空间理论视域下的弗吉尼亚·伍尔夫研究
|
摘要
作为当代空间理论最重要的思想先驱之一,列斐弗尔在其1974年出版的《空间的生产》一书中宣称：“1910年左右,某个空间崩溃了。”列斐弗尔所指的空间崩溃是指基于欧几里德空间与透视空间,并在西方艺术和哲学中得以充分体现的传统理性空间的崩溃。列斐弗尔指出,伴随着这一参照系的消失,诸如城镇、历史、父权、音乐、道德观等等方面的一系列传统观念也消失了。对于这一空间巨变,其实伍尔夫早在五十年前就有过相似的论断,她说：“就让我们把这些变化的时间确定在1910年左右吧。”伍尔夫所指的变化是人与人之间一切关系的变化,以及随之而来的信仰、行为、政治和文学的变化。可以说,伍尔夫很早就意识到了人与人之间的复杂社会关系所构成的社会空间的变化,感知到了空间的工具性,并因此终其一生地致力于寻找适应这一变化的文学形式,但直到几十年后,列斐弗尔才将空间的概念引入对这种社会变化的分析之中,试图构建一种理论来描述和分析这种变化的实质及其产生的影响。因此,当列斐弗尔的社会空间理论以其巨大的包容性和适用性潜能进入文学批评的视野时,伍尔夫创作中隐蔽的空间性特征就得以彰显出来。
本论文旨在运用列斐弗尔的社会空间概念及其空间三元辩证法的理论,分析伍尔夫作品所呈现的空间化叙事结构及其作品中的空间所蕴含的政治意义。作为二十世纪前半期的现代主义作家,伍尔夫经历了城市化、工业化和世界大战带来的时空观的变化及相应的身体与心理体验方面的变化,其空间化叙事的美学实验就体现了对这种变化的关注和反应。另外,伍尔夫对空间的处置也源于她自身作为一名女性作家的边缘身份,正是这种边缘身份使她能够敏锐地意识到地理位置和边界所体现出的社会压迫以及日常生活实践和话语中的不平等的权力关系。在伍尔夫的创作中,她不仅以超越传统的空间化叙事再现了令现代人倍感焦虑的破碎的世界,杂乱的空间和无情的现实,同时将空间作为由社会生产和权力关系构建的、具有差异性的、矛盾的、动态的场域,通过对空间中受压制的他者力量的呈现,揭露并批判了社会权力阶层借空间表征的作用对弱势群体或异质力量的同质化压迫。
本论文引言部分是对论文选题缘由的介绍。正文部分共分为三章内容。第一章主要是对伍尔夫空间研究的可行性分析。首先,简单介绍文学批评研究的“空间转向”,其次,指出列斐弗尔的社会空间理论及其空间三元辩证法与伍尔夫创作研究的契合关系；最后,分析伍尔夫研究空间的复杂性和开放性,并指出伍尔夫空间研究的可行性。第二章主要探讨伍尔夫小说创作中的空间化叙事。首先,伍尔夫的小说革新实验是构成社会空间的文学空间实践,它将历史的宏大叙事转向对日常生活空间、生存的此在空间和感性的社会空间的关注,彰显了文学空间的他者力量对文学叙事传统的颠覆；其次,《墙上的斑点》、《达洛卫夫人》和《奥兰多》等作品的空间化叙事表明了伍尔夫的创作实验致力于在时间的碎片中“追忆流逝的空间”,表征了现代都市生活的碎片化、异质性和无序性,又体现了伍尔夫自己的生存体验和人生哲学,这种叙事形式的创新是对现代叙事困境的突围,也是对资本主义现代性发展进程中文学表征空间的建构。第三章主要探讨了伍尔夫作品中的空间政治。空间化叙事使作品中的空间不再是静止、中立、被动的故事背景,而成为既是手段又是目的的社会空间,社会空间中的人物在性别、阶级、民族“空间表征”的规训下,通过“空间实践”,以差异化的“表征空间”,向“空间表征”挑战,对性别主义的、民族主义的和权力阶级的话语提出了质疑并予以解构。本章通过对《一间自己的房间》、《三个基尼币》、《往事杂记》、《出航》、《夜与日》、《达洛卫夫人》、《到灯塔去》、《弗勒希》、《海浪》、《岁月》等作品的分析,分别从性别、阶级、民族三方面指出伍尔夫以性别政治为核心内容,兼顾阶级政治和民族政治的空间政治批评。本论文的结语部分不仅是论文的核心思想和内容的总结性结尾又是与本论文相关的后续研究的开端。
本论文在空间理论的观照下将政治文化批评与文学本体研究结合起来,从文本内部结构和文本外部的社会层面更全面地研究了伍尔夫所具有的他者力量。可以说,这一研究不仅颠覆了伍尔夫只关注内心世界、思想偏狭、创作“非常空洞而无意义感”的传统形象,而且也表明了伍尔夫研究更多可能性的存在。
Henri Lefebvre, a forerunner of the Theory of Social Space, has claimed in his The Production of Space published in1974that "around1910a certain space was shattered". The shattered space Lefebvre mentioned refers to the space of classical perspective and geometry, developed from the Renaissance onwards on the basis of the Greek tradition and bodied forth in Western art and philosophy. Lefebvre states that with the disappearance of the reference systems, other former 'commonplaces' such as the town, history, paternity, music, traditional morality, and so forth have also disappeared. As for such great change, Virginia Woolf has made the similar announcement fifty years earlier that "Let us agree to place one of these changes about the year1910." According to Woolf, about the year1910all human relations have shifted, hence a change in religion, conduct, politics, and literature. Woolf, so to speak, has been aware of the shift in social space woven by all human relations and the instrumentalness of space at very early time and devoted her whole life to seeking new ways of writing to fit the social change, whereas Lefebvre introduced the concept of space into the analysis of the social change dozens of years later and attempted to construct a theory to describe and analyze the essence of the change and its effect. Therefore, while Lefebvre's Theory is seeping into the literary criticism with its great potential of inclusiveness and applicability, the hidden features of spatiality and sociality in Woolf's writing are manifest.
