探讨法语学习中英语负迁移现象及策略

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：杨莉 关键词：法语学习 ; 英语负迁移 ; 现象及策略 中文刊名：ZWQY 英文刊名：Chinese & Foreign Entrepreneurs 机构：西安外事学院; 出版日期：2019-03-25 出版单位：中外企业家 年：2019 期：No.635 基金：陕西省教育科学“十三五”规划项目“基于大学法语本科学生学习方法与策略研究”(项目编号:SGH18H545) 语种：中文; 页：ZWQY201909128 页数：2 CN：09 ISSN：23-1025/F 分类号：152-153

摘要

法语与英语在语系中存在着较大的共同点,所以就导致了在法语学习的过程中经常会出现英语负迁移的现象,这种现象的产生与学生从小对英语接触所形成的英语思维有着密切的关系。负迁移现象会影响到法语学习过程中的思路及对法语知识的正确理解和掌握,进而影响到学生正确法语思维的形成,对学生法语的学习效果及法语思维的形成产生了严重的制约。本文在此基础上进行分析,结合笔者自身实际工作经验,思考法语学习过程中英语负迁移现象及解决策略。
        

引文

[1]赵霞.论二外法语学习中的英语迁移现象[J].宁波广播电视大学学报,2009,(12).
    [2]俞理明.语言迁移与二语习得-回顾、反思和研究[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
    [3]王敏霞.英法语音对比在法语教学中的应用[M].外语教学与研究出版社,2008,(5).
    [4]李慧芳.语言迁移在法语语音和词汇教学中的应用研究[J].专业建设与教育教学改革,2016.
    [5]胡春华.语言迁移和法英对比教学初探[J].佳木斯教育学院学报,2003,(2)