生态正义的前提和基础——马克思主义政治哲学视域下生态问题反思
|
摘要
生态正义关注的是我们生存的前提和环境以及我们生活的基础。目前占统治地位的所谓生态观体现的是资本主义生产方式的所谓正义的"不正义",资本主义市场经济反映的是资本的自由,而非劳动者的自由,呈现的是"自由市场"的不自由。资本主义生产方式和政治制度所造成的责任灾难使穷人为全球气候遭到的破坏付出了最为沉重的代价和成本。因此,建构有中国特色的科学的社会主义生态文明价值观是当下中国的生态正义的核心,我们只能从整体的视角出发,从"命运共同体"的境域出发,实现生态正义,构建正义生态的世界秩序,才能真正构建一个和谐的正义的统一的美好社会。
Ecological justice emphasizes on the precondition of our existence,environment and the foundation of our life.Presently,the dominant ecological perspective actually reflects the injustice nature within the alleged justice of capitalism mode of production.What capitalist market economy indicates is the free movement of capital but not the freedom of laborer,and this exactly shows the free market is not free.The production mode and political system of capitalism have caused severe damage to the global climate and environment,which forces the poor to pay the heaviest price.Currently,the core of ecological justice in China is to build the ecological civilization under Chinese-featured Scientific Socialism.In the consideration of a common destiny,only when we make every effort to achieve ecological justice and build ecological justice world order from the overall angle,would the unified,justice and harmonious society be established in the future.
Ecological justice emphasizes on the precondition of our existence,environment and the foundation of our life.Presently,the dominant ecological perspective actually reflects the injustice nature within the alleged justice of capitalism mode of production.What capitalist market economy indicates is the free movement of capital but not the freedom of laborer,and this exactly shows the free market is not free.The production mode and political system of capitalism have caused severe damage to the global climate and environment,which forces the poor to pay the heaviest price.Currently,the core of ecological justice in China is to build the ecological civilization under Chinese-featured Scientific Socialism.In the consideration of a common destiny,only when we make every effort to achieve ecological justice and build ecological justice world order from the overall angle,would the unified,justice and harmonious society be established in the future.
引文
[1]吴迪.西美尔论18世纪19世纪个人主义[J].http://blog.sina.com.cn/s/blog_62247bde0100yka5.html
[2][澳大利亚]伯奇,[美]柯布.生命的解放[M].邹诗鹏,麻晓晴译.北京:中国科学技术出版社,2015.
[3][德]伯尔尼德·哈姆,[加]拉塞尔·斯曼戴奇.论文化帝国主义[M].曹新宇,等译.北京:商务印书馆,2015.
[4][古希腊].柏拉图.理想国[M].郭斌和,张竹明译.北京:商务印书馆,1986.
[5][美]彼得·S.温茨.环境正义论[M].朱丹琼,宋玉波译.上海:上海人民出版社,2007.
[6]李培超.论生态正义[N].光明日报,2005-03-15.
[7]马克思恩格斯选集:第一卷[M].北京:人民出版社,2012.
[8]J.Passmore.Man’s Responsibility for Nature:Ecological Problems and Western Tradition[M].New York:New York Co.,1979.
[9]马克思恩格斯选集:第四卷[M].北京:人民出版社,2012.
[10][美]罗尔斯顿.环境伦理学:大自然的价值以及人对大自然的义务[M].杨通进译.北京:中国社会科学出版社,2000.
[11]汪信砚.环境伦理何以可能[J].哲学动态,2004,(11).
[12][美]菲利普·克莱顿,贾斯廷·海因泽克.有机马克思主义[M].孟献丽,等译.北京:人民出版社,2015.
[13][美]汉娜·阿伦特.人的境况[M].王寅丽译.上海:上海人民出版社,2012.
[14][美]奥康纳.自然的理由[M].唐正东,藏佩洪译.南京:南京大学出版社,2003.
[15][美]T.朱特.重估价值---反思被遗忘的20世纪[M].林骧华译.北京:商务印书馆,2013.
[16][英]安东尼·古登斯.现代性与自我认同[M].赵旭东,方文译.北京:三联书店,1998.
[17]姜涌.平等需要被证明.[J].哲学分析,2014,(6).
(1)若亚方舟(Noah’s Ark),是《希伯来圣经·创世纪》中的故事。一艘根据上帝的指示而建造的大船,其建造的目的是为了让诺亚与他的家人,以及世界上的各种陆上生物能够躲避一场上帝因故而造的大洪水灾难。这里是喻指西方发达国家为了自己的目的而提出的解决世界生态危机的“正义”方案——笔者注。
[2][澳大利亚]伯奇,[美]柯布.生命的解放[M].邹诗鹏,麻晓晴译.北京:中国科学技术出版社,2015.
[3][德]伯尔尼德·哈姆,[加]拉塞尔·斯曼戴奇.论文化帝国主义[M].曹新宇,等译.北京:商务印书馆,2015.
[4][古希腊].柏拉图.理想国[M].郭斌和,张竹明译.北京:商务印书馆,1986.
[5][美]彼得·S.温茨.环境正义论[M].朱丹琼,宋玉波译.上海:上海人民出版社,2007.
[6]李培超.论生态正义[N].光明日报,2005-03-15.
[7]马克思恩格斯选集:第一卷[M].北京:人民出版社,2012.
[8]J.Passmore.Man’s Responsibility for Nature:Ecological Problems and Western Tradition[M].New York:New York Co.,1979.
[9]马克思恩格斯选集:第四卷[M].北京:人民出版社,2012.
[10][美]罗尔斯顿.环境伦理学:大自然的价值以及人对大自然的义务[M].杨通进译.北京:中国社会科学出版社,2000.
[11]汪信砚.环境伦理何以可能[J].哲学动态,2004,(11).
[12][美]菲利普·克莱顿,贾斯廷·海因泽克.有机马克思主义[M].孟献丽,等译.北京:人民出版社,2015.
[13][美]汉娜·阿伦特.人的境况[M].王寅丽译.上海:上海人民出版社,2012.
[14][美]奥康纳.自然的理由[M].唐正东,藏佩洪译.南京:南京大学出版社,2003.
[15][美]T.朱特.重估价值---反思被遗忘的20世纪[M].林骧华译.北京:商务印书馆,2013.
[16][英]安东尼·古登斯.现代性与自我认同[M].赵旭东,方文译.北京:三联书店,1998.
[17]姜涌.平等需要被证明.[J].哲学分析,2014,(6).
(1)若亚方舟(Noah’s Ark),是《希伯来圣经·创世纪》中的故事。一艘根据上帝的指示而建造的大船,其建造的目的是为了让诺亚与他的家人,以及世界上的各种陆上生物能够躲避一场上帝因故而造的大洪水灾难。这里是喻指西方发达国家为了自己的目的而提出的解决世界生态危机的“正义”方案——笔者注。