小题大做:调查“精算师”术语的来历

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：谢志刚 中文刊名：SHBX 英文刊名：Shanghai Insurance Monthly 机构：上海财经大学金融学院; 出版日期：2019-02-20 出版单位：上海保险 年：2019 期：No.400 语种：中文; 页：SHBX201902006 页数：6 CN：02 ISSN：31-1226/F 分类号：22-27

摘要

<正>一、引言本文只是回顾和记录一件小事,一件非常小但却前前后后花了笔者二十年时间仍没有完全找到准确答案的小事:就是去探寻究竟是谁、在什么时候把英文术语"Actuary"翻译成为中文的"精算师"。这个小小问题的答案或许并没有多大的现实意义,并不会对精算教育和精算实践有多大影响。当年提出这个问题,一方面是自己性格使然,既然选择从事精算教育工
        

引文