上海市近代教会建筑历史初探
|
摘要
近代上海城市在各种力量和因素的影响下，从一个中国传统的旧城镇发展成为近代城市。除了工商业之外，基督教会力量也是促进上海近代城市化进程的主要因素之一。
本文以1843年至1949年期间上海中心城区内的基督教会建筑为研究对象，将近代教会建筑的发展分为两大阶段：初期(1843年-1899年)和盛期(1900年-1919年)。通过对各时期各类教会建筑的全面考证，深入研究了教会力量在各阶段的建造活动特点以及教会建筑对城市的影响。并从教会建筑历史的角度对上海近代城市化进程进行再思考，提出了教会建筑的社区化发展以及教会建筑对近代上海城市文化的影响。
Influenced by varied forces and social elements, Shanghai has graduallydeveloped herself from a traditional Chinese town to a modem metropolitan city.Apart from the forces of trade and commerce, another force, namely the influence ofthe Christian church, played an important role in the urbanization of the city ofmodern Shanghai.
Targeting the downtown Shanghai church architecture during the period of 1843till 1949, this paper divides its development into two phases: preliminary period(1843-1899) and prosperous period (1900-1919). It studies different types of thechurch architecture and makes the in-depth research on the features of the churchforces exerting on the architecture in both periods, as well as the influence that thechurch architecture created on the shaping of the city. Meanwhile, from theperspective of the history of the church architecture, the paper reflects on theurbanization of Shanghai, thus further emphasizes the considerable influence broughtabout by the communalization of the church buildings and the church architectureitself.
本文以1843年至1949年期间上海中心城区内的基督教会建筑为研究对象，将近代教会建筑的发展分为两大阶段：初期(1843年-1899年)和盛期(1900年-1919年)。通过对各时期各类教会建筑的全面考证，深入研究了教会力量在各阶段的建造活动特点以及教会建筑对城市的影响。并从教会建筑历史的角度对上海近代城市化进程进行再思考，提出了教会建筑的社区化发展以及教会建筑对近代上海城市文化的影响。
Influenced by varied forces and social elements, Shanghai has graduallydeveloped herself from a traditional Chinese town to a modem metropolitan city.Apart from the forces of trade and commerce, another force, namely the influence ofthe Christian church, played an important role in the urbanization of the city ofmodern Shanghai.
Targeting the downtown Shanghai church architecture during the period of 1843till 1949, this paper divides its development into two phases: preliminary period(1843-1899) and prosperous period (1900-1919). It studies different types of thechurch architecture and makes the in-depth research on the features of the churchforces exerting on the architecture in both periods, as well as the influence that thechurch architecture created on the shaping of the city. Meanwhile, from theperspective of the history of the church architecture, the paper reflects on theurbanization of Shanghai, thus further emphasizes the considerable influence broughtabout by the communalization of the church buildings and the church architectureitself.
引文
1 基督教传入中国的时间可以追溯到唐朝。公元635年，聂斯脱利派传教士把基督教带到了中国，当时称为景教。
2 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p840
1 《从马礼逊到司徒雷登——来华新教宣教士评传》，顾长声著，上海书店出版社，前言
2 《中国教会文献目录——上海市档案馆珍贵资料》，马长林、吴小新主编，前言
1 《基督教会史》[美]布鲁斯·雪莱著，北京大学出版社，p3
1 《松江县志》
2 明弘治《上海县治》卷五，转引自《上海百年建筑史》，伍江著，p4
3 陆楫《蒹葭堂杂著摘抄》，转引自《上海县志》
1 乾隆《上海县志》，转引自《南市区志》
2 清乾隆《上海县志》，转引自《上海近代史(上)》，刘惠吾编著，p23
3 [英]胡夏米著张忠民译《“阿美士德号”》1832年上海之行记事，转引自《上海百年建筑史》，p6
1 岑德彰《上海租界略史》，民国二十六年，p2；转引自《上海百年建筑史》，伍江著，p16
2 《圣经·新约和合本》，马太福音28：18-20
1 《基督教会史》，[美]布鲁斯·雪莱 著 北京大学出版社，p326
2 《敬一堂记》，康熙《上海县志》，卷七《天学》，转引自《上海宗教史》，p616
1 伦敦传道会(London Missionary Society)：基督教新教跨宗派宣教组织。1795年成立于伦敦。由公理宗、安立甘宗、长老宗、卫斯理宗组成。旨在向异教徒推展基督教福音传播工作。
2 《福临中华——中国近代教会史十讲》，梁家麟著，香港天道书楼，第二章
3 根据恩斯特·特洛尔奇(Ernst Troeltsch)的定义，新教为“对天主教义的修正”，它用新的方式回答四个问题：(1)人如何得救?；(2)宗教的权威性何在?；(3)何为教会；(4)基督徙生活的真谛是什么?
4 《基督教扩张史》(A History of the Expansion of Christianity)，肯尼思·斯科特·赖得烈(Kenneth Scott Latourette，1884—1968年)，七卷。
5 《基督教会史》，[美]布鲁斯·雪莱 著 北京大学出版社，p424
1 叶梦珠《阅世编》卷十《居第》第二，转引自《上海宗教史》，p616
2 高龙鞶《江南传教史》，p336，同前引
1 《老建筑的趣闻—上海近代公共建筑史话》，黄国新、沈福熙著
2 《老建筑的趣闻—上海近代公共建筑史话》，黄国新、沈福熙著
1 《上海租界志·大事记》，上海社科院出版社，2001年版
1 《上海第一浸会堂史略》，上海档案馆馆藏资料
2 《上海宗教史》，阮仁洋、高振农主编，上海人民出版社，p633
3 《上海租界志》，上海社科院出版社，2001年版
1 《上海百年建筑史(1840-1949)》，伍江著，同济大学出版社，p55
2 《福临中华—中国近代教会史十讲》，梁家麟著，香港天道书楼，第四章
1 《晚清华洋录——美国传教士、满大人和李家的战事》，[美]多米尼克·上风·李著，上海人民出版社，p97
1 《福临中华—中国近代教会史十讲》．梁家麟著，香港天道书楼，第五章
2 同前引
1 《上海百年建筑史(1840—1949)》，伍江著，同济大学出版社，p27
1 《上海东教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p630
1 《江南传教史》，[法]史式微，上海译文出版社
1 《从马礼逊到司徒雷登——来华新教宣教士评传》，顾长声著，上海书店出版社
1 《上海百年建筑史(1840-1949)》，伍江著，p55
1 《上海百年建筑史(1840-1949)》，伍江著，同济大学出版社，p56
1 《从马礼逊到司徒雷登——来华新教宣教士评传》，顾长声著，上海书店出版社
1 《中外医学文化交流史——中外医学跨文化传通》，马伯英等，文汇出版社，p400
1 《西医东渐与中国近代医疗卫生制度的肇始》，郝先中，《华东师范大学学报》2005．1
1 《近代上海城市发展与城市综合竞争力》，张忠民主编，上海社会科学院出版社，p98
1 《历史上的徐家汇》，上海文化出版社
1 《中国近代中西建筑文化交融史》，杨秉德，中国建筑工业出版社，p132
2 《“海派基督教”及其历程——欧美基督教在近代上海的社会化问题》，李向平
3 《中国近代中西建筑文化交融史》，杨秉德，中国建筑工业出版社，p264
4 《中国近代中西建筑文化交融史》，杨秉德，中国建筑工业出版社．p263
5 《上海宗教志》，上海社科院出版社，2001年版
1 《上海租界志·大事记》，上海社科院出版社，2001年版
2 《近代上海城市特征分析》．《第四次中国近代建筑史研究讨论会论文集》，张松
1 《上海近代建筑风格》，郑时龄著，上海教育出版社
1 《福临中华——中国近代教会史十讲》，梁家麟著．香港天道书楼，第七章
2 《福临中华——中国近代教会史十讲》，梁家麟著，香港天道书楼，第八章
1 1957年统计数据，《上海宗教志》，上海社科院出版社，2001年版
2 《上海宗教志》，上海社科院出版社．2001年版
3 《福临中华——中国近代教会史十讲》，梁家麟著，乔港天道书搂，第八章
1 《诸巷会记》，沈宰熙，转引自《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p643
1 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p643
1 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p941
1 《上海的美侨社团及其建筑》，《中国近代建筑研究与保护(四)》钱宗灏 林维航，p624
1 资料来源：上海档案馆，档案编号为b242-1-238，1950年统计
1 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p718
