城镇化进程中国内电视新闻涉农群体事件的多模态话语分析——以广东“普宁高铁事件”为例
|
摘要
基于我国城镇化进程中涉农群体事件和社会冲突增多的社会语境,运用多模态话语分析的理论和方法,以2015年4月2日发生的广东"普宁高铁事件"为例,剖析了国内电视新闻报道涉农群体事件时的话语特征,发现国内文化语境决定涉农群体事件电视报道基本特征、情景语境建构涉农群体事件电视报道话语框架,二者共同制约着国内此类电视新闻报道话语表达——在多模态叙事中刻意回避农民利益诉求。
Based on the context of increasing massive incidents and social conflicts in China's social transition and urbanization,we take "Puning High-Speed-Rail Incident"happened on April 2nd,2015 for example,applying the theory and method of multimodal discourse analysis( MDA) to analyze the discourse features of domestic TV news reports involving peasants. We find out that the domestic cultural context determines the basic features of domestic TV news reports involving peasants while situation context determines their basic frames,and that the culture and situation contexts constrain domestic TV news reports,i. e.,avoiding peasants' benefit appeals deliberately in multimodal narrative process.
Based on the context of increasing massive incidents and social conflicts in China's social transition and urbanization,we take "Puning High-Speed-Rail Incident"happened on April 2nd,2015 for example,applying the theory and method of multimodal discourse analysis( MDA) to analyze the discourse features of domestic TV news reports involving peasants. We find out that the domestic cultural context determines the basic features of domestic TV news reports involving peasants while situation context determines their basic frames,and that the culture and situation contexts constrain domestic TV news reports,i. e.,avoiding peasants' benefit appeals deliberately in multimodal narrative process.
引文
[1]何丹华.新媒体背景下的公共舆情管理——以粤东群体事件为例[J].暨南学报:哲学社会科学版,2014(12):122-127.
[2]耿世栋.广东农村群体事件新动向(上)[J].广东经济,2014(1):62-64.
[3]赵路平,张志昂.论媒体在处理群体性事件中的作用[J].江淮论坛,2006(5):187-190.
[4]冯敏.从失地农民群体性事件看媒体作为[J].新闻世界,2009(5):99.
[5]曾庆香,强德华.论群体性事件舆论引导中的政府与传统媒体的博弈[J].现代传播(中国传媒大学学报),2012(5):43-46.
[6]李春雷,曹珊.群体性事件底层群体的政府信任再造和传统媒体引导研究[J].江西师范大学学报:哲学社会科学版,2014(5):53-57.
[7]李春雷,张楚越.群体性事件中新媒体对群体非理性心理的引导路径[J].南昌工程学院学报,2014(5):25-28.
[8]姜金贵,付棣,张鹏飞.群体事件诱发因素及其关联关系研究——基于扎根理论与结构方程模型视角的实证分析[J].中国管理科学,2014(A1):705-711.
[9]陈旭鑫.社会冲突论视域下我国群体事件电视新闻的话语特征与创新路径——以广东“乌坎事件”为例[J].江西农业大学学报:社会科学版,2013(4):531-538.
[10]朱永生.多模态话语分析的理论基础与研究方法[J].外语学刊,2007(5):82-86.
[11]Halliday M A K.Language as a Social Semiotic:The Social Interpretation of Language and Meaning[M].London:Edward Arnold,1978:108-126.
[12]Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1994:39-57.
[13]O'Halloran K L.Multimodal Discourse Analysis[C]//In K.Hyland,B.Paltridge(eds.).Companion to Discourse.London and New York:Continuum,2011:120-137.
[14]Martin J R.English Text:System and Structure[M].Amsterdam:John Benjamins,1992.
[15]张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索[J].中国外语,2009(1):24-30.
[16]张德禄,袁艳艳.动态多模态话语的模态协同研究——以电视天气预报多模态语篇为例[J].山东外语教学,2011(5):9-16.
[17]冯德正,张德禄,Kay O'Halloran.多模态语篇分析的进展与前沿[J].当代语言学,2014(1):88-99.
[18]Kress G,van Leeuwen T.Front Pages:The Critical Analysis of Newspaper Layout[C]//In A.Bell&P.Garrett(eds.).Approaches to Media Discourse.London:Times New Roman,1998:186.
[19]Kress G,van Leeuwen T.Multimodal Discourse:The Modes and Media of Contemporary Communication[M].London:Arnold,2001:111.
[20]托伊恩·A.梵·迪克.作为话语的新闻[M].曾庆香,译.北京:华夏出版社,2003:30.
[21]辛斌.批评语言学:理论与应用[M].上海:上海外语教育出版社,2005:8.
(1)体裁是指实现该意识形态的程序和结构。
[2]耿世栋.广东农村群体事件新动向(上)[J].广东经济,2014(1):62-64.
[3]赵路平,张志昂.论媒体在处理群体性事件中的作用[J].江淮论坛,2006(5):187-190.
[4]冯敏.从失地农民群体性事件看媒体作为[J].新闻世界,2009(5):99.
[5]曾庆香,强德华.论群体性事件舆论引导中的政府与传统媒体的博弈[J].现代传播(中国传媒大学学报),2012(5):43-46.
[6]李春雷,曹珊.群体性事件底层群体的政府信任再造和传统媒体引导研究[J].江西师范大学学报:哲学社会科学版,2014(5):53-57.
[7]李春雷,张楚越.群体性事件中新媒体对群体非理性心理的引导路径[J].南昌工程学院学报,2014(5):25-28.
[8]姜金贵,付棣,张鹏飞.群体事件诱发因素及其关联关系研究——基于扎根理论与结构方程模型视角的实证分析[J].中国管理科学,2014(A1):705-711.
[9]陈旭鑫.社会冲突论视域下我国群体事件电视新闻的话语特征与创新路径——以广东“乌坎事件”为例[J].江西农业大学学报:社会科学版,2013(4):531-538.
[10]朱永生.多模态话语分析的理论基础与研究方法[J].外语学刊,2007(5):82-86.
[11]Halliday M A K.Language as a Social Semiotic:The Social Interpretation of Language and Meaning[M].London:Edward Arnold,1978:108-126.
[12]Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1994:39-57.
[13]O'Halloran K L.Multimodal Discourse Analysis[C]//In K.Hyland,B.Paltridge(eds.).Companion to Discourse.London and New York:Continuum,2011:120-137.
[14]Martin J R.English Text:System and Structure[M].Amsterdam:John Benjamins,1992.
[15]张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索[J].中国外语,2009(1):24-30.
[16]张德禄,袁艳艳.动态多模态话语的模态协同研究——以电视天气预报多模态语篇为例[J].山东外语教学,2011(5):9-16.
[17]冯德正,张德禄,Kay O'Halloran.多模态语篇分析的进展与前沿[J].当代语言学,2014(1):88-99.
[18]Kress G,van Leeuwen T.Front Pages:The Critical Analysis of Newspaper Layout[C]//In A.Bell&P.Garrett(eds.).Approaches to Media Discourse.London:Times New Roman,1998:186.
[19]Kress G,van Leeuwen T.Multimodal Discourse:The Modes and Media of Contemporary Communication[M].London:Arnold,2001:111.
[20]托伊恩·A.梵·迪克.作为话语的新闻[M].曾庆香,译.北京:华夏出版社,2003:30.
[21]辛斌.批评语言学:理论与应用[M].上海:上海外语教育出版社,2005:8.
(1)体裁是指实现该意识形态的程序和结构。