论新时期哈萨克小说创作
|
摘要
新中国成立以后,我国哈萨克族的文学创作事业经过了发育期,开始走向了繁荣发展的道路。特别是到了新时期,哈萨克族的文学创作得到了充足的发展条件,各种文学体裁都有了可喜的成就。哈萨克小说创作也是在这一时期有了真正繁荣的空间,在原有的基础上,不断吸收和借鉴外国和我国小说界的创作经验,通过老中青年小说家们的努力,有了初步的成果。
我国对哈萨克文学的研究虽然起步比较早,但是早期的研究不够系统、科学,文学评论性的文章比较多,正规的研究型论文少。到了新时期,哈萨克文学研究初步走向了正轨,文学创作的实践和理论得到了比较系统的研究。
深入研究新时期新疆哈萨克族小说创作并指出它的主要特点,对发展哈萨克族在内的中国少数民族文学事业来讲是很有必要的。党的十一届三中全会以后,在良好的历史条件下,新疆哈萨克族的小说创作得到了迅速的发展。新时期的哈萨克小说创作领域里产生了一批颇有才华的、由老中青年小说家组成的作家群,他们把自己的聪明才智都用在了小说创作中,发表了数量多、质量较高的作品。新时期的哈萨克小说作品题材广泛,有丰富多彩的历史题材、饱含血泪的“文革”题材、尊重人才的知识分子题材、批评民族弱点的题材等。在新时期的哈萨克小说创作领域里小说文体得以拓展,特别是历史长篇小说、儿童小说、科幻小说、散文等都得到了迅速地发展,形成了专门从事上述各类小说创作的作家队伍。他们的作品无论从内容上,还是从艺术表现手法上都有了显著地提高。这个时期小说创作领域里作家队伍也出现了明显地变化,特别是女作家和“双语”作家展现出了自己的风采,发表了高水平的小说作品,获得了国家级的奖励。新时期的哈萨克作家在小说艺术的表现手法方面也在进行着不断的探索,从传统写作模式转变到现代的全方位写作模式,叙事模式方面有了较显著的变化。
但是,新时期的哈萨克小说创作中也存在着一些问题,主要是作家们的文学观念不能够及时的更新,小说题材范围较狭窄,艺术表现手法不够新颖,部分作家知识结构陈旧,素质不是很高,创作水平参差不齐。要解决这些问题,就需要对新时期哈萨克小说创作进行深入的研究,肯定成绩,突出特点,指出问题,而且找出有效的办法,如：提高作家的自身素质,提倡作家争取做学者型作家,提倡“双语创作”等有效措施。
本文主要采取归纳总结和阐述的方法,对新时期新疆哈萨克小说创作进行较深入的研究,重点突出新时期哈萨克小说创作的五个主要特点,从作家们的具体作品和创作特点出发,论析新时期哈萨克小说创作所形成的特点。
It is necessary for the literature of the majority nationalities as well as Kazakh literature to further study Kazakh novel in new era and it's features in Xinjiang. After the opening up and the reform policy, the creation of Kazakh novel in Xinjiang has developed quickly under the better historical and social conditions.In this new era, a team of talented writers has sprung up in the field of Kazakh novel creation, which consists of different age group from the young to the old. They put all their intelligence into the creation of novels, most of which are high-qualified works. Meanwhile, the theme of the Kazakh novel varies very much in the new era, such as colorful historical theme, theme of "culture revolution with blood and tears", theme about showing respect to intellectual and theme on criticizing weakness of Kazakh nation. The types of Kazakh novel have been much improved and developed, especially the historic novel, children's story, and science fiction. Many Kazakh writers begin to write professional novels. Not only is the content of their works but also their artistic techniques have been greatly improved. During this period there are some changes in the Kazakh novel writers. Many female writers and bilingual writers who have published novels with high qualities and gained nationwide reputation come to the front stage. The Kazakh writers in the new era try to explore the way of expressing novel art by traditional model into modern model. The narrative way of novel also has changed greatly. However, problems still exist in the creation of Kazakh novel.For instance, it has no novelty in expressing art; subject matter is too narrow; the writer's knowledge is out of date. We should intensively do a research on the creation of Kazakh novel in the new era and find out some efficient ways in order to solve these problems, like being scholar, advocating bilingual writing and so on.
