师资建设探析[J].重庆第二师范学院学报,2015,(5):122-126.
    [3]谢先泽.关于翻译师资队伍建设的再思考——培训之外还需要做什么[J].河南工程学院学报(社会科学版),2016,(2):79-83.
    [4]朱波.MTI教师的职业化——以近三年全国MTI研究生教育研究项目为例[J].外语教学,2016,(3):105-108.
    [5]戴明元.建筑类复合型人才培养"英语+专业"教学模式的构建[J].职业教育研究,2008,(4):134-135.
    [6]王传英.2011年企业语言服务人才需求分析及启示[J].中国翻译,2012,(1):67-70.
    [7]孙文缘,戴聪腾.校企合作下的技能型、应用型翻译人才培养模式研究[J].上海翻译,2016,(3):72-76.
    [8]苗菊,杨清珍.崇尚质量,追求卓越——国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的翻译教育理念[J].语言教育,2014,(3):52-55.
    [9]张政,张少哲.真项目真实践真环境真体验——基于北京师范大学MTI CAT教学案例的探索与实践[J].中国翻译,2012,(2):43-46.
    [10]袁朝云.基于行业需求的MTI培养模式和师资解决方案[J].中国成人教育,2015,(17):141-144.