铸件出口企业的产品英译策略

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：李静欣
• 年：2017
• 作者机构：河南教育学院公共外语教研部;
• 论文关键词：铸件 ; 出口企业 ; 英译策略
• 会议召开时间：2017-08-07
• 会议录名称：2017冶金企业管理创新论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H315.9
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017冶金企业管理创新论坛
• 会议地点：中国江苏南京
• 主办单位：香港东南冶金矿产有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：613k
• 原文格式：D
• 会议级别：全国

摘要

铸件出口企业产品创新英译策略可以遵循翻译的目的论原则、翻译的语言顺应论原则、翻译的美学原则。铸件出口企业产品的基本英译策略可以从三个方面着眼:一是对铸件产品实施交际翻译策略;二是对铸件产品实施"标准化"翻译策略;三是对铸件产品实施"美学翻译"策略。

引文

[1]据中国铸造协会.2015年我国铸件总产量出现近年首次负增长[EB].中国机械网,http://www.jx.cn/xwzx/viewnew.asp?id=106259.
    [2]杨楚欣.铸件出口企业应对反倾销的博弈分析及建议[J].企业技术开发,2008(1):40.
    [3]黄迎新.理论建构与理论批评的互动——美国整合营销传播理论研究二十年综述[J].中国地质大学学报(社会科学版),2010(2):77-79.