This paper will discuss the creation of Kazakh novel in the new era in Xinjiang in the form of thesis, using scientific methods.It lays stress on five features of the creation of Kazakh novel by characterizing writers'concrete works to prove the creation of Kazakh novel has its own features in the new era.
我国对哈萨克文学的研究虽然起步比较早,但是早期的研究不够系统、科学,文学评论性的文章比较多,正规的研究型论文少。到了新时期,哈萨克文学研究初步走向了正轨,文学创作的实践和理论得到了比较系统的研究。
深入研究新时期新疆哈萨克族小说创作并指出它的主要特点,对发展哈萨克族在内的中国少数民族文学事业来讲是很有必要的。党的十一届三中全会以后,在良好的历史条件下,新疆哈萨克族的小说创作得到了迅速的发展。新时期的哈萨克小说创作领域里产生了一批颇有才华的、由老中青年小说家组成的作家群,他们把自己的聪明才智都用在了小说创作中,发表了数量多、质量较高的作品。新时期的哈萨克小说作品题材广泛,有丰富多彩的历史题材、饱含血泪的“文革”题材、尊重人才的知识分子题材、批评民族弱点的题材等。在新时期的哈萨克小说创作领域里小说文体得以拓展,特别是历史长篇小说、儿童小说、科幻小说、散文等都得到了迅速地发展,形成了专门从事上述各类小说创作的作家队伍。他们的作品无论从内容上,还是从艺术表现手法上都有了显著地提高。这个时期小说创作领域里作家队伍也出现了明显地变化,特别是女作家和“双语”作家展现出了自己的风采,发表了高水平的小说作品,获得了国家级的奖励。新时期的哈萨克作家在小说艺术的表现手法方面也在进行着不断的探索,从传统写作模式转变到现代的全方位写作模式,叙事模式方面有了较显著的变化。
但是,新时期的哈萨克小说创作中也存在着一些问题,主要是作家们的文学观念不能够及时的更新,小说题材范围较狭窄,艺术表现手法不够新颖,部分作家知识结构陈旧,素质不是很高,创作水平参差不齐。要解决这些问题,就需要对新时期哈萨克小说创作进行深入的研究,肯定成绩,突出特点,指出问题,而且找出有效的办法,如：提高作家的自身素质,提倡作家争取做学者型作家,提倡“双语创作”等有效措施。
本文主要采取归纳总结和阐述的方法,对新时期新疆哈萨克小说创作进行较深入的研究,重点突出新时期哈萨克小说创作的五个主要特点,从作家们的具体作品和创作特点出发,论析新时期哈萨克小说创作所形成的特点。
It is necessary for the literature of the majority nationalities as well as Kazakh literature to further study Kazakh novel in new era and it's features in Xinjiang. After the opening up and the reform policy, the creation of Kazakh novel in Xinjiang has developed quickly under the better historical and social conditions.In this new era, a team of talented writers has sprung up in the field of Kazakh novel creation, which consists of different age group from the young to the old. They put all their intelligence into the creation of novels, most of which are high-qualified works. Meanwhile, the theme of the Kazakh novel varies very much in the new era, such as colorful historical theme, theme of "culture revolution with blood and tears", theme about showing respect to intellectual and theme on criticizing weakness of Kazakh nation. The types of Kazakh novel have been much improved and developed, especially the historic novel, children's story, and science fiction. Many Kazakh writers begin to write professional novels. Not only is the content of their works but also their artistic techniques have been greatly improved. During this period there are some changes in the Kazakh novel writers. Many female writers and bilingual writers who have published novels with high qualities and gained nationwide reputation come to the front stage. The Kazakh writers in the new era try to explore the way of expressing novel art by traditional model into modern model. The narrative way of novel also has changed greatly. However, problems still exist in the creation of Kazakh novel.For instance, it has no novelty in expressing art; subject matter is too narrow; the writer's knowledge is out of date. We should intensively do a research on the creation of Kazakh novel in the new era and find out some efficient ways in order to solve these problems, like being scholar, advocating bilingual writing and so on.