The present dissertation aims at analyzing the spatialized structure of narration and the political significance implicated by social spaces in Woolf's writings by using Lefebvre's concept of social space and his triad dialectic of space. Virginia Woolf, as one of the famous modernist writers, went through the urbanization, the industrialization and the First World War in the first half of the twentieth century, which brought about the change in her outlook and experience of space and time and influenced her aesthetic experiment. In addition, Woolf's way of dealing with space in writing is resulted from her marginal identity as a woman writer which enabled her to be sensitive to the social oppression embodied by geographical places and the unequal power relations in the practice and discourse of everyday life. Woolf's writings not only represent the broken world, the chaotic space and the relentless reality by means of the spatialized narration, but also disclose and criticize the social authority's oppression on the disadvantaged groups or the heterogeneous forces by using space as constructed, contradictory and dynamic.
The introduction of the dissertation briefly introduces the reasons for choosing the subject and the perspective of the study. The body part consists of three chapters. The first chapter analyzes the feasibility of studying Woolf and her writings from the perspective of social space. Firstly,'the spatial turn' in literary criticism is simply introduced; secondly, how Lefebvre's theory fits into the study of Woolf's writings is analyzed; and lastly, the complexity and openness of the study space about Woolf is presented and the feasibility of the space study about Woolf is proved. The second chapter focuses on the spatialized narration of Woolf s novel writing. The first section of this chapter points out that Woolf's writing innovation is a kind of literary spatial practice which can be considered as part of the social spatial practice. The new way of writing transfers the concern from the grand historic narrative to the everyday life space, the Dasein space and the perceptual social space, which reveals the subversion of the other in the literary space against the literary narrative tradition. The second sector points out that the spatialized narration in Woolf's novel innovation represents the recollection of the past spaces in the temporal fragments by analyzing such novels as The Mark on the Wall, Mr. Dalloway and Olando. The untraditional way of writing reflects the fragmentization, heterogeneity and disorderedness of the modern urban life and embodies Woolf s own living experience and philosophy. It is not only a break through the modern narrative predicament, but also a construction of the literary space in the development of the capitalist modernity. The third chapter is mainly about the spatial politics in Woolf s writings. In the spatialized narratives, spaces are no longer the static, neutral and passive story settings but rather the dynamic, active and open social spaces both producing and being produced. People in the social spaces, who are disciplined by the representations of space in terms of gender, class and nation, make challenges to the representations by means of spatial practice, questioning and subverting the discourses of sexism, nationalism and class hegemony. This chapter concerns with such works as A Room of One's Own, Three Guineas, A Sketch of the Past, The Voyage out, Night and Day, Mrs. Dalloway, To the Lighthouse, Flush, The Waves, The Years, etc. By analyzing the functions of spaces in these writings, this chapter expounds the spatial politics criticism in terms of gender, class and nation. The epilogue of the dissertation is not just an ending that concludes the core thoughts and contents of the previous chapters, but a very beginning of the subsequent studies related to the present one.
The present dissertation combines the literary ontology study with the political and cultural criticism in light of the theory of social space, presenting Woolf's otherness power both from the internal structural level and from the external social level of the texts. The study on the one hand subverts the traditional image of Virginia Woolf whose only interest is the inner world, whose thought is narrow and whose writings are "empty and meaningless", and on the other hand, it turns out that the Woolf study space is open and there exists more possibilities to be explored.
