闽台“宋江阵”的本体论
|
摘要
采用文献调研和实践田野的方式,对闽台"宋江阵"称谓考据及背后所隐藏的社会之"景"进行解构。研究发现,我国台湾地区"宋江阵"之词的文献呈现及实践中发掘的具有明确字样痕迹的器物,远比大陆地区历史悠久,这种现象与众多宋江阵研究者所得出的我国台湾宋江阵源自祖国大陆移民所传的结论之间形成了反差。研究认为,不同历史时期的社会需求、社会禁忌及民间武术组织自身存续需要,使得大陆地区以"套宋江""宋江队"等称谓替代"宋江阵"之词,表明这种武术组织的称谓不仅是人操弄的结果,同时也是社会的产物。
This paper using the literature field and the practice of fieldwork in order to study the title of"Songjiang array"in Fujian and Taiwan and it are deconstructed the"scene"of the society hidden behind.The study found that the literature of the"Songjiang array"in Taiwan of China and the artifacts with clear traces of traces in practice are far older than the China mainland.There is a contrast between the conclusions of the immigrants from the motherland and the phenomenon.The study believes that the social needs,social taboos and the needs of the civil wushu organizations in different historical periods have made the mainland of China replace the word"Songjiang array"with the terms"set Songjiang"and"Songjiang team".The phenomenon indicating that this title of wushu organization is not only the result of human manipulation,but also the product of society.
This paper using the literature field and the practice of fieldwork in order to study the title of"Songjiang array"in Fujian and Taiwan and it are deconstructed the"scene"of the society hidden behind.The study found that the literature of the"Songjiang array"in Taiwan of China and the artifacts with clear traces of traces in practice are far older than the China mainland.There is a contrast between the conclusions of the immigrants from the motherland and the phenomenon.The study believes that the social needs,social taboos and the needs of the civil wushu organizations in different historical periods have made the mainland of China replace the word"Songjiang array"with the terms"set Songjiang"and"Songjiang team".The phenomenon indicating that this title of wushu organization is not only the result of human manipulation,but also the product of society.
引文
[1] 郭学松,刘佳丽,方千华,等.民间武术组织参与村落社会治理——我国台湾鹿陶洋宋江阵的人类学考察[J].上海体育学院学报,2018,42(4):86.
[2] 曾永义.台湾的民俗技艺[M].台北:台湾学生书局,1989:94-96,94-96.
[3] 黄文博.跟着香阵走:台湾艺阵传奇续卷[M].台北:台原出版社,1991:110-112.
[4] 陈正之.台湾的传统艺阵[M].台北:国发企业股份有限公司,1995:41-44.
[5] 吴腾达.台湾民间杂技[M].台北:汉光文化,1998:86-90.
[6] 林荣尧.小金门上林村宋江阵[M].台北:设计家出版社,1995:20.
[7] 片冈严.台湾风俗志[M].日文版.台北:南天书局,1921:221-222.
[8] 方宝璋,方宝川.闽台文化志[M].上海:上海人民出版社,1998:443.
[9] 徐元民.罗汉门宋江阵的文化意涵[R].行政院国家科学委员会专题研究设计书成果报告,2003:11.
[10] 曾谋尧.漫话宋江阵[A]//泉州南少林研究[M].香港:香港华星出版社,1993:329-331.
[11] 中华舞蹈志编撰委员会.中华舞蹈志·福建卷[M].上海:学林出版社,2014:153.
[12] 爱德华·泰勒.原始文化[M].上海:上海文艺出版社,1992:15-16.
[13] 吴腾达.宋江阵研究[M].南投:台湾省政府文化处,1998:17.
[14] 苏淑芬.日治时代《台湾日日新报》所载创刊词之研究[J].东吴中文学报,2011,21(5):286.
[15] 全通余兴[N].台湾日日新报(汉文版),1908-10-23(6).
[16] 迎神杀人[N].台湾日日新报(汉文版),1909-8-4(4).
[17] 迎后盛况[N].台湾日日新报(汉文版),1909-10-6(4).
[18] 吴腾达.宋江阵在国民中小学之传承现况与展望[A]//台湾传统杂技艺术研讨会论文集[C].台北:传艺中心筹备处,1998:92.
[19] 蔡敏忠,樊正治,林国栋.宋江阵研究[M].台北:“教育部”体育司,1983:26,20.
[20] 福建府县志辑.民国同安县志[M].上海:上海书店出版社,2000:25-28,244-245,303,190-191,195,203,221-223,244.
[21] 福建府县志辑.乾隆马巷厅志[M].上海:上海书店出版社,2000:480-481.
[22] 林希元.林次崖先生文集[M].何丙仲,校注.厦门:厦门大学出版社,2015:1-738.
[23] 颜立水.套宋江[A]//厦门市思明区文艺联谊会.闽台民俗风情[M].厦门:鹭江出版社,1989:224.
[24] 李树砥.“宋江”游[A]//厦门市思明区文艺联谊会.闽台民俗风情[M].厦门:鹭江出版社,1989:242.
[25] 陈金城,楹恚,庄道杰,等.同安民间岁节琐谈[A]//林勤石.同安文史资料精选本(下)[M].厦新出(96)内部资料第19号,1996:317.
[26] 同安县地方志编纂委员会.同安县志[M].北京:中华书局,2000:970.
[27] 吴慧颖.闽南民间游艺的文化解读——以《宋江阵》为例[A]//第二届闽南文化研讨会论文集[C].泉州,2003:805.