This paper will discuss the creation of Kazakh novel in the new era in Xinjiang in the form of thesis, using scientific methods.It lays stress on five features of the creation of Kazakh novel by characterizing writers'concrete works to prove the creation of Kazakh novel has its own features in the new era.
引文
①苏北海.哈萨克族文化史[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,1989.26.
②苏北海.哈萨克族文化史[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,1989.27.
①尼赫买提·蒙江.哈萨克族简史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1987.10.
①帕提曼.哈萨克族民俗文化[M].北京：民族出版社,2008.17.
②帕提曼.哈萨克族民俗文化[M].北京：民族出版社,2008.42.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.6.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.7.
①赵嘉麒、赛力克布力.哈萨克文学简史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2007.272.
①阿吾里汗·哈里.文学作品颂[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1992.67.
①夏冠洲.新疆当代多民族文学史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.293.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.214.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.214.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.219.
①阿吾里汗·哈里.文学作品颂[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1992.98.
①夏冠洲.新疆当代多民族文学史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.283.
①夏冠洲.新疆当代多民族文学史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.284.
①②叶尔克西·胡尔曼别克娃.永生羊[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2003.36,49.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.276.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.251.
①吴孝成、翟新菊.开掘哈萨克人的魂[J].伊犁师范学院学报,2006.1.
①哈伊霞·塔巴热克.《魂在草原》[J].民族作家,1994.3.
①②③哈伊霞·塔巴热克.《魂在草原》[J].民族文学,1994.9.
①吴孝成、翟新菊.开掘哈萨克人的魂[J].伊犁师范学院学报,2006.1.
②哈伊霞·塔巴热克.《魂在大地》[J].民族作家,1995.2.
①哈伊霞·塔巴热克.《魂在大地》[J].民族作家,1995.2.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.261.
①覃光广、冯利、陈朴.文化学辞典[M].北京：中央民族学院出版社,1988.306.
②夏里甫罕·阿布达里.哈萨克文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.129.
①王蒙.创作是一种燃烧[M].北京：人民文学出版社,1984.260.
②夏里甫罕·阿布达里.哈萨克文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.136.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.224.
②陈柏中.哈萨克族当代短篇小说发展的新生态(张孝华、萧嗣文编《走动的石人-----哈萨克短篇小说选·代序》)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.6-7.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.225.
①艾克拜尔、夏木斯.二十世纪哈萨克文库(短篇小说卷)[M].北京：民族出版社,2001.6.
①邓美萱.努力塑造农牧民的美好形象[J].伊犁河,1992.5.
①马哈孜·热孜旦.复仇传记[M].北京：民族出版社,1994.47.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.195.
①陈柏中.哈萨克族当代短篇小说发展的新生态(张孝华、萧嗣文编《走动的石人-----哈萨克短篇小说选·代序》)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.4.
①陈柏中.哈萨克族当代短篇小说发展的新生态(张孝华、萧嗣文编《走动的石人-----哈萨克短篇小说选·代序》)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.8.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.219.
①格日勒图.重谈文学的民族特点[N].文艺报,2009-6-2(1)
②夏里甫罕·阿布达里.双语复合型思维的优势与启示[J].民族文学研究,2003.5.
①苏北海.哈萨克族文化史[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,1989.222-234.
①贾合甫·米尔扎汗.哈萨克文学史(4)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2005.817-818.
①赛力克·乌合拜.汉文学对哈萨克文学的影响[J]民族文学研究,2004.3.
①夏里甫罕·阿布达里.哈萨克文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.30.
①夏里甫罕·阿布达里.哈萨克文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.
②王蒙.一个值得探讨的问题——谈我国作家的学者化[J].读书,1982.11.
[1]阿吾里汗·哈里.文学作品颂[C].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1992.
[2]阿布丁拜·巴翟.创作之路[C].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1996.