本论文旨在运用列斐弗尔的社会空间概念及其空间三元辩证法的理论,分析伍尔夫作品所呈现的空间化叙事结构及其作品中的空间所蕴含的政治意义。作为二十世纪前半期的现代主义作家,伍尔夫经历了城市化、工业化和世界大战带来的时空观的变化及相应的身体与心理体验方面的变化,其空间化叙事的美学实验就体现了对这种变化的关注和反应。另外,伍尔夫对空间的处置也源于她自身作为一名女性作家的边缘身份,正是这种边缘身份使她能够敏锐地意识到地理位置和边界所体现出的社会压迫以及日常生活实践和话语中的不平等的权力关系。在伍尔夫的创作中,她不仅以超越传统的空间化叙事再现了令现代人倍感焦虑的破碎的世界,杂乱的空间和无情的现实,同时将空间作为由社会生产和权力关系构建的、具有差异性的、矛盾的、动态的场域,通过对空间中受压制的他者力量的呈现,揭露并批判了社会权力阶层借空间表征的作用对弱势群体或异质力量的同质化压迫。
本论文引言部分是对论文选题缘由的介绍。正文部分共分为三章内容。第一章主要是对伍尔夫空间研究的可行性分析。首先,简单介绍文学批评研究的“空间转向”,其次,指出列斐弗尔的社会空间理论及其空间三元辩证法与伍尔夫创作研究的契合关系；最后,分析伍尔夫研究空间的复杂性和开放性,并指出伍尔夫空间研究的可行性。第二章主要探讨伍尔夫小说创作中的空间化叙事。首先,伍尔夫的小说革新实验是构成社会空间的文学空间实践,它将历史的宏大叙事转向对日常生活空间、生存的此在空间和感性的社会空间的关注,彰显了文学空间的他者力量对文学叙事传统的颠覆；其次,《墙上的斑点》、《达洛卫夫人》和《奥兰多》等作品的空间化叙事表明了伍尔夫的创作实验致力于在时间的碎片中“追忆流逝的空间”,表征了现代都市生活的碎片化、异质性和无序性,又体现了伍尔夫自己的生存体验和人生哲学,这种叙事形式的创新是对现代叙事困境的突围,也是对资本主义现代性发展进程中文学表征空间的建构。第三章主要探讨了伍尔夫作品中的空间政治。空间化叙事使作品中的空间不再是静止、中立、被动的故事背景,而成为既是手段又是目的的社会空间,社会空间中的人物在性别、阶级、民族“空间表征”的规训下,通过“空间实践”,以差异化的“表征空间”,向“空间表征”挑战,对性别主义的、民族主义的和权力阶级的话语提出了质疑并予以解构。本章通过对《一间自己的房间》、《三个基尼币》、《往事杂记》、《出航》、《夜与日》、《达洛卫夫人》、《到灯塔去》、《弗勒希》、《海浪》、《岁月》等作品的分析,分别从性别、阶级、民族三方面指出伍尔夫以性别政治为核心内容,兼顾阶级政治和民族政治的空间政治批评。本论文的结语部分不仅是论文的核心思想和内容的总结性结尾又是与本论文相关的后续研究的开端。
本论文在空间理论的观照下将政治文化批评与文学本体研究结合起来,从文本内部结构和文本外部的社会层面更全面地研究了伍尔夫所具有的他者力量。可以说,这一研究不仅颠覆了伍尔夫只关注内心世界、思想偏狭、创作“非常空洞而无意义感”的传统形象,而且也表明了伍尔夫研究更多可能性的存在。
Henri Lefebvre, a forerunner of the Theory of Social Space, has claimed in his The Production of Space published in1974that "around1910a certain space was shattered". The shattered space Lefebvre mentioned refers to the space of classical perspective and geometry, developed from the Renaissance onwards on the basis of the Greek tradition and bodied forth in Western art and philosophy. Lefebvre states that with the disappearance of the reference systems, other former 'commonplaces' such as the town, history, paternity, music, traditional morality, and so forth have also disappeared. As for such great change, Virginia Woolf has made the similar announcement fifty years earlier that "Let us agree to place one of these changes about the year1910." According to Woolf, about the year1910all human relations have shifted, hence a change in religion, conduct, politics, and literature. Woolf, so to speak, has been aware of the shift in social space woven by all human relations and the instrumentalness of space at very early time and devoted her whole life to seeking new ways of writing to fit the social change, whereas Lefebvre introduced the concept of space into the analysis of the social change dozens of years later and attempted to construct a theory to describe and analyze the essence of the change and its effect. Therefore, while Lefebvre's Theory is seeping into the literary criticism with its great potential of inclusiveness and applicability, the hidden features of spatiality and sociality in Woolf's writing are manifest.
The present dissertation aims at analyzing the spatialized structure of narration and the political significance implicated by social spaces in Woolf's writings by using Lefebvre's concept of social space and his triad dialectic of space. Virginia Woolf, as one of the famous modernist writers, went through the urbanization, the industrialization and the First World War in the first half of the twentieth century, which brought about the change in her outlook and experience of space and time and influenced her aesthetic experiment. In addition, Woolf's way of dealing with space in writing is resulted from her marginal identity as a woman writer which enabled her to be sensitive to the social oppression embodied by geographical places and the unequal power relations in the practice and discourse of everyday life. Woolf's writings not only represent the broken world, the chaotic space and the relentless reality by means of the spatialized narration, but also disclose and criticize the social authority's oppression on the disadvantaged groups or the heterogeneous forces by using space as constructed, contradictory and dynamic.