1 《上海震旦大学(1903—1952)》，[美]乔恩·W·亨勃尼著，郭太风译，《上海志鉴1994年第五期》
1 《旧满铁大连医院本馆建设过程及历史评价》，(日)西泽泰彦，《第五次中国近代建筑史研究讨论会论文集》，中国建筑工业出版社，147，1998．3
2 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p899
1 《上海近代建筑风格》，郑时龄著，上海教育出版社，p174
2 《Striking a Harmonious Chord: Foreign Missionaries and Chinese-style Buildings, 1911-1949》 Jeffery W. Cody
1 1921年由倪柝声在福州成立，1927年来沪。
2 《上海通志》，《上海通志》编纂委员会编，上海社科院出版社，2005年版
1 《圣约翰大学——海上梵王渡》，徐以骅 韩信昌著，河北教育出版社
1 《沪江大学》[美]海波士著，王立城译，珠海出版社，p22
1 《沪江大学》[美]海波士 著，王立城译，珠海出版社，p272
1 《解放前上海的学校》，上海文史资料选辑，第五十九辑，p78
1 《上海震旦大学(1903-1952)》．[美]乔恩·W·亨勃尼著，郭太风译．《上海志鉴1994年第五期》
1 帐房是与有关教区内的宣教士保持通讯、联络、帐务往来，以及提供咨询和服务的机构。
2 《上海宗教史》，阢仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p738
3 《卢湾区志—第十编房地产—第三章房地产经营》，上海社会科学院出版社
4 《上海里弄民居》，沈华主编，中国建筑工业出版社，p109
1 《辞海》(1999年版普及本)
2 《基督教概论》，[英]麦格拉思，北京大学出版社，p226
1 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编 上海人民出版社，p661
1 《建筑遗产的生存策略——保护与利用设计实验》，常青著，同济大学出版社
1 《上海百年建筑史(1840—1949)》，伍江著，同济大学出版社，p189
《上海卫生志》上海社科院出版社，1998年版
《上海出版志》上海社科院出版社，2000年版
《上海宗教志》，上海社科院出版社，2001年版
《上海租界志》，上海社科院出版社，2001年版
《上海通志》，《上海通志》编纂委员会编，上海社科院出版社，2005年版
《近代上海城市研究》，张仲礼主编，上海人民出版社
《近代上海城市发展与城市综合竞争力》，张忠民主编，上海社会科学院出版社
《近代上海都市的形成》，《上海史研究》，郑祖安著，学林出版社
《上海史》，唐振常丰编，上海人民出版社
《上海近代史》，刘惠吾著，华东师范大学出版社
《解放前上海的学校》，上海文史资料选辑，第五十九辑
《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编 上海人民出版社
《基督教会史》，[美]布鲁斯·雪莱著，北京大学出版社
《基督教对文明的影响》，[美]施密特著，北京大学出版社
《基督教概论》[英]麦格拉思著，北京大学出版社
《基督教初传上海史》，《20世纪上海文史资料文库9》，姚民权著
《上海基督教史1843—1949》，姚民权著，上海基督教教务委员会
《江南传教史》，[法]史式微，上海译文出版社
《中国教会文献目录——上海市档案馆珍贵资料》，马长林、吴小新主编
《从马礼逊到司徒雷登——来华新教宣教士评传》，顾长声著，上海书店出版社
《基督教在华出版事业(1912—1949)》，何凯立著，四川大学出版社
《基督宗教艺术在华发展史》，顾卫民著，上海书店出版社
《晚清华洋录——美国传教士、满大人和李家的故事》，[美]多米尼克·士风·李著，李士民译，上海人民出版社
《福临中华—中国近代教会史上讲》，梁家麟著，香港天道书楼
《教会大学在近现代中国》，谭双泉著，湖南教育出版社