[3]张孝华、萧嗣文.走动的石人[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.
[4]马提哈布力·木哈买提克里木.关于乌拉孜汗的小说创作[J].伊犁河,1999,47(3)
[5]吴孝成.哈萨克当代文学巡礼[N].伊犁晚报,2005-12-19(5).
[6]米尔扎汗·库尔曼拜.岁月的硕果[C].北京：民族出版社,1993.
[7]马提哈布力·木哈买提克里木.灵感与作品[C].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2001.
[8]赛力克布力·达吾来提克里德.中国哈萨克当代文学作家词典[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2003.
[9]亚森·居甫拜.哈萨克儿童文学概述[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2006.
[10]吾玛尔汗·阿斯里.真实性是作品的灵魂[M].奎屯：伊犁人民出版社,1994.
[11]苏丹·张波拉托夫.论长篇历史小说创作[J].新疆社会科学,2004,21(1)
[12]夏里甫罕·阿布达里.哈萨克族文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.
[13]阿山·艾布.文学评论集[C].奎屯：伊犁人民出版社,2002.
[14]浩苏里汗·哈马江.中国哈萨克当代文学[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.
[15]赛力克布力·达吾来提克里德.新时期哈萨克小说创作简论[J].伊犁师范学院学报,2006,34(4)
[16]艾克拜尔·米吉提,夏木斯·胡马尔总编.二十世纪文库(短篇小说卷)[M].北京：民族出版社,2001.
[17]乌玛尔哈孜·艾坦.论小说艺术的表现手法[J].曙光,1986,98(12)
[18]阿里木·哈那皮亚.哈萨克当代文学之我见[C].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1986.
[19]杰额斯汗·木哈态.艺术性与完整性[C].奎屯：伊犁人民出版社,2002.
[20]别克苏里坦·凯塞.哈萨克文学史(3)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2001.
[21]徐岱.小说叙事学[M].北京：中国社会科学院出版社,1992.
[22]王蒙.王蒙谈小说[M].南昌：江西高校出版社,2003.
[23]赵嘉麒、赛力克布力·达吾来提克里德.哈萨克文学简史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2007.
[24]布兰泰·多斯江.金色的摇篮[C].奎屯：伊犁人民出版社,1996.
[25]阿山·艾布.微潮[C].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1999.
[26]阿山·艾布.艺无止境[C].北京：民族出版社,1993.
[27]赛力克·哈吾尼拜.细雨[C].奎屯：伊犁人民出版社,1992.
[28]夏木斯·胡马尔.文学与真实性[C].奎屯：伊犁人民出版社,1999.
[29]吐尔孙汗·阿力汗.矫正[C].奎屯：伊犁人民出版社,1999.
[30]沙力·萨都瓦哈斯.不易之想[C].奎屯：伊犁人民出版社,1999.
[31]马哈孜·苏莱曼.天平集[C].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2004.
[32]铁木尔别克·努尔杰克依.小说的结构研究[M].阿拉木图：作家出版社,1999.
[33]萨普万·夏依马尔丹.哈萨克小说的叙事特点[M].阿拉木图：作家出版社,1996.
[34]萨哈提·阿西木巴耶夫.对智慧的追求[M].阿拉木图：作家出版社,1995.
[35]再努拉·哈布多罗夫.关于小说艺术[M].阿拉木图：加林出版社,1997.
[36]胡努皮亚·阿勒普斯拜.论小说的艺术表现手法’[M].阿拉木图：作家出版社,2001.
[37]米兰·昆德拉.小说的艺术[M].上海：译文出版社,2004.
[38]W.C.布斯.小说修辞学[M].北京：北京大学出版社,1987.
[39]钦吉斯.艾特玛托夫.对文学与艺术的思考[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,1987.
[40]李建军.小说修辞研究[M].北京：中国人民大学出版社,2003.
[41]格非.小说叙事研究[M].北京：清华大学出版社,2005.
[42]陈柏中.哈萨克族当代小说发展的新生态(走动的石人)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.
