现象学现实主义——再论安德烈·巴赞的电影现实观

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Phenomenological Realism: On Andrei Bazin's Film Reality View 作者：王文斌 英文作者：WANG Wenbin;Department of Arts,Wuhan University; 关键词：现象学现实主义 ; 安德烈·巴赞 ; 电影现实观 英文关键词：phenomenological realism;;Andre Bazin;;film reality 中文刊名：CQYD 英文刊名：Journal of Chongqing University of Posts and Telecommunications(Social Science Edition) 机构：武汉大学艺术学院; 出版日期：2019-05-15 出版单位：重庆邮电大学学报(社会科学版) 年：2019 期：v.31;No.151 基金：国家社会科学基金青年项目:世界社会主义国家电影互动史研究(1945 1989)(17CZW057);; 武汉大学“中央高校基本科研业务费专项资金”项目:国际电影节视域下的社会主义电影文化研究(2018YB020) 语种：中文; 页：CQYD201903013 页数：8 CN：03 ISSN：50-1180/C 分类号：116-123

摘要

作为现象学与电影联姻的产物,"现象学现实主义"这一概念不仅表征着丰富的历史文化语义,也是解开安德烈·巴赞电影现实观之内核的密匙。在"何为电影的现实主义"这一根本性问题上,巴赞始终抱有一种比较开放和辩证的立场,只要能遵从"现象学现实主义"的两重内涵,即面向事物本身以及本质真实,都是巴赞心目中理想的现实主义。而在达到现实主义所使用的手段及方式,再现与表现的配比关系,物质现实与精神现实的配比关系等问题上,巴赞则几乎完全没有限制性的要求。这种在巴赞著作中处处可见的开放性虽然有时给人一种随意甚至自相矛盾之感,但实际上恰恰反映出巴赞理论的悖反性张力。
        As a product of the marriage of phenomenology and film,the concept of"phenomenological realism"not only represents the rich history and cultural semantics,but also the key to unlocking the core of Andre Bazin's film reality. As to the fundamental issue of"What is the realism of film",Bazin always has a relatively open and dialectical position,as long as it can follow the two connotations of"phenomenological realism": facing the thing itself and the essence of reality,it is the ideal realism in Bazin's mind. In terms of the means and methods used in realism,the matching relationship between representation and performance,between material reality and spiritual reality,Bazin has almost no restrictive requirements. Although the openness seen everywhere in Bazin's works sometimes gives a sense of arbitrariness and even contradiction,it actually reflects the rebellious tension of Bazin's theory.

引文

[1]王文斌.电影现象学引论[M].北京:中国社会科学出版社,2018:1.
    [2]倪梁康.现象学运动的基本意义---纪念现象学运动一百周年[J].中国社会科学,2000(4):70.
    [3]米·杜夫海纳.审美经验现象学[M].韩树站,译.北京:文化艺术出版社,1992:600.
    [4]赫伯特·施皮格伯格.现象学运动[M].王炳文,张金言,译.北京:商务印书馆,1995.
    [5]王文斌.从巴赞到克拉考尔---20世纪中期西方电影现象学思潮初探[J].浙江艺术职业学院学报,2013(1):107.
    [6]达德利·安德鲁.巴赞传[M].张田,张立,译.北京:新星出版社,2011.
    [7]杜小真.梅洛·宠蒂---真正的哲学家[N].中华读书报,2002-01-23.
    [8]MERLEAU-PONTY M.Sense and non-sense[M].Evanston:Northwestern University Press,1964:58.
    [9]彼得·马修斯.探究现实---安德烈·巴赞在昨天和今天[J].李时,译.世界电影,2006(6):9-10.
    [10]安德烈·巴赞.电影是什么?[M].崔君衍,译.南京:江苏教育出版社,2005.
    [11]艾佛尔.新写实主义与现象学[J].甘尚平,译.电影欣赏,1987(1):52-58.
    [12]毛尖.《大路》变窄:费里尼和新现实[J].南方文坛,2010(2):7.
    [13]周锋.对当前社会现实的真切关注与深入开掘---论中国新现实主义电影[J].当代电影,2013(4):190.
    [14]金师子.南尼·莫瑞蒂:我只在有话想说的时候才拍电影[N].外滩画报,2009-06-25.
    [15]杜庆春.空间中的建筑、自我及其世界:成为米开朗基罗·安东尼奥尼[J].北京电影学院学报,2003(5):53.
    [16]叶·魏茨曼.电影哲学概说[M].崔君衍,译.北京:中国电影出版社,1992.
    [17]EMBREE L.Husserl’s Ideen[M].Amsterdam:Springer Netherlands Press,2013:161.
    [18]张红军.色彩界现象学还原---安东尼奥尼影片现象学思维与《红色沙漠》色彩解读[J].当代电影,2007(6):23.
    [19]马丁·海德格尔.存在与时间[M].陈嘉映,王庆节,译.3版.北京:生活·读书·新知三联书店,2006:33.
    [20]刘云舟.巴赞电影理论哲学观[J].当代电影,2000(3):74.
    [21]胡塞尔.纯粹现象学通论:纯粹现象学和现象学哲学的观念(1)[M].李幼蒸,译.北京:中国人民大学出版社,2004:3-5.
    [22]莫里斯·梅洛-庞蒂.知觉现象学[M].姜志辉,译.北京:商务印书馆,2001:1.
    (1)由于台湾地区与大陆间翻译术语的区别,此处的“写实主义”(realism)即本文所说的“现实主义”。同理,下文的“现象学写实主义”(phenomenological realism)即“现象学现实主义”。