《基督教与近代中国社会》，顾卫民著，上海人民出版社
《中国心灵》，[德]卫礼贤，国际文化出版公司
《“海派基督教”——欧美基督教在近代上海的社会化问题》李向平著
《圣约翰大学——海上梵王渡》，徐以骅 韩信昌著，河北教育出版社
《沪江大学》，[美]海波士著 王立城译，珠海出版社
《旧上海租界史话》，薛理勇著，上海社会科学院出版社
《上海公共租界史稿》，蒯世勋编著，上海人民出版社
《上海公共租界制度》，徐公肃 丘瑾璋著，上海人民出版社
《上海百年建筑史(1840—1949)》，伍江著，同济大学出版社
《建筑遗产的生存策略——保护与利用设计实验》，常青著，同济大学出版社
《中国近代建筑图录》，王绍周著，上海科学技术出版社
《上海近代城市建筑》，王绍周著，江苏科学技术出版社
《上海老虹口北部昨天今天明天——保护、更新与发展规划研究》，罗小未主编，同济大学出版社
《上海近代建筑风格》，郑时龄著，上海教育出版社
《中国近代中西建筑文化交融史》，杨秉德主编，中国建筑工业出版社
《承传与交融——探讨中国近代建筑的本质与形式》，[美]彼得·罗、关晟著，成砚译，中国建筑工业出版社
《上海近代建筑史稿》，陈从周 章明主编，上海三联书店
《上海里弄民居》，上海市房产管理局编著，中国建筑工业出版社
《老上海经典建筑》，娄承浩等编，同济大学出版社
《护城踪录》，阮仪三著，同济大学出版社
《老建筑的趣闻——上海近代公共建筑史话》，黄国新 沈福熙著，同济大学出版社
《历史上的徐家汇》，上海文化出版社
《人文上海——市民的空间》，李大纲著，上海教育出版社
《城市发展史——起源、演变和前景》[美]刘易斯·芒福德 中国建筑工业出版社
《Shanghai Reflections—Architecture, Urbanism, and the Search for an Alternative Modemity》Mario Gandelsonas
《Shanghai Religious Buildings上海宗教建筑》 Luigi Novelli, Haiwen Audio-Video Publishers
《老上海地图》，上海画报出版社
《上海市行号路图录》，鲍上英著，福利营业股份有限公司
《上海历史地图集》，周振鹤主编，上海人民出版社
《上海建筑风格与上海文化》，《建筑学报1989／10》罗小未
《上海的教堂》，《新建筑1986／3》路秉杰
《历史地图中的上海租界》[硕士学位论文]丰雷
《上海教堂建筑研究》[硕士学位论文]倪群
《中西建筑文化的交汇与建筑形念的构成——中国教会大学建筑研究》[硕士学位论文]董黎
《上海的德国建筑》，《第四次中国近代建筑史研究讨论会论文集》[德]托斯坦·华纳
《中国教堂建筑述略》，《中国近代建筑研究与保护(三)》徐好好
《上海的美侨社团及其建筑》，《中国近代建筑研究与保护(四)》钱宗灏 林维航
《近代上海城市特征分析》，《第四次中国近代建筑史研究讨论会论文集》，张松
《近代教会校舍论》，《华中建筑1988／3》，徐卫国
《Striking a Harmonious Chord: Foreign Missionaries and Chinese-style Buildings, 1911-1949》Jeffery W. Cody
2 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p840
1 《从马礼逊到司徒雷登——来华新教宣教士评传》，顾长声著，上海书店出版社，前言
2 《中国教会文献目录——上海市档案馆珍贵资料》，马长林、吴小新主编，前言
1 《基督教会史》[美]布鲁斯·雪莱著，北京大学出版社，p3
1 《松江县志》
2 明弘治《上海县治》卷五，转引自《上海百年建筑史》，伍江著，p4
3 陆楫《蒹葭堂杂著摘抄》，转引自《上海县志》
1 乾隆《上海县志》，转引自《南市区志》
2 清乾隆《上海县志》，转引自《上海近代史(上)》，刘惠吾编著，p23
3 [英]胡夏米著张忠民译《“阿美士德号”》1832年上海之行记事，转引自《上海百年建筑史》，p6
1 岑德彰《上海租界略史》，民国二十六年，p2；转引自《上海百年建筑史》，伍江著，p16
2 《圣经·新约和合本》，马太福音28：18-20
1 《基督教会史》，[美]布鲁斯·雪莱 著 北京大学出版社，p326
2 《敬一堂记》，康熙《上海县志》，卷七《天学》，转引自《上海宗教史》，p616
1 伦敦传道会(London Missionary Society)：基督教新教跨宗派宣教组织。1795年成立于伦敦。由公理宗、安立甘宗、长老宗、卫斯理宗组成。旨在向异教徒推展基督教福音传播工作。
2 《福临中华——中国近代教会史十讲》，梁家麟著，香港天道书楼，第二章
3 根据恩斯特·特洛尔奇(Ernst Troeltsch)的定义，新教为“对天主教义的修正”，它用新的方式回答四个问题：(1)人如何得救?；(2)宗教的权威性何在?；(3)何为教会；(4)基督徙生活的真谛是什么?
4 《基督教扩张史》(A History of the Expansion of Christianity)，肯尼思·斯科特·赖得烈(Kenneth Scott Latourette，1884—1968年)，七卷。
5 《基督教会史》，[美]布鲁斯·雪莱 著 北京大学出版社，p424
1 叶梦珠《阅世编》卷十《居第》第二，转引自《上海宗教史》，p616
2 高龙鞶《江南传教史》，p336，同前引
1 《老建筑的趣闻—上海近代公共建筑史话》，黄国新、沈福熙著
2 《老建筑的趣闻—上海近代公共建筑史话》，黄国新、沈福熙著
1 《上海租界志·大事记》，上海社科院出版社，2001年版
1 《上海第一浸会堂史略》，上海档案馆馆藏资料
2 《上海宗教史》，阮仁洋、高振农主编，上海人民出版社，p633
3 《上海租界志》，上海社科院出版社，2001年版
1 《上海百年建筑史(1840-1949)》，伍江著，同济大学出版社，p55
2 《福临中华—中国近代教会史十讲》，梁家麟著，香港天道书楼，第四章
1 《晚清华洋录——美国传教士、满大人和李家的战事》，[美]多米尼克·上风·李著，上海人民出版社，p97
1 《福临中华—中国近代教会史十讲》．梁家麟著，香港天道书楼，第五章
2 同前引
1 《上海百年建筑史(1840—1949)》，伍江著，同济大学出版社，p27
1 《上海东教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p630
1 《江南传教史》，[法]史式微，上海译文出版社
1 《从马礼逊到司徒雷登——来华新教宣教士评传》，顾长声著，上海书店出版社
1 《上海百年建筑史(1840-1949)》，伍江著，p55
1 《上海百年建筑史(1840-1949)》，伍江著，同济大学出版社，p56
1 《从马礼逊到司徒雷登——来华新教宣教士评传》，顾长声著，上海书店出版社
1 《中外医学文化交流史——中外医学跨文化传通》，马伯英等，文汇出版社，p400
1 《西医东渐与中国近代医疗卫生制度的肇始》，郝先中，《华东师范大学学报》2005．1
1 《近代上海城市发展与城市综合竞争力》，张忠民主编，上海社会科学院出版社，p98
1 《历史上的徐家汇》，上海文化出版社
1 《中国近代中西建筑文化交融史》，杨秉德，中国建筑工业出版社，p132
2 《“海派基督教”及其历程——欧美基督教在近代上海的社会化问题》，李向平
3 《中国近代中西建筑文化交融史》，杨秉德，中国建筑工业出版社，p264
4 《中国近代中西建筑文化交融史》，杨秉德，中国建筑工业出版社．p263
5 《上海宗教志》，上海社科院出版社，2001年版
1 《上海租界志·大事记》，上海社科院出版社，2001年版
2 《近代上海城市特征分析》．《第四次中国近代建筑史研究讨论会论文集》，张松
1 《上海近代建筑风格》，郑时龄著，上海教育出版社
1 《福临中华——中国近代教会史十讲》，梁家麟著．香港天道书楼，第七章
2 《福临中华——中国近代教会史十讲》，梁家麟著，香港天道书楼，第八章
1 1957年统计数据，《上海宗教志》，上海社科院出版社，2001年版
2 《上海宗教志》，上海社科院出版社．2001年版
3 《福临中华——中国近代教会史十讲》，梁家麟著，乔港天道书搂，第八章
1 《诸巷会记》，沈宰熙，转引自《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p643
1 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p643
1 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p941
1 《上海的美侨社团及其建筑》，《中国近代建筑研究与保护(四)》钱宗灏 林维航，p624
1 资料来源：上海档案馆，档案编号为b242-1-238，1950年统计
1 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p718
1 《上海震旦大学(1903—1952)》，[美]乔恩·W·亨勃尼著，郭太风译，《上海志鉴1994年第五期》
1 《旧满铁大连医院本馆建设过程及历史评价》，(日)西泽泰彦，《第五次中国近代建筑史研究讨论会论文集》，中国建筑工业出版社，147，1998．3
2 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p899
1 《上海近代建筑风格》，郑时龄著，上海教育出版社，p174
2 《Striking a Harmonious Chord: Foreign Missionaries and Chinese-style Buildings, 1911-1949》 Jeffery W. Cody
1 1921年由倪柝声在福州成立，1927年来沪。
2 《上海通志》，《上海通志》编纂委员会编，上海社科院出版社，2005年版
1 《圣约翰大学——海上梵王渡》，徐以骅 韩信昌著，河北教育出版社
1 《沪江大学》[美]海波士著，王立城译，珠海出版社，p22
1 《沪江大学》[美]海波士 著，王立城译，珠海出版社，p272
1 《解放前上海的学校》，上海文史资料选辑，第五十九辑，p78
1 《上海震旦大学(1903-1952)》．[美]乔恩·W·亨勃尼著，郭太风译．《上海志鉴1994年第五期》
1 帐房是与有关教区内的宣教士保持通讯、联络、帐务往来，以及提供咨询和服务的机构。
2 《上海宗教史》，阢仁泽、高振农主编，上海人民出版社，p738
3 《卢湾区志—第十编房地产—第三章房地产经营》，上海社会科学院出版社
4 《上海里弄民居》，沈华主编，中国建筑工业出版社，p109
1 《辞海》(1999年版普及本)
2 《基督教概论》，[英]麦格拉思，北京大学出版社，p226
1 《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编 上海人民出版社，p661
1 《建筑遗产的生存策略——保护与利用设计实验》，常青著，同济大学出版社
1 《上海百年建筑史(1840—1949)》，伍江著，同济大学出版社，p189
《上海卫生志》上海社科院出版社，1998年版
《上海出版志》上海社科院出版社，2000年版
《上海宗教志》，上海社科院出版社，2001年版
《上海租界志》，上海社科院出版社，2001年版
《上海通志》，《上海通志》编纂委员会编，上海社科院出版社，2005年版
《近代上海城市研究》，张仲礼主编，上海人民出版社
《近代上海城市发展与城市综合竞争力》，张忠民主编，上海社会科学院出版社
《近代上海都市的形成》，《上海史研究》，郑祖安著，学林出版社
《上海史》，唐振常丰编，上海人民出版社
《上海近代史》，刘惠吾著，华东师范大学出版社
《解放前上海的学校》，上海文史资料选辑，第五十九辑
《上海宗教史》，阮仁泽、高振农主编 上海人民出版社
《基督教会史》，[美]布鲁斯·雪莱著，北京大学出版社
《基督教对文明的影响》，[美]施密特著，北京大学出版社
《基督教概论》[英]麦格拉思著，北京大学出版社
《基督教初传上海史》，《20世纪上海文史资料文库9》，姚民权著
