语言传播的理论探索
|
摘要
语言传播研究历史不长,但具有重要的研究价值,对"一带一路"建设和构建人类命运共同体有重要意义。本文对语言传播的主要理论框架进行了概述和分析。基于前人的理论模型,本文尝试建构了全球化时代语言传播模式理论模型:混合模式及基于信息技术的混合模式+,并对语言传播理论研究的未来走向进行了预测。
Language communication studies do not have a long history but are of great values in research,as well as great importance to the Belt and Road Initiative and to the development of a community of shared future for mankind.This article explores and analyzes the major theoretical frameworks of language communication.Building on previous theoretical models,the article attempts to formulate a language communication model in the globalization age,a mixed model that is based on information technology.This article also predicts the future direction of the theoretical studies of language communication.
Language communication studies do not have a long history but are of great values in research,as well as great importance to the Belt and Road Initiative and to the development of a community of shared future for mankind.This article explores and analyzes the major theoretical frameworks of language communication.Building on previous theoretical models,the article attempts to formulate a language communication model in the globalization age,a mixed model that is based on information technology.This article also predicts the future direction of the theoretical studies of language communication.
引文
[1]艾布拉姆·德·斯旺.世界上的语言---全球语言系统[M].广州:花城出版社,2008.
[2]李宇明.探索语言传播规律---序“世界汉语教育丛书”[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2007,(4).
[3]王辉.语言规划[A].新编社会语言学概论[C].北京:北京大学出版社.2013.
[4]王辉.全球化、英语传播与中国的语言规划研究[M].北京:社会科学文献出版社,2015.
[5]王辉.以语言文化交流推动构建人类命运共同体[N].光明日报,2017-12-17.
[6]Ager.D.Image and Prestige Planning[J],Current Issues in Language Planning,2005,(1).
[7]Ammon,U.Language Spread Policy[J].Language Problems&Language Planning.1997,(1).
[8]Brutt-Griffler,J.World English:A Study of its Development[M].Clevedon:Multilingual Matters Ltd.,2002.
[9]Canagarajah,A.S.Resisting Linguistic Imperialism in English Language Teaching.Oxford:Oxford University Press,1999.
[10]Crystal,D.English as a Global Language[M].Second Edition.Cambridge:Cambridge University Press,2003.
[11]Clayton,T.Language Choice in a Nation Under Transition:English Language Spread in Cambodia[M].New York:Springer,2006.
[12]Cooper,R.L.(Ed.).Language Spread:Studies in Diffusion and Social Change[C].Bloomington:Indiana University Press,1982.
[13]Cooper,R.Language Planning and Social Change[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989.
[14]De Swaan,A.Words of the world:The global language system.Cambridge:Polity Press and Blackwell,2001.
[15]Fishman,J.A.,R.L.Cooper,and A.Conrad(Eds.).The Spread of English:The Sociology of English as an Additional Language[C].Rowley,MA:Newbury House,1977.
[16]García,O.Language Spread and Its Study:Narrowing Its Spread as a Scholarly Field[A].In R.Kaplan(ed.).Oxford Handbook of Applied Linguistics[C].Oxford:Oxford University Press.2002.
[17]García,O.Language spread and its study in the 21st century[A].In R.Kaplan(ed.).Oxford Handbook of Applied Linguistics.Second Edition.Oxford:Oxford University Press,2010.
[18]Gil.J.Soft Power and the Worldwide Promotion of Chinese Language Learning:The Confucius Institute Project[M].Bristol:Multilingual Matters,2017.
[19]Mesthrie,R.(Ed.).Concise Encyclopedia of Sociolinguistics[C].Oxford:Elsevier Science Ltd.,2001.
[20]Nahir,M.Language Planning Goals:A Classification[J].Language Problems and Language Planning,1984,(3).
[21]Pennycook,A.English and the Discourses of Colonialism[M].London:Routledge,1998.
[22]Phillipson,R.Linguistic Imperialism[M].Oxford:Oxford University Press,1992.
[23]Quirk,R.The question of standards in the international use of English[A].In P.H.Lowenberg(ed.)Language Spread and Language Policy:Issues,Implications World English and Case Studies[C].Washington,DC:Georgetown University Press,1988.
