论万比洛夫戏剧创作中的“果戈里情结”
详细信息 查看官网全文
- 论文作者：赵小川
- 年：2016
- 作者机构：厦门大学外文学院;
- 论文关键词：万比洛夫 ; "果戈里情结" ; 生活真实 ; 讽刺艺术 ; 悲喜剧
- 英文论文关键词：Vampilov ; "Gogol complex" ; realism ; sarcasm ; distinctive tragicomedy
- 会议召开时间：2016-12-14
- 会议录名称：厦门大学外文学院第九届研究生学术研讨会论文集
- 语种：中文
- 分类号：I512.073
- 学会代码：XMWW
- 会议名称：厦门大学外文学院第九届研究生学术研讨会
- 会议地点：中国福建厦门
- 主办单位：厦门大学外文学院
- 学会名称：厦门大学外文学院
- 页数：9
- 文件大小：125k
- 原文格式：D
- 会议级别：地方
摘要
亚·瓦·万比洛夫(1937—1972)在苏联戏剧史上具有承前启后的地位,其创作风格备受争议,在评论界素有"万比洛夫之谜"一说。长期以来,许多学者将其与瓦·伊·契诃夫(1860—1904)联系在一起,称其为"伊尔库兹克的契诃夫"。本文尝试从另一个角度分析探讨万比洛夫戏剧创作的艺术特质,将万比洛夫同果戈里的创作联系在一起,以"果戈里情结"为主线,从"十足的生活真实"、辛辣的讽刺艺术以及独特的悲喜剧三个方面出发,探究万比洛夫对果戈里创作风格的传承与创新。
Vampilov B. A. plays a significant role in Soviet drama history. His writing style, known as "Vampilov mystery", is quite controversial. Most scholars usually link him with Chekhov, regarding him as "Chekhov in Yierkuzike ". This paper gives an analysis of both writers with "Gogol complex" at the core. From three perspectives of realism, sarcasm, and distinctive tragicomedy, this paper tries to find out the influence of Gogol style on Vampilov by analyzing the artistic traits in Vampilov's drama-creation.
Vampilov B. A. plays a significant role in Soviet drama history. His writing style, known as "Vampilov mystery", is quite controversial. Most scholars usually link him with Chekhov, regarding him as "Chekhov in Yierkuzike ". This paper gives an analysis of both writers with "Gogol complex" at the core. From three perspectives of realism, sarcasm, and distinctive tragicomedy, this paper tries to find out the influence of Gogol style on Vampilov by analyzing the artistic traits in Vampilov's drama-creation.
引文
[1]白晓荣.2003.试论屠格涅夫“散文诗”的民族情结[J].西北第二民族学院学报第一期:91-93.
[2]高尔基.1979.俄国文学史[M].上海:上海译文出版社.
[3]高红樱、李京华.2002.从万比洛夫看前苏联当代戏剧的继承和创新[J].北华大学学报第二期:23-25.
[4]姬莉.2010.俄狄浦斯情结极其文学批评实践诸问题[J].文学教育第八期:14-16.
[5]林玲、危晓鸣.2010.短篇小说《瑞普·凡·温克尔》的人文情结--解读小说家心中的和谐观[J].飞天第六期:45-37.
[6]满涛、辛未艾译.别林斯基文学论文选[M].上海:上海译文出版社.
[7]孙大满.2010.万比洛夫剧作中的喜剧风格简论[J].戏剧丛刊第三期:83-84.
[8]孙大满.2012.论万比洛夫戏剧中的荒诞[J].戏剧丛刊第四期:18-20.
[9]王加兴译.1999.果戈里幽默作品选[M].桂林:漓江出版社.
[10]王远泽.1882.果戈里[M].辽宁:辽宁人民出版社.
[11]徐名侠.2010.苏轼文学中表现的回归自然情结[J].文学界第十一期:76.
[12]袁晓禾、陈殿兴编.1993.果戈里评论集[M].上海:复旦大学出版社.
[13]赵鼎真、白嗣宏.童道明译.1982.万比洛夫戏剧集[M].安徽:安徽人民出版社.
[14]1959.果戈里作品六卷集[M].莫斯科:国家艺术出版社.
[2]高尔基.1979.俄国文学史[M].上海:上海译文出版社.
[3]高红樱、李京华.2002.从万比洛夫看前苏联当代戏剧的继承和创新[J].北华大学学报第二期:23-25.
[4]姬莉.2010.俄狄浦斯情结极其文学批评实践诸问题[J].文学教育第八期:14-16.
[5]林玲、危晓鸣.2010.短篇小说《瑞普·凡·温克尔》的人文情结--解读小说家心中的和谐观[J].飞天第六期:45-37.
[6]满涛、辛未艾译.别林斯基文学论文选[M].上海:上海译文出版社.
[7]孙大满.2010.万比洛夫剧作中的喜剧风格简论[J].戏剧丛刊第三期:83-84.
[8]孙大满.2012.论万比洛夫戏剧中的荒诞[J].戏剧丛刊第四期:18-20.
[9]王加兴译.1999.果戈里幽默作品选[M].桂林:漓江出版社.
[10]王远泽.1882.果戈里[M].辽宁:辽宁人民出版社.
[11]徐名侠.2010.苏轼文学中表现的回归自然情结[J].文学界第十一期:76.
[12]袁晓禾、陈殿兴编.1993.果戈里评论集[M].上海:复旦大学出版社.
[13]赵鼎真、白嗣宏.童道明译.1982.万比洛夫戏剧集[M].安徽:安徽人民出版社.
[14]1959.果戈里作品六卷集[M].莫斯科:国家艺术出版社.