[28] 赵岗王氏百世录[M].王文默馆长提供,内部资料(手抄本),12.
[29] 徐杰舜,问,王明珂,答.在历史学与人类学之间——人类学学者访谈之二十八[J].广西民族学院学报,2004:67-68.
[30] 台湾省文献委员会.台湾史[M].台北:众文图书出版社,1900:163.
[31] 福建府县志辑.光绪漳州府志[M].影印本.上海:上海书店出版社,2000:916.
[32] 长短树打面宋江艺阵志[M].内部资料,2014:10.
[33] 徐鼒.小腆纪年附考[M].北京:中华书局,1957:764.
[34] 郭学松,方千华,杨海晨,等.在场、移转与退场:台湾日据时期宋江阵的历史演进(1895-1945)[J].武汉体育学院学报,2017,51(12):54.
[35] 教育大辞书.民生主义育乐两篇补述[EB/OL].[2012-11-06].http://terms.naer.edu.tw/detail/1304097/?index=1.
[36] 李荣家.闽台宋江阵比较研究——以厦门同安及高雄内门为对象[D].台东:台东大学,2010:93.
[2] 曾永义.台湾的民俗技艺[M].台北:台湾学生书局,1989:94-96,94-96.
[3] 黄文博.跟着香阵走:台湾艺阵传奇续卷[M].台北:台原出版社,1991:110-112.
[4] 陈正之.台湾的传统艺阵[M].台北:国发企业股份有限公司,1995:41-44.
[5] 吴腾达.台湾民间杂技[M].台北:汉光文化,1998:86-90.
[6] 林荣尧.小金门上林村宋江阵[M].台北:设计家出版社,1995:20.
[7] 片冈严.台湾风俗志[M].日文版.台北:南天书局,1921:221-222.
[8] 方宝璋,方宝川.闽台文化志[M].上海:上海人民出版社,1998:443.
[9] 徐元民.罗汉门宋江阵的文化意涵[R].行政院国家科学委员会专题研究设计书成果报告,2003:11.
[10] 曾谋尧.漫话宋江阵[A]//泉州南少林研究[M].香港:香港华星出版社,1993:329-331.
[11] 中华舞蹈志编撰委员会.中华舞蹈志·福建卷[M].上海:学林出版社,2014:153.
[12] 爱德华·泰勒.原始文化[M].上海:上海文艺出版社,1992:15-16.
[13] 吴腾达.宋江阵研究[M].南投:台湾省政府文化处,1998:17.
[14] 苏淑芬.日治时代《台湾日日新报》所载创刊词之研究[J].东吴中文学报,2011,21(5):286.
[15] 全通余兴[N].台湾日日新报(汉文版),1908-10-23(6).
[16] 迎神杀人[N].台湾日日新报(汉文版),1909-8-4(4).
[17] 迎后盛况[N].台湾日日新报(汉文版),1909-10-6(4).
[18] 吴腾达.宋江阵在国民中小学之传承现况与展望[A]//台湾传统杂技艺术研讨会论文集[C].台北:传艺中心筹备处,1998:92.
[19] 蔡敏忠,樊正治,林国栋.宋江阵研究[M].台北:“教育部”体育司,1983:26,20.
[20] 福建府县志辑.民国同安县志[M].上海:上海书店出版社,2000:25-28,244-245,303,190-191,195,203,221-223,244.
[21] 福建府县志辑.乾隆马巷厅志[M].上海:上海书店出版社,2000:480-481.
[22] 林希元.林次崖先生文集[M].何丙仲,校注.厦门:厦门大学出版社,2015:1-738.
[23] 颜立水.套宋江[A]//厦门市思明区文艺联谊会.闽台民俗风情[M].厦门:鹭江出版社,1989:224.
[24] 李树砥.“宋江”游[A]//厦门市思明区文艺联谊会.闽台民俗风情[M].厦门:鹭江出版社,1989:242.
[25] 陈金城,楹恚,庄道杰,等.同安民间岁节琐谈[A]//林勤石.同安文史资料精选本(下)[M].厦新出(96)内部资料第19号,1996:317.
[26] 同安县地方志编纂委员会.同安县志[M].北京:中华书局,2000:970.
[27] 吴慧颖.闽南民间游艺的文化解读——以《宋江阵》为例[A]//第二届闽南文化研讨会论文集[C].泉州,2003:805.
[28] 赵岗王氏百世录[M].王文默馆长提供,内部资料(手抄本),12.
[29] 徐杰舜,问,王明珂,答.在历史学与人类学之间——人类学学者访谈之二十八[J].广西民族学院学报,2004:67-68.
[30] 台湾省文献委员会.台湾史[M].台北:众文图书出版社,1900:163.
[31] 福建府县志辑.光绪漳州府志[M].影印本.上海:上海书店出版社,2000:916.
[32] 长短树打面宋江艺阵志[M].内部资料,2014:10.
[33] 徐鼒.小腆纪年附考[M].北京:中华书局,1957:764.
[34] 郭学松,方千华,杨海晨,等.在场、移转与退场:台湾日据时期宋江阵的历史演进(1895-1945)[J].武汉体育学院学报,2017,51(12):54.
[35] 教育大辞书.民生主义育乐两篇补述[EB/OL].[2012-11-06].http://terms.naer.edu.tw/detail/1304097/?index=1.
[36] 李荣家.闽台宋江阵比较研究——以厦门同安及高雄内门为对象[D].台东:台东大学,2010:93.