The introduction of the dissertation briefly introduces the reasons for choosing the subject and the perspective of the study. The body part consists of three chapters. The first chapter analyzes the feasibility of studying Woolf and her writings from the perspective of social space. Firstly,'the spatial turn' in literary criticism is simply introduced; secondly, how Lefebvre's theory fits into the study of Woolf's writings is analyzed; and lastly, the complexity and openness of the study space about Woolf is presented and the feasibility of the space study about Woolf is proved. The second chapter focuses on the spatialized narration of Woolf s novel writing. The first section of this chapter points out that Woolf's writing innovation is a kind of literary spatial practice which can be considered as part of the social spatial practice. The new way of writing transfers the concern from the grand historic narrative to the everyday life space, the Dasein space and the perceptual social space, which reveals the subversion of the other in the literary space against the literary narrative tradition. The second sector points out that the spatialized narration in Woolf's novel innovation represents the recollection of the past spaces in the temporal fragments by analyzing such novels as The Mark on the Wall, Mr. Dalloway and Olando. The untraditional way of writing reflects the fragmentization, heterogeneity and disorderedness of the modern urban life and embodies Woolf s own living experience and philosophy. It is not only a break through the modern narrative predicament, but also a construction of the literary space in the development of the capitalist modernity. The third chapter is mainly about the spatial politics in Woolf s writings. In the spatialized narratives, spaces are no longer the static, neutral and passive story settings but rather the dynamic, active and open social spaces both producing and being produced. People in the social spaces, who are disciplined by the representations of space in terms of gender, class and nation, make challenges to the representations by means of spatial practice, questioning and subverting the discourses of sexism, nationalism and class hegemony. This chapter concerns with such works as A Room of One's Own, Three Guineas, A Sketch of the Past, The Voyage out, Night and Day, Mrs. Dalloway, To the Lighthouse, Flush, The Waves, The Years, etc. By analyzing the functions of spaces in these writings, this chapter expounds the spatial politics criticism in terms of gender, class and nation. The epilogue of the dissertation is not just an ending that concludes the core thoughts and contents of the previous chapters, but a very beginning of the subsequent studies related to the present one.
The present dissertation combines the literary ontology study with the political and cultural criticism in light of the theory of social space, presenting Woolf's otherness power both from the internal structural level and from the external social level of the texts. The study on the one hand subverts the traditional image of Virginia Woolf whose only interest is the inner world, whose thought is narrow and whose writings are "empty and meaningless", and on the other hand, it turns out that the Woolf study space is open and there exists more possibilities to be explored.
引文
① 转引自刘乃银,《新发现的伍尔夫笔记与英国批评界》,《中华读书报》,2004年1月7日。
② Hermione Lee, Virginia Woolf s Nose:Essays on Biography, Princeton:Princeton University Press,2005. p.55.
③ 出自电影《时时刻刻》,2002年。
① 米歇尔·福柯：《不同空间的正文与上下文》,包亚明主编：《后现代与地理学的政治》,上海：上海教育出版社,2001年,第18页。
② 爱德华W索亚：《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第9页。
③ 谢纳：《空间生产与文化表征：空间转向视阈中的文学研究》,北京：中国人民大学出版社,2010年,第40页。
① 爱德华·w·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第16页。
② 米歇尔·福柯,"Questions on Geography",1980,转引自爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第15页。
③ 爱德华·w·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第97页。
④ 参见谢纳：《空间生产与文化表征：空间转向视阈中的文学研究》,北京：中国人民大学出版社,2010年,第17页。
① 菲利普·E·魏格纳：《空间批评：地理、空间、地点和文本性批评》,朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年,第244页。
② 菲利普·E·魏格纳：《空间批评：地理、空间、地点和文本性批评》,朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年,第245页。
③ 米歇尔·福柯：《权力的眼睛：福柯访谈录》,严锋译,上海：上海人民出版社,1996年,第212页。
④ 米歇尔·福柯：《规训与惩罚》,刘北城杨远婴译,北京：三联书店,1999年,第243页。
⑤ Michel Foucault, "Of Other Spaces", trans, by Jay Miskowiec, Diacritics, Vol.16, No. 1,1986, pp.22-27, p.23.
① 亨利·列斐弗尔：《空间：社会产物与使用价值》,包亚明主编：《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2003年,第48,47页。
② Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.26-27(后文出自同一著作的引文,将随文标出该著名称首词和引文出处页码,不再另注。)
③ 亨利·列斐伏尔：《<空间的生产>新版序言》,张一兵主编：社会批判理论纪事,北京：中央编译出版社,2006年,第180页。
④ 亨利·列斐伏尔：《空间政治学的反思》,包亚明主编,《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2003年,第62页。
① 参见Edward W. Soja《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第84-88页。
② 亨利·列斐伏尔：《在场与缺场》,1980,转引自Edward W. Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第67.页。
③ Edward W. Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第91页。
① 爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第113页。
② Edward W.Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第44页。
① 参见Youngjoo Son, Here and Now:The Politics of Social Space in D. H. Lawrence and Virginia Woolf, Routledge:Taylor & Francis Group,2006, p.7.
