机械制造工艺英语的翻译难点及策略

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：赵佳 ; 史颖
• 年：2017
• 作者机构：秦皇岛职业技术学院;
• 论文关键词：机械制造 ; 工艺英语 ; 翻译难点 ; 翻译策略
• 会议召开时间：2017-08-07
• 会议录名称：2017冶金企业管理创新论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H315.9
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017冶金企业管理创新论坛
• 会议地点：中国江苏南京
• 主办单位：香港东南冶金矿产有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：520k
• 原文格式：D
• 会议级别：全国

摘要

翻译是解决语言差异和不同的重要方法。随着全球经济、文化交往不断深化,各种交流活动不断频繁,但是想要实现各种语言之间的有效交流,就需要开展完善的翻译活动。通过对机械制造工艺英语特点进行分析,不难发现该语言体系具有自身特点和难点,而只有解决了这些难点和问题,才能有效实现机械制造工艺水平的实质性提升。从机械制造工艺英语的价值作用分析入手,结合当前机械制造工艺英语翻译存在的难点分析,在具体实践应用基础上,探索开展机械制造工艺英语的翻译策略。

引文

[1]王中任.机械制造专业英语语篇的特点及翻译策略[J].文教资料,2012(05):41-45.
    [2]汪晓云.机械制造专业英语教学方法探索与思考[J].中国科技翻译,2013(02):32-37.
    [3]张永军.英语名词化现象及其认知研究[J].丽水学院学报,2013(17):56-60.
    [4]符力耘.机制工艺英语的翻译难点及策略[J].机械管理开发,2014(06):68-73.