被重组的资源 嘉兴“悠游堂”建筑改造设计

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Reorganized Resources Architectural Renovation of the Meandering Hall in Jiaxing 作者：王方戟 ; 董晓 ; 游航 英文作者：WANG Fangji;DONG Xiao;YOU Hang; 关键词：建筑改造 ; 资源重组 ; 功能组织 ; 空间体验 英文关键词：Architectural Renovation;;Reorganization of Resources;;Programming;;Spatial Experience 中文刊名：SDJZ 英文刊名：Time + Architecture 机构：同济大学建筑与城市规划学院高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室;上海博风建筑设计咨询有限公司; 出版日期：2019-05-18 出版单位：时代建筑 年：2019 期：No.167 基金：国家自然科学基金资助项目(51778421) 语种：中文; 页：SDJZ201903017 页数：6 CN：03 ISSN：31-1359/TU 分类号：100-105

摘要

文章以悠游堂设计为线索表述了一种改造类建筑的设计模式,即当项目功能设置、流线、使用舒适性等"理性"需求与空间、景观等资源在匹配关系上出现矛盾时,通过资源重组让两方面同时成立的一种设计方式。文章认为该模式能够充分挖掘资源潜力,并在获得特征性感知体验的前提下,表达出建筑的具体性及当代性。
        This article introduces a design model of architectural renovation in the light of the design of the Meandering Hall. When rational demands such as programming, circulation, and comfortability, don't unmatch with the allocation of spatial and scenery resources, this model fulfills both sides by means of reorganization of resources. According to this article,by exploiting the potentiality of resources and acquiring experiential and perceptional features, this design method can reveal the concreteness and contemporaneity of architecture.

引文

[1] Angelillo A. Alvaro Siza. Writings on Architecture[M]. Skira Editore, 1997.
    [2]郭屹民,编.建筑的诗学:对话坂本一成的思考[M].南京东南大学出版社,2011.
    [3]日本日经BP社日经建筑,编.NA建筑家系列2:伊东丰雄[M].龚婉如,译.北京:北京美术摄影出版社,2013.
    [4]日本日经BP社日经建筑.编.NA建筑家系列4:藤森照信[M].范唯,译.北京:北京美术摄影出版社,2013.
    [5]日本日经BP社日经建筑,编.NA建筑家系列1:内藤广[M].范唯,译.北京:北京美术摄影出版社,2013.
    [6]大卫·罗布森.杰弗里·巴瓦作品全集[M].悦洁,张洁,译.上海:同济大学出版社,2016.
    (1)关于建筑面向性及其在建筑群中关系的论述可参见:El Croquis editorial.EI Croquis 20/64/98:Rafael Moneo, 1967-2004[J]. EI Croquis. 2004, 20/68/98:338-349.
    (2)关于此部分的设计细节可参考:王方戟.薛君,制衣厂办公楼室内改造[J].室内设计师,2014(45):106-111.
    (3)关于室内空间高度及尺度关联的考虑可参见:王方戟,董晓.骨架与体验——山间旅舍“七园居”建筑改造设计[J].建筑学报,2017(3):56-59.
    (4)关于在设计中如何将建筑内外景色进行连续的讨论可参见:杨剑飞.连续的内外——杰弗里·巴瓦三栋酒店中的景观营造[J].西部人居环境学刊,2018(6):66-70.