[43]吾玛尔汗·阿斯里.论苏丹的科幻小说创作[J].曙光,1989,129(7)
[44]再努拉·萨尼克.关于哈萨克儿童小说创作的现状[J].曙光,1997,230(2)
[45]俄德热斯·阿德里汗.论哈萨克短篇小说艺术[J].曙光,1998,245(5)
[46]夏里甫罕·阿布达里.关于艾克拜尔·米吉提的短篇小说[J]. 民族团结,2004,59(2)
[47]伊恩·P·瓦特.小说的兴起[M].北京：三联书店,2003.
[48]刘世剑.小说叙事艺术[M].长春：吉林大学出版社,1999.
[49]哈布跌西·贾那布尔.关于文学创作的探讨[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2008.
[50]逢增玉.现代性与中国现代文学[M].长春：东北师范大学出版社,2001.
[51]王蒙.创作是一种燃烧[M].北京：人民文学出版社,1984.
[52]覃光广、冯利、陈朴.文化学辞典[M].北京：中央民族学院出版社,1988.
[53]杨匡汉.中国当代文学[M].沈阳：辽宁教育出版社,2005.
[54]孟繁华.中国当代文学通论[M]沈阳：辽宁人民出版社,2009.
[55]苏北海.哈萨克族文化史[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,,1989.
[56]尼赫买提·蒙江.哈萨克族简史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1987.
[57]帕提曼.哈萨克族民俗文化[M].北京：民族出版社,2008.
[58]吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.
[59]夏冠洲.新疆当代多民族文学史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.
[60]叶尔克西·胡尔曼别克娃.永生羊[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2003.
[61]赛力克·乌合拜.汉文学对哈萨克文学的影响[J]民族文学研究,2004.87(3)
[62]吴孝成、翟新菊.开掘哈萨克人的魂[J].伊犁师范学院学报,2006.1.
[63]哈伊霞·塔巴热克.《魂在草原》[J].民族作家,1994.3.
[64]哈伊霞·塔巴热克.《魂在大地》[J].民族作家,1995.2.
[65]邓美萱.努力塑造农牧民的美好形象[J].伊犁河,1992.5.
[66]马哈孜·热孜旦.复仇传记[M].北京：民族出版社,1994.
[67]格日勒图.重谈文学的民族特点[N].文艺报,2009-6-2(1)
[68]夏里甫罕·阿布达里.双语复合型思维的优势与启示[J].民族文学研究,2003.5.
[69]贾合甫·米尔扎汗.哈萨克文学史(4)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2005.
[70]努尔勒别克·毛列尼别克.对文学的再思考[M].北京：民族出版社,2008.
[71]阿合买提别克·柯热西巴耶夫.关于从“五四”运动到我国解放这一时期的哈萨克文学[M].奎屯：伊犁人民出版社,1987.
[72]贾合甫·米尔扎汗.哈萨克文化大观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2001.
[73]居玛拜·比拉勒.东方美女[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2003.
[74]费震建.我国哈萨克小说的崛起[J].伊犁河,1984.3.
[75]穆塔里甫·阿勒帕木斯.哈萨克族长篇小说的崛起[J].民族文学研究,1986.6.
[76]穆尔汗·柯米勒罕.长篇小说《猎骄昆弥》在人民心中[J].新疆高校学报,1995.3.
[77]杰恩斯汗·木哈态.文学浅谈[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2005.
[78]居玛拜·比拉勒.蓝雪[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2001.
[79]贺元秀.哈萨克文学研究[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.
[80]夏里甫罕·阿布达里.新疆哈萨克“民考汉”青年亚文化作家群创作初探[J].民族文化研究,1997.3.
[81]吴孝成、赛力克布力·达吾来提克里德.哈萨克当代散文创作概观[J].新疆师范大学学报,2004.4.
[82]拉扎提·叶木里巴耶娃著,秦梅译.鲁迅对哈萨克文学的影响[J].伊犁师范学院学报,1986.1.
[83]乌玛尔艾里·艾德勒别克.哈萨克小说创作的前期阶段[J].曙光,1992.12.
[84]沈苇.隐蔽的意义——朱玛拜·比拉勒简论[J].民族作家,1992.6.