《上海基督教史1843—1949》，姚民权著，上海基督教教务委员会
《江南传教史》，[法]史式微，上海译文出版社
《中国教会文献目录——上海市档案馆珍贵资料》，马长林、吴小新主编
《从马礼逊到司徒雷登——来华新教宣教士评传》，顾长声著，上海书店出版社
《基督教在华出版事业(1912—1949)》，何凯立著，四川大学出版社
《基督宗教艺术在华发展史》，顾卫民著，上海书店出版社
《晚清华洋录——美国传教士、满大人和李家的故事》，[美]多米尼克·士风·李著，李士民译，上海人民出版社
《福临中华—中国近代教会史上讲》，梁家麟著，香港天道书楼
《教会大学在近现代中国》，谭双泉著，湖南教育出版社
《基督教与近代中国社会》，顾卫民著，上海人民出版社
《中国心灵》，[德]卫礼贤，国际文化出版公司
《“海派基督教”——欧美基督教在近代上海的社会化问题》李向平著
《圣约翰大学——海上梵王渡》，徐以骅 韩信昌著，河北教育出版社
《沪江大学》，[美]海波士著 王立城译，珠海出版社
《旧上海租界史话》，薛理勇著，上海社会科学院出版社
《上海公共租界史稿》，蒯世勋编著，上海人民出版社
《上海公共租界制度》，徐公肃 丘瑾璋著，上海人民出版社
《上海百年建筑史(1840—1949)》，伍江著，同济大学出版社
《建筑遗产的生存策略——保护与利用设计实验》，常青著，同济大学出版社
《中国近代建筑图录》，王绍周著，上海科学技术出版社
《上海近代城市建筑》，王绍周著，江苏科学技术出版社
《上海老虹口北部昨天今天明天——保护、更新与发展规划研究》，罗小未主编，同济大学出版社
《上海近代建筑风格》，郑时龄著，上海教育出版社
《中国近代中西建筑文化交融史》，杨秉德主编，中国建筑工业出版社
《承传与交融——探讨中国近代建筑的本质与形式》，[美]彼得·罗、关晟著，成砚译，中国建筑工业出版社
《上海近代建筑史稿》，陈从周 章明主编，上海三联书店
《上海里弄民居》，上海市房产管理局编著，中国建筑工业出版社
《老上海经典建筑》，娄承浩等编，同济大学出版社
《护城踪录》，阮仪三著，同济大学出版社
《老建筑的趣闻——上海近代公共建筑史话》，黄国新 沈福熙著，同济大学出版社
《历史上的徐家汇》，上海文化出版社
《人文上海——市民的空间》，李大纲著，上海教育出版社
《城市发展史——起源、演变和前景》[美]刘易斯·芒福德 中国建筑工业出版社
《Shanghai Reflections—Architecture, Urbanism, and the Search for an Alternative Modemity》Mario Gandelsonas
《Shanghai Religious Buildings上海宗教建筑》 Luigi Novelli, Haiwen Audio-Video Publishers
《老上海地图》，上海画报出版社
《上海市行号路图录》，鲍上英著，福利营业股份有限公司
《上海历史地图集》，周振鹤主编，上海人民出版社
《上海建筑风格与上海文化》，《建筑学报1989／10》罗小未
《上海的教堂》，《新建筑1986／3》路秉杰
《历史地图中的上海租界》[硕士学位论文]丰雷
《上海教堂建筑研究》[硕士学位论文]倪群
《中西建筑文化的交汇与建筑形念的构成——中国教会大学建筑研究》[硕士学位论文]董黎
《上海的德国建筑》，《第四次中国近代建筑史研究讨论会论文集》[德]托斯坦·华纳
《中国教堂建筑述略》，《中国近代建筑研究与保护(三)》徐好好
《上海的美侨社团及其建筑》，《中国近代建筑研究与保护(四)》钱宗灏 林维航
《近代上海城市特征分析》，《第四次中国近代建筑史研究讨论会论文集》，张松
《近代教会校舍论》，《华中建筑1988／3》，徐卫国
《Striking a Harmonious Chord: Foreign Missionaries and Chinese-style Buildings, 1911-1949》Jeffery W. Cody
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |