古建筑彩绘保存修复的现在与未来——以闽台寺庙彩绘艺术的保存修复关联研究为中心

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Preservation & Restoration of Ancient Building Paintings: Focusing on Temples Painting Art in Minnan & Taiwan 作者：何韵旺 ; 卢克宇 ; 王学琴 英文作者：HE Yunwang;LU Keyu;WANG Xueqin; 关键词：闽台 ; 彩绘 ; 保存修复 英文关键词：Fujian Taiwan;;Color Painting;;Preservation and Restoration 中文刊名：CSFY 英文刊名：Urban Development Studies 机构：华侨大学美术学院;中国城市科学研究会学术交流部; 出版日期：2019-01-26 出版单位：城市发展研究 年：2019 期：v.26;No.209 基金：2014年福建省中青年教师教育科研项目“闽台寺庙建筑彩绘艺术的保存修复关联研究”(JAS14034) 语种：中文; 页：CSFY201901028 页数：5 CN：01 ISSN：11-3504/TU 分类号：143-147

摘要

针对闽南地区寺庙彩绘的保存现状,从保存理念、材料技法等方面提出问题;参照中国台湾以及日本在古建筑彩绘保存修复方面的理念、方法以及取得的实际成果,从闽台文化艺术共同性的角度,为闽南地区寺庙彩绘的保存与修复提出建设性意见。
        Focusing on the current preserving condition of temples in Minnan area, the thesis puts forward questions regarding theories of preservation, materials and techniques. And referring to the theories, techniques and the actual results of Taiwan( China) and Japan in protection and restoration of colored paintings in ancient buildings, the thesis proposes constructive advice on the protection and restoration of temples in Minnan area based on the understanding that Minnan and Taiwan art are mutual connected.

引文

[1]姚洪峰,黄明珍,胡晓伟.泉州地区古建筑彩绘调查[J].福建建设科技,2010(5):40-43.
    [2]曾祥焱,熊和平.试探近代以来台湾文化遗产保护发展演变历程[C].中国风景园林学会论文集,2016:344.
    [3][日]山内章.台南市興済宮·王家宗祠の裝飾彩色を研究対象として[C].台湾における道教寺廟建造物裝飾彩色の技法画材調查と保存修複方法に関する研究,东京:株式会社明新社,2004:1-3.
    [4][日]村松裕美.台灣寺廟彩絵的修複,興済宮を研究対象として[C].台湾における道教寺廟建造物裝飾彩色の技法画材調查と保存修複方法に関する研究,东京:株式会社明新社,2004:4-6.
    [5][日]仲政明,箱崎睦昌.台湾台南市興済宮·王家宗祠扉絵複原模写[C].台湾における道教寺廟建造物裝飾彩色の技法画材調查と保存修複方法に関する研究,东京:株式会社明新社,2004:7-13.
    [6][日]村田健一.日本と韓国の文化財建造物保存修理の現状とこれからの課題[C].東アジアおける古建造物彩色·壁画の保存と修復講演要,东京:文化財保存修復学会,2004:14-17
    [7]傅朝卿:台湾古建築の様式と意[C].東アジアおける古建造物彩色·壁画の保存と修復講演要.东京:文化財保存修復学会,2004:6-8.