面子威胁行为理论视阈下电影会话及人物性格研究——以《疯狂原始人》为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Study on Dialogues and Personality in Movies From the Perspective of Face Threatening Behavior Theory ——An Example of “The Croods” 作者：陈晓东 英文作者：CHEN Xiao-dong;Anhui Foreign Language College; 关键词：面子威胁行为(FTAs) ; 《疯狂原始人》 ; 礼貌 英文关键词：face threatening theory;;"The Croods";;politeness 中文刊名：HEBS 英文刊名：Journal of Harbin University 机构：安徽外国语学院; 出版日期：2019-05-20 出版单位：哈尔滨学院学报 年：2019 期：v.40 语种：中文; 页：HEBS201905030 页数：4 CN：05 ISSN：23-1485/G4 分类号：112-115

摘要

面子(face)在人们日常生活中扮演着非常重要的角色。英国学者Brown和Levinson把面子分为积极面子和消极面子两类,基于面子和礼貌等言语交际行为理论提出了面子威胁行为(FTAs)及相关理论。文章以动画电影《疯狂原始人》的会话为语料,从面子威胁行为理论的视阈对会话及人物性格进行分析,探究对话背后的人物性格。研究表明,面子威胁行为的使用有利于通过对话塑造剧中人物的不同性格,从而更好地为观众展现人物性格。
        Face plays an important role in our daily life. The British scholar Brown and Levinson divide face into positive and negative parts. Based on face and politeness,face threatening behavior theory is proposed. With the dialogues in "The Croods" as conversation data,the dialogues and characters are analyzed. The results show that face threatening behavior can shape various characters.

引文

[1]林茵茵.运用语用学原则分析文学作品的可行性研究——以简·奥斯丁的小说《爱玛》中的人物对话为例[J].陕西教育学院学报,2010,(12).
    [2]徐文融.初中英语教师课堂口头指令语使用现状的调查研究[D].华东师范大学,2011.
    [3]崔曌.广播情感咨询节目主持人建议策略研究[D].江苏师范大学,2018.
    [4]娄伟红.面子威胁行为理论视角下电影《闻香识女人》的会话分析[J].哈尔滨学院学报,2016,(6).
    [5]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:外语教育出版社,2013.
    [6]段国祥,贾琳琳.加强语用教学,提高学生口语能力[J].张家口职业技术学院学报,2006,(1).
    [7]Brown P,Levinson S.Universals in Language Usage:Politeness phenomena[M].Cambridge:Cambridge University Press,1978.
    [8]周晓婷.中国婆媳冲突话语分析[D].黑龙江大学,2015.