中药说明书英译标准和策略研究

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：孙萌
• 年：2017
• 作者机构：东北师范大学人文学院;
• 论文关键词：中药说明书 ; 英译标准 ; 策略研究
• 会议召开时间：2017-06-28
• 会议录名称：2017年博鳌医药论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H315.9
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017年博鳌医药论坛
• 会议地点：中国海南琼海
• 主办单位：香港康健医药有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：119k
• 原文格式：O
• 会议级别：全国

摘要

在医疗建设的不断加快和国家的不断重视,中医药事业正面临着前所未有的大好机会。另外,随着社会的发展、健康观念的转变,在世界范围内,回归自然、重视天然药物已经成为潮流。中药在国际市场的迅速普及,中药标准化的国际呼声日益高涨。中药说明书的英译标准作为走向世界市场的敲门砖,在中药推广中占据着重要作用。本文主要从中药说明书英译所存在的问题作为切入点,研究和分析中药说明书英译标准和策略。

引文

[1]朱龙春.中药说明书英译策略研究[D].长江大学,2012.
    [2]罗海燕,施蕴中.中药说明书英译基本问题及策略[J].中华中医药学刊,2009,01:120-122.
    [3]张倩.中药说明书英译存在的问题和策略[J].读与写(教育教学刊),2013,03:252-253.
    [4]王林,宋晓璐.中药说明书的英译策略研究[J].广西中医药大学学报,2015,01:142-144.
    [5]王晓晖.中药药品说明书英译策略研究[J].考试周刊,2013,58:19-20.