[24]Spolsky,B.Language Policy[M].Cambridge:Cambridge University Press,2004.
[25]Tollefson,J.W.Limitations of Language Policy and Planning[A].In R.B.Kaplan(ed.).Oxford Handbook of Applied Linguistics[C].Oxford:Oxford University Press,2002.
[26]Wei,L.,V.Saravanan,and J.N.L.Hoon.Language Shift in the Teochew Community in Singapore:AFamily Domain Analysis[J].Journal of Multilingual and Multicultural Development,1997,(5).
[2]李宇明.探索语言传播规律---序“世界汉语教育丛书”[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2007,(4).
[3]王辉.语言规划[A].新编社会语言学概论[C].北京:北京大学出版社.2013.
[4]王辉.全球化、英语传播与中国的语言规划研究[M].北京:社会科学文献出版社,2015.
[5]王辉.以语言文化交流推动构建人类命运共同体[N].光明日报,2017-12-17.
[6]Ager.D.Image and Prestige Planning[J],Current Issues in Language Planning,2005,(1).
[7]Ammon,U.Language Spread Policy[J].Language Problems&Language Planning.1997,(1).
[8]Brutt-Griffler,J.World English:A Study of its Development[M].Clevedon:Multilingual Matters Ltd.,2002.
[9]Canagarajah,A.S.Resisting Linguistic Imperialism in English Language Teaching.Oxford:Oxford University Press,1999.
[10]Crystal,D.English as a Global Language[M].Second Edition.Cambridge:Cambridge University Press,2003.
[11]Clayton,T.Language Choice in a Nation Under Transition:English Language Spread in Cambodia[M].New York:Springer,2006.
[12]Cooper,R.L.(Ed.).Language Spread:Studies in Diffusion and Social Change[C].Bloomington:Indiana University Press,1982.
[13]Cooper,R.Language Planning and Social Change[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989.
[14]De Swaan,A.Words of the world:The global language system.Cambridge:Polity Press and Blackwell,2001.
[15]Fishman,J.A.,R.L.Cooper,and A.Conrad(Eds.).The Spread of English:The Sociology of English as an Additional Language[C].Rowley,MA:Newbury House,1977.
[16]García,O.Language Spread and Its Study:Narrowing Its Spread as a Scholarly Field[A].In R.Kaplan(ed.).Oxford Handbook of Applied Linguistics[C].Oxford:Oxford University Press.2002.
[17]García,O.Language spread and its study in the 21st century[A].In R.Kaplan(ed.).Oxford Handbook of Applied Linguistics.Second Edition.Oxford:Oxford University Press,2010.
[18]Gil.J.Soft Power and the Worldwide Promotion of Chinese Language Learning:The Confucius Institute Project[M].Bristol:Multilingual Matters,2017.
[19]Mesthrie,R.(Ed.).Concise Encyclopedia of Sociolinguistics[C].Oxford:Elsevier Science Ltd.,2001.
[20]Nahir,M.Language Planning Goals:A Classification[J].Language Problems and Language Planning,1984,(3).
[21]Pennycook,A.English and the Discourses of Colonialism[M].London:Routledge,1998.
[22]Phillipson,R.Linguistic Imperialism[M].Oxford:Oxford University Press,1992.
[23]Quirk,R.The question of standards in the international use of English[A].In P.H.Lowenberg(ed.)Language Spread and Language Policy:Issues,Implications World English and Case Studies[C].Washington,DC:Georgetown University Press,1988.
[24]Spolsky,B.Language Policy[M].Cambridge:Cambridge University Press,2004.
[25]Tollefson,J.W.Limitations of Language Policy and Planning[A].In R.B.Kaplan(ed.).Oxford Handbook of Applied Linguistics[C].Oxford:Oxford University Press,2002.
[26]Wei,L.,V.Saravanan,and J.N.L.Hoon.Language Shift in the Teochew Community in Singapore:AFamily Domain Analysis[J].Journal of Multilingual and Multicultural Development,1997,(5).