[85]赛力克·乌合拜.浅谈哈萨克长篇小说创作[J].新疆社会科学,2004,29(2)
②苏北海.哈萨克族文化史[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,1989.27.
①尼赫买提·蒙江.哈萨克族简史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1987.10.
①帕提曼.哈萨克族民俗文化[M].北京：民族出版社,2008.17.
②帕提曼.哈萨克族民俗文化[M].北京：民族出版社,2008.42.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.6.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.7.
①赵嘉麒、赛力克布力.哈萨克文学简史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2007.272.
①阿吾里汗·哈里.文学作品颂[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1992.67.
①夏冠洲.新疆当代多民族文学史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.293.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.214.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.214.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.219.
①阿吾里汗·哈里.文学作品颂[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1992.98.
①夏冠洲.新疆当代多民族文学史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.283.
①夏冠洲.新疆当代多民族文学史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.284.
①②叶尔克西·胡尔曼别克娃.永生羊[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2003.36,49.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.276.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.251.
①吴孝成、翟新菊.开掘哈萨克人的魂[J].伊犁师范学院学报,2006.1.
①哈伊霞·塔巴热克.《魂在草原》[J].民族作家,1994.3.
①②③哈伊霞·塔巴热克.《魂在草原》[J].民族文学,1994.9.
①吴孝成、翟新菊.开掘哈萨克人的魂[J].伊犁师范学院学报,2006.1.
②哈伊霞·塔巴热克.《魂在大地》[J].民族作家,1995.2.
①哈伊霞·塔巴热克.《魂在大地》[J].民族作家,1995.2.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.261.
①覃光广、冯利、陈朴.文化学辞典[M].北京：中央民族学院出版社,1988.306.
②夏里甫罕·阿布达里.哈萨克文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.129.
①王蒙.创作是一种燃烧[M].北京：人民文学出版社,1984.260.
②夏里甫罕·阿布达里.哈萨克文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.136.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.224.
②陈柏中.哈萨克族当代短篇小说发展的新生态(张孝华、萧嗣文编《走动的石人-----哈萨克短篇小说选·代序》)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.6-7.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.225.
①艾克拜尔、夏木斯.二十世纪哈萨克文库(短篇小说卷)[M].北京：民族出版社,2001.6.
①邓美萱.努力塑造农牧民的美好形象[J].伊犁河,1992.5.
①马哈孜·热孜旦.复仇传记[M].北京：民族出版社,1994.47.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.195.
①陈柏中.哈萨克族当代短篇小说发展的新生态(张孝华、萧嗣文编《走动的石人-----哈萨克短篇小说选·代序》)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.4.
①陈柏中.哈萨克族当代短篇小说发展的新生态(张孝华、萧嗣文编《走动的石人-----哈萨克短篇小说选·代序》)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.8.
①吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.219.
①格日勒图.重谈文学的民族特点[N].文艺报,2009-6-2(1)
②夏里甫罕·阿布达里.双语复合型思维的优势与启示[J].民族文学研究,2003.5.
①苏北海.哈萨克族文化史[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,1989.222-234.
①贾合甫·米尔扎汗.哈萨克文学史(4)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2005.817-818.
①赛力克·乌合拜.汉文学对哈萨克文学的影响[J]民族文学研究,2004.3.
①夏里甫罕·阿布达里.哈萨克文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.30.
①夏里甫罕·阿布达里.哈萨克文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.
②王蒙.一个值得探讨的问题——谈我国作家的学者化[J].读书,1982.11.
[1]阿吾里汗·哈里.文学作品颂[C].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1992.
[2]阿布丁拜·巴翟.创作之路[C].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1996.
[3]张孝华、萧嗣文.走动的石人[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.
[4]马提哈布力·木哈买提克里木.关于乌拉孜汗的小说创作[J].伊犁河,1999,47(3)
[5]吴孝成.哈萨克当代文学巡礼[N].伊犁晚报,2005-12-19(5).
[6]米尔扎汗·库尔曼拜.岁月的硕果[C].北京：民族出版社,1993.
[7]马提哈布力·木哈买提克里木.灵感与作品[C].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2001.
[8]赛力克布力·达吾来提克里德.中国哈萨克当代文学作家词典[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2003.
[9]亚森·居甫拜.哈萨克儿童文学概述[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2006.
[10]吾玛尔汗·阿斯里.真实性是作品的灵魂[M].奎屯：伊犁人民出版社,1994.
[11]苏丹·张波拉托夫.论长篇历史小说创作[J].新疆社会科学,2004,21(1)
[12]夏里甫罕·阿布达里.哈萨克族文学创作突破论[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2000.
[13]阿山·艾布.文学评论集[C].奎屯：伊犁人民出版社,2002.
[14]浩苏里汗·哈马江.中国哈萨克当代文学[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.
[15]赛力克布力·达吾来提克里德.新时期哈萨克小说创作简论[J].伊犁师范学院学报,2006,34(4)
[16]艾克拜尔·米吉提,夏木斯·胡马尔总编.二十世纪文库(短篇小说卷)[M].北京：民族出版社,2001.
[17]乌玛尔哈孜·艾坦.论小说艺术的表现手法[J].曙光,1986,98(12)
[18]阿里木·哈那皮亚.哈萨克当代文学之我见[C].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1986.
[19]杰额斯汗·木哈态.艺术性与完整性[C].奎屯：伊犁人民出版社,2002.
[20]别克苏里坦·凯塞.哈萨克文学史(3)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2001.
[21]徐岱.小说叙事学[M].北京：中国社会科学院出版社,1992.
[22]王蒙.王蒙谈小说[M].南昌：江西高校出版社,2003.
[23]赵嘉麒、赛力克布力·达吾来提克里德.哈萨克文学简史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2007.
[24]布兰泰·多斯江.金色的摇篮[C].奎屯：伊犁人民出版社,1996.
[25]阿山·艾布.微潮[C].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,1999.
[26]阿山·艾布.艺无止境[C].北京：民族出版社,1993.
[27]赛力克·哈吾尼拜.细雨[C].奎屯：伊犁人民出版社,1992.
[28]夏木斯·胡马尔.文学与真实性[C].奎屯：伊犁人民出版社,1999.
[29]吐尔孙汗·阿力汗.矫正[C].奎屯：伊犁人民出版社,1999.
[30]沙力·萨都瓦哈斯.不易之想[C].奎屯：伊犁人民出版社,1999.
[31]马哈孜·苏莱曼.天平集[C].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2004.
[32]铁木尔别克·努尔杰克依.小说的结构研究[M].阿拉木图：作家出版社,1999.
[33]萨普万·夏依马尔丹.哈萨克小说的叙事特点[M].阿拉木图：作家出版社,1996.
[34]萨哈提·阿西木巴耶夫.对智慧的追求[M].阿拉木图：作家出版社,1995.
[35]再努拉·哈布多罗夫.关于小说艺术[M].阿拉木图：加林出版社,1997.
[36]胡努皮亚·阿勒普斯拜.论小说的艺术表现手法’[M].阿拉木图：作家出版社,2001.
[37]米兰·昆德拉.小说的艺术[M].上海：译文出版社,2004.
[38]W.C.布斯.小说修辞学[M].北京：北京大学出版社,1987.
[39]钦吉斯.艾特玛托夫.对文学与艺术的思考[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,1987.
[40]李建军.小说修辞研究[M].北京：中国人民大学出版社,2003.
[41]格非.小说叙事研究[M].北京：清华大学出版社,2005.
[42]陈柏中.哈萨克族当代小说发展的新生态(走动的石人)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1992.
[43]吾玛尔汗·阿斯里.论苏丹的科幻小说创作[J].曙光,1989,129(7)
[44]再努拉·萨尼克.关于哈萨克儿童小说创作的现状[J].曙光,1997,230(2)
[45]俄德热斯·阿德里汗.论哈萨克短篇小说艺术[J].曙光,1998,245(5)
[46]夏里甫罕·阿布达里.关于艾克拜尔·米吉提的短篇小说[J]. 民族团结,2004,59(2)
[47]伊恩·P·瓦特.小说的兴起[M].北京：三联书店,2003.
[48]刘世剑.小说叙事艺术[M].长春：吉林大学出版社,1999.
[49]哈布跌西·贾那布尔.关于文学创作的探讨[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2008.
[50]逢增玉.现代性与中国现代文学[M].长春：东北师范大学出版社,2001.
[51]王蒙.创作是一种燃烧[M].北京：人民文学出版社,1984.
[52]覃光广、冯利、陈朴.文化学辞典[M].北京：中央民族学院出版社,1988.
[53]杨匡汉.中国当代文学[M].沈阳：辽宁教育出版社,2005.
[54]孟繁华.中国当代文学通论[M]沈阳：辽宁人民出版社,2009.
[55]苏北海.哈萨克族文化史[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社,,1989.
[56]尼赫买提·蒙江.哈萨克族简史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,1987.
[57]帕提曼.哈萨克族民俗文化[M].北京：民族出版社,2008.
[58]吴孝成、赵嘉麒、赛力克布力.20世纪哈萨克文学概观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.
[59]夏冠洲.新疆当代多民族文学史[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.
[60]叶尔克西·胡尔曼别克娃.永生羊[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2003.
[61]赛力克·乌合拜.汉文学对哈萨克文学的影响[J]民族文学研究,2004.87(3)
[62]吴孝成、翟新菊.开掘哈萨克人的魂[J].伊犁师范学院学报,2006.1.
[63]哈伊霞·塔巴热克.《魂在草原》[J].民族作家,1994.3.
[64]哈伊霞·塔巴热克.《魂在大地》[J].民族作家,1995.2.
[65]邓美萱.努力塑造农牧民的美好形象[J].伊犁河,1992.5.
[66]马哈孜·热孜旦.复仇传记[M].北京：民族出版社,1994.
[67]格日勒图.重谈文学的民族特点[N].文艺报,2009-6-2(1)
[68]夏里甫罕·阿布达里.双语复合型思维的优势与启示[J].民族文学研究,2003.5.
[69]贾合甫·米尔扎汗.哈萨克文学史(4)[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2005.
[70]努尔勒别克·毛列尼别克.对文学的再思考[M].北京：民族出版社,2008.
[71]阿合买提别克·柯热西巴耶夫.关于从“五四”运动到我国解放这一时期的哈萨克文学[M].奎屯：伊犁人民出版社,1987.
[72]贾合甫·米尔扎汗.哈萨克文化大观[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2001.
[73]居玛拜·比拉勒.东方美女[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2003.
[74]费震建.我国哈萨克小说的崛起[J].伊犁河,1984.3.
[75]穆塔里甫·阿勒帕木斯.哈萨克族长篇小说的崛起[J].民族文学研究,1986.6.
[76]穆尔汗·柯米勒罕.长篇小说《猎骄昆弥》在人民心中[J].新疆高校学报,1995.3.
[77]杰恩斯汗·木哈态.文学浅谈[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2005.
[78]居玛拜·比拉勒.蓝雪[M].乌鲁木齐：新疆青少年出版社,2001.
[79]贺元秀.哈萨克文学研究[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社,2006.
[80]夏里甫罕·阿布达里.新疆哈萨克“民考汉”青年亚文化作家群创作初探[J].民族文化研究,1997.3.
[81]吴孝成、赛力克布力·达吾来提克里德.哈萨克当代散文创作概观[J].新疆师范大学学报,2004.4.
[82]拉扎提·叶木里巴耶娃著,秦梅译.鲁迅对哈萨克文学的影响[J].伊犁师范学院学报,1986.1.
[83]乌玛尔艾里·艾德勒别克.哈萨克小说创作的前期阶段[J].曙光,1992.12.
[84]沈苇.隐蔽的意义——朱玛拜·比拉勒简论[J].民族作家,1992.6.
[85]赛力克·乌合拜.浅谈哈萨克长篇小说创作[J].新疆社会科学,2004,29(2)
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |