摘要
1843年上海开埠后,西方文化与生活习俗也随着政治与经济的侵入而进入到上海。上海华洋相杂的社会格局,东西兼容的文化特征逐步形成。20世纪二三十年代,上海城市生活中所形成的都市西洋"景观",成为这一时期电影营造视觉摩登体验的重要素材来源。喝咖啡、开西式Party等成为不少电影中的常见场景。而今日的观众则可通过这些电影中的"西洋景"真切体会到特定时期的上海文化风貌。
引文
(1)何春耕《论中国伦理情节剧电影的叙事传统》,《北京电影学院学报》2002年第1期,第31页。
(2)《一串珍珠》(1925),改编自法国莫泊桑的小说《项链》;《良心的复活》(1926),改编自俄国托尔斯泰的小说《复活》;《少奶奶的扇子》(1928,1939),改编自英国王尔德的《温德米尔夫人的扇子》;《飞行鞋》(1928),取材于德国民间故事;《福尔摩斯探案》(1931),改编自英国柯南·道尔的同名小说;《恋爱与义务》(1931),改编自波兰女作家华罗琛同名小说。上海电影人在对国外作品的借用涉及多个国家、多种体裁与题材,可谓不拘一格。
(3)陆洁《摄制〈透明的上海〉之经过》,《透明的上海》特刊,1926年2月10日大中华百合公司出版。
(4)王一川《文学理论讲演录》,桂林:广西师范大学出版社2004年版,第293页。
(5)李少兵《衣食住行》,北京:中国文史出版社2005年版,第62页。
(6)杨斌华《上海味道》,长春:时代文艺出版社2002年版,第117页。
(7)程乃珊《上海Party的过去和现在》,《社会科学报》2003年12月4日第8版。
(8)同(7)。