① 朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年,第245页。
② 朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年,第243页。
③ 周宪主编：《现代小说的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年,第57页。
① Michel Foucault, " Of Other Spaces", trans, by Jay Miskowiec, Diacritics, Vol.16, No. 1,1986, pp.22-27.
① Stephen Kern, The Culture of Time and Space 1880-1918, Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1983, p.1-2.
② 迈克·克朗：《文化地理学》杨淑华宋慧敏译,南京：南京大学出版社,2003年,第72页。
① Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.4.
① Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.5.
① 盛宁：《伍尔夫的“1910年12月”》,《外国文学评论》,2003年第3期,第25-33页。
② Jonathan R. Quick, "Virginia Woolf, Roger Fry and Post-Impressionism", The Massachusetts Review, Vol.26, No.4 (Winter,1985), p.548.
① 弗吉尼亚.伍尔夫：《普通读者》,上海：上海世界图书出版公司,2010年,第165页。
② Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, pp.20-24.
③ Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.16.
④ Roger Fry, Vision and Design, London:Chatto and Windus,1928, p.239.
① 弗吉尼亚.伍尔夫：《普通读者》,上海：上海世界图书出版公司,2010年,第168页。
② John Hawley Roberts, "'Vision and Design'in Virginia Woolf", PMLA, Vol.61, No.3 (Sep., 1946), p.836.
③ Virginia Woolf, the Diary of Virginia Woolf II,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell, New York and London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.209-210.
④ Jonathan R. Quick, "Virginia Woolf, Roger Fry and Post-Impressionism", The Massachusetts Review, Vol.26, No.4 (Winter,1985), p.566.
① Virginia Woolf, Letters of Virginia Woolf Ⅲ,1923-1928, ed. by Nigel Nicolson and Joanne Trautmann, A Harvest/HBJ Book,1989, p.385.
② Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.4.
① Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.4.
② Hermione Lee, Virginia Woolf, London:Chatto & Windus,1996, p.769.
① Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf:The Politics of Space and Place, New York:Plagrave Macmillan,2007, 封二。
① 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年,译序,第1页。
② 龙迪勇：《空间叙事学》,博士学位论文,上海师范大学人文与传播学院,2008年,第10页。
③ E.M.福斯特：《小说面面观》,朱乃长译,北京：中国对外出版翻译公司,2001年,第79页。
④ 吕同六主编：《20世纪世界小说理论经典》上卷,北京：华夏出版社,1995年,第602页。
① Joseph A. Kestner, The Spatiality of the Novel, Detroit:Wayne State University Press, 1975, p.19.
② 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年,第81页。
③ 让-伊夫·塔迪埃：《普鲁斯特和小说》桂裕芳王森译,上海：上海译文出版社,1992年,第224页。
④ 巴赫金：《巴赫金全集》第三卷,白春仁晓河译,石家庄：河北教育出版社,1998年,第274页。
⑤ 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,1991年,“译序”,第2页。
② Wesley A. Kort, Place and Space in Modern Fiction, Gainesville:University Press of Florida, 2004, p.14.
① Virginia Woolf, The Essays of Virginia Woolf Vol. Ⅱ:1912-1918, ed. by Andrew McNeillie London:Hogarth Press,1986, p.38-39
① Edward w.Soja《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005,p.84.
② Edward W.Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005,p.91
③ Edward W.Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005,P.77。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《小说的艺术》,瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第204页。
② 转引自瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第48页。
③ Malcolm Bradbury, The Modern World:Ten Great Writers, London:Martin Seeker & Warburg, 1988, p232.
① Virginia Woolf, A Writer's Diary, New York:Mariner Books,2003, p.187.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第152页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《论托马斯哈代的小说》,瞿世镜编译：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988页,第603页。
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第526页。
① 弗吉尼亚伍尔夫：《狭窄的艺术之桥》,瞿世镜选编,《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第173-174页。
② 诺伯格·舒尔兹：《存在·空间·建筑》,尹培桐译,北京：中国建筑工业出版社,1990年,第1页。
① 杰罗姆·科林柯维支：《作为人造物的小说：当代小说中的空间形式》,秦林芳编译：《现代小说中的空间形式》,北京：北京大学出版社,1991年,第52页。
② Jane Goldman, The Cambridge Introduction to Virginia Woolf,上海：上海外语教育出版社,2008,p.i ii.
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《狭窄的艺术之桥》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第156页。
④ Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.5.
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《狭窄的艺术之桥》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第157,158页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第145页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《小说概观》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》IV,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1652页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第145页。
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第145页。
⑤ Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.3.
(?) Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.11.
(?) Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.22.
① 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年“译序”,第2页。
① 豪·路·博尔赫斯：《博尔赫斯全集·小说卷》,王永年陈泉译,杭州：浙江文艺出版社,1999年,第305-306页。
② 豪·路·博尔赫斯：《博尔赫斯全集·小说卷》,王永年陈泉译,杭州：浙江文艺出版社,1999年,第307页。
① Michel Foucault, " Of Other Spaces", trans, by Jay Miskowiec, Diacritics, Vol.16, No. 1,1986, pp.22-27.
② Fredric Jameson, Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism, Durham, NC: Duke University Press,1991, p.16.
③ 弗吉尼亚·伍尔夫；《现代小说》,乔继堂等主编：《伍尔夫随笔全集》工,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第133页。
① 爱德华·w·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第3-4页。
② 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年,“译序”,第3页。
③ Robin Majumdar & Allen McLaurin, eds, Virginia Woolf: The Critical Heritage, "Introduction", London & New York:the Taylaor & Francis Group,1975, p.10.
① 伍厚恺：《存在的瞬间》,成都：四川人民出版社,1999,第124页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989,第149页。
③ 郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年,第17页。
① 朱立元：《当代西方文艺理论》,上海：华东师范大学出版社,2005年,第82页。
② 朱立元：《当代西方文艺理论》,上海：华东师范大学出版社,2005年,第82页。
① 参见瞿世镜：《意识流小说家伍尔夫》,上海：上海文艺出版社,1989年,第93-95页。
② 瞿世镜：《意识流小说家伍尔夫》,上海：上海文艺出版社,1989年,第60页。
① Virginia Woolf, The Mark on the Wall, http://gutenherg.net.au/,1917,p.9.
② Marc. D. Cyr, "A Conflict of Closure in Virginia Woolf s The Mark on the Wall", Studies In Short Fiction, Vol.33, No.2,1996, p.197.
① 豪·路·博尔赫斯：《博尔赫斯全集·小说卷》,王永年陈泉译,杭州：浙江文艺出版社,1999年,第306-307页
② 爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第34页。
① 爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第36页。
② Michel Foucault,"Of Other Spaces",trans.by Jay Miskowiec,Diacritics, Vol.16,No.1, 1986, pp.22-27.
① Jane Goldman, The Cambridge Introduction to Virginia Woolf,上海：上海外语教育出版社,2008,p.88.
② Michael Hollington, "Svevo, Joyce and Modernist Time", in Malcolm Bradbury & James McFarlane, eds. Modernism:1890-1930, Middlesex:Penguin Books Ltd.,1976, p.431.
③ 米兰·昆德拉：《小说的艺术》,唐小渡译,北京：作家出版社,1993年,第59页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《奥兰多》,林燕译,北京：人民文学出版社,2003年,第53页。
② Hermione Lee,The Novels of Virginia Woolf, London:Methuen & Co.,1997, p.184.
③ 罗素：《西方哲学史》下卷,马元德译,北京：商务印书馆,1997年,第351,352页。
④ 转引自曾艳兵：《西方现代主义文学概论》,北京：北京大学出版社,2006年,第228页。
① 约瑟夫·弗兰克：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译：《现代小说中的空间形式》,北京：北京大学出版社,1991年,第9页。
② 约瑟夫·弗兰克：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译：《现代小说中的空间形式》,北京：北京大学出版社,1991年,第15页。
③ 郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年,第56页。
④ Malcolm Bradbury, The Modern World Ten Great Writers, London:Seeker & Warburg,1988, p.233.
① Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Vol Ⅱ,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell Assisted by Andrew McNeillie, New York & London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.158
② 郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年,第58页。
③ John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992, p.53.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第12页。本节中以下所有出自本小说的引文都将在正文中标出出处及页码。
① Marcel Proust, Remembrance of Things Past, New York:Random House,1932, p.195.
① Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996, p.104.
② Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Vol Ⅱ,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell Assisted by Andrew McNeillie, New York & London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.263.
① Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Vol Ⅱ,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell Assisted by Andrew McNeillie, New York & London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.263.
② J. Hillis Miller, "Mrs. Dalloway:Repetition as the Raising of the Dead", in Harold Bloom, ed., Modern Critical Views:Virginia Woolf, New York:Chelsea House Publishers, 1986, p.173.
① Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996, p.6.
② Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996, p.33.
③ Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996, p.113.
④ Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Vol II,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell Assisted by Andrew McNeillie, New York & London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.207.
① 娜塔丽亚·亚历山德罗夫娜：《弗吉尼亚·伍尔夫：一个色彩趋于黯淡的世界》,瞿世镜编选：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988页,第130页。
② 娜塔丽亚·亚历山德罗夫娜：《弗吉尼亚·伍尔夫：一个色彩趋于黯淡的世界》,瞿世镜编选：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988页,第125页。
① 曾艳兵：《西方现代主义文学概论》,北京：北京大学出版社,2006年,第253页。
② Jerome Klinkowitz, "The Novel as Artifact:Spatial Form in Contemporary Fiction, " in Jerrey, R. Smitten & Ann Daghistany, eds., Spatial Form in Narrative, Ithaca and London: Cornell University Press,1981, p.38
③ 史成芳：《诗学中的时间概念》,长沙：湖南教育出版社,2001年,第196页。
④ John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press, p.48.
⑤ 迈克·克朗：《文化地理学》,杨淑华 宋慧敏译,南京大学出版社,2003年,第69页。
① 迈克·克朗：《文化地理学》,杨淑华宋慧敏译,南京大学出版社,2003年,第56页
② 迈克·克朗：《文化地理学》,杨淑华宋慧敏译,南京大学出版社,2003年,第61页
① 弗吉尼亚.伍尔夫：《奥兰多》,林燕译,北京：人民文学出版社,2003年,第14页。以下在本节中引自本小说的引言均在文中标出出处及页码。
① Julia Briggs, Reading Virginia Woolf, Edinburgh:Edinburgh University Press,2006, p.156.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, trans, by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing, p.17.
① R. B. DuPlessis, Writing Beyond the Ending:Narrative Strategies of Twentieth Century Woman Writers, Bloomington:Indiana University Press,1985, p.61.
① 丹尼·卡瓦拉罗：《文化理论关键词》,张卫东译,南京：凤凰传媒出版集团,2006年,第179页
② 爱德华·索亚,《后大都市：城市和区域的批判性研究》,李钧译,上海：上海教育出版社,2006年,第7页。
① 爱·摩·福斯特：《弗吉尼亚·伍尔夫》,瞿世镜编选：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988页,第5页。
② Jean Guiguet, Virginia Woolf and Her Works,1965,转引自 John Mepham, Criticism in Focus: Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992, p.25.
③ Leonard Woolf, Downhill All the Way:An Autobiography of the Years 1919-1939, London: Hogarth,1967, p.27.
① Quentine Bell, Virginia Woolf:A Biography, Vol.2, London:Hogarth Press,1972, p.186.
② 转引自John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press, 1992, p.8-9.
③ 参见John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992, p.26.
① 易晓明：《优美与疯癫——弗吉尼亚·伍尔夫传》,北京：中国文艺出版社,2002年,第3页。
① Jeanne Schulkind, Moments of Being:Virginia Woolf, New York:Harcourt Brace Jovanovich, 1985, p.168.
① 林德尔·戈登：《弗吉尼亚伍尔夫——一个作家的生命历程》,伍厚恺译,成都：四川人民出版社,2000年,第98-99页。
② 林德尔·戈登：《弗吉尼亚伍尔夫——一个作家的生命历程》,伍厚恺译,成都：四川人民出版社,2000年,第180页。
③ 转引自Michael H. Whitworth, Virginia Woolf, New York:the Oxford University Press Inc. 2005, p.14-15.
① Virginia Woolf, Moments of Being, ed. by Jeanne Schulkind, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.153.
② Natania Rosenfeld, Outsiders Together:Virginia and Leonard Woolf, Princeton:Princeton University Press,2000, p.4.
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《倾斜之塔》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》II,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第726页。
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《贝内特先生和布朗太太》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》II,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第919页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《倾斜之塔》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》II,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第727页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《妇女和小说》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》IV,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1633,1634页。
③ Natania Rosenfeld, Outsiders Together:Virginia and Leonard Woolf, Princeton:Princeton University Press,2000, p.6.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《倾斜之塔》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》II,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第725页。
② Natania Rosenf eld, Outsiders Together:Virginia and Leonard Woolf, Princeton:Princeton University Press,2000, p.6.
③ Henri Lefebvre, The Production of Space, trans, by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.16.
④ Henri Lefebvre, The Production of Space, trans, by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.431.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.26-27.
② Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.33.
① Edward W. Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第85页。
② 亨利·列斐弗尔：《空间政治学的反思》,包亚明主编：《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2005年,第62页。
③ Doreen Massey, Space, Place, and Gender, Minneapolis:University of Minnesota Press,1994, p.179.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.45.
② 亨利·列斐弗尔：《空间与政治》,李春译,上海：上海人民出版社,2008年,第29-30页。
③ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.44.
① Elaine Showalter, A Literature of Their Own:British Women Novelists from Bronte to Lessing,北京：外语教学与研究出版社,2004,“导读”,p.4.
① Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf:The Politics of Space and Place, New York:Plagrave Macmillan,2007, p.1.
② Elaine Showalter, A Literature of Their Own:British Women Novelists from Bronte to Lessing,北京：外语教学与研究出版社,2004,p.264.
③ Julie Robin Solomon, "Staking Ground:The Politics of Space in Virginia Woolf s A Room of One's Own and Three Guineas", Women's Studies 16 (1989), pp.331-332.
① Virginia Woolf, Moments of Being, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1985, pp.81,83.
② Doreen Massey, Space, Place, and Gender, Minneapolis:University of Minnesota Press,1994, pp.166-167.
③ Nancy Armstrong, Desire and Domestic Fiction:A Political History of the Novel. New York: Oxford University Press,1987, p.186.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.94.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第490,492页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第505页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1075-1076页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1077页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等泽,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1078页。
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1052页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1085页。
① Margaret Whitford,. "Introduction to Section I", In Margaret Whitford ed., The Irigaray Reader, Oxford:Blackwell.1991a, pp.24-25.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1040页。
③ Mary Eagleton eds., Feminist Literary Criticism, New York:Longman Inc.,1991, p.1.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《女人的职业》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1367页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第79页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海泽文出版社,2011年,第34-36页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第36页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第520页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第521页。
② Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.147.
③ Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.151.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第20页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第91页。
③ Virginia Woolf, Three Guineas, London:Hogarth Press,1966, p.39.
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第37页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《岁月》,金光兰译,兰州：敦煌文艺出版社,1997年,第47页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第37页。
③ 西蒙娜·德·波伏娃：《第二性》,陶铁柱译,北京：中国书籍出版社,1998年,第239页。
④ 西蒙娜·德·波伏娃：《第二性》,陶铁柱译,北京：中国书籍出版社,1998年,第521页。
⑤ 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第97页。
⑥ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第569页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《妇女和小说》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅳ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1630页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《女人的职业》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1367页。
③ Anna Snaith,Virginia Woolf,Public and Private Negotiationds, London:Palgrave Macmillan, 2003,p.2.
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1136页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第518-519页。
② Youngjoo Son, Here and Now: The Politics of Social in D. H. Lawrence and Virginia Woolf, New York & London:Taylor & Francis Group,2006, p.70.
③ Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.112.
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第38页。
④ Ann-Marie Priest, "Between Being and Nothingness:The'Astonishing Precipice'of Virginia Woolf's Nig ht and Day", Journal o f Modern Literature,2003,26 (2):66-80. p.66.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第61页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第28页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第175页。
④ Clare Hanson, Women Writers:Virginia Woolf, Hong Kong:Macmillan Press LTD,1994, p.158.
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《岁月》,金光兰译,兰州：敦煌文艺出版社,1997年,第30页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第69页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第6页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第509页。
① Moris Beja, Critical Essays on Virginia Woolf, Boston:G. K. Hall & Co,1985, p.186.
② Virginia Woo If, the Diary of Virginia Woolf Ⅳ,1931-1935, ed. by Anne Olivier Bell, New York and London:A Harvest/HBJ Book,1982, p.129.
③ Virginia Woolf, the Diary of Virginia Woolf Ⅳ,1931-1935, ed. by Anne Olivier Bell, New York and London:A Harvest/HBJ Book,1982, p.176.
④ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.26.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《岁月》,金光兰译,兰州：敦煌文艺出版社,1997年,第36页。(本节中以下出自本小说的引言均在正文中标出出处页码。)
② Linden Peach, "'Re-reading Sickert's Interiors':Woolf, English Art and the Representation of Domestic Space" in Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf: The Politics of Space and Place, New York:Plagrave Macmillan,2007, p.68.
③ Doreen Massey, Space, Place, and Gender, Minneapolis:University of Minnesota Press,1994, p.169.
① Elizabeth F. Evans, "Woolf s Exploration of'The Outer and the Inner':A Spatial Analysis of The Years" In Helen Southworth and Elisa Kay Sparks eds. Woolf and the Art of Exploration:Selected Papers from the Fifteenth International Conference on Virginia Woolf, Clemson:Clemson University Press,2006, pp.112-19.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》III,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1141页。
① 参见John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992, p.26.
② 参见糜海波,《马克思阶级概念的当代演变》,博士学位论文,南京师范大学马克思主义理论与思想政治教育专业,2009年,第2页。
① 亨利·列斐弗尔：《空间：社会产物与使用价值》,包亚明主编：《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2003年,第53页。
② Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.23.
③ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.55.
④ 侯维瑞：《现代英国小说史》,上海：上海外语教育出版社,1985年,第293页。
① Virginia Woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.79.
② Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.147.
③ 宋严萍,“英国工业革命时期资产阶级的家庭观及其成因探析”,《上海师范大学学报》,2003年11月,第6期,第90页。
④ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.26.
① 余文章：《维多利亚文化身份与十九世纪的英国家庭道德观》,《中外文学》,2004年11月,第33卷,第6期,第128页。
② 参见Tracy Seeley, "Virginia Woolf s Poetics of Space:The Lady in the Looking-Glass:A Reflection, Woolf Studies Annual, Vol.2,1996, New York:Pace University Press, p.95.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.10.
② 参见Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.23.
③ 参见Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando:Harcourt Brace Jovanovich,1985, pp.116-117.
① Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.119.
① Virginia Woolf, The Letters of Virginia Voolf, Vol. Ⅴ:1932-1935, eds. Nigel Nicolson & Joanne Trautmann., New York:Harcourt Brace Jovanovich, Inc.,1979, p.236.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《弗勒希——一条狗的传记》,唐嘉慧译,上海：上海译文出版社,2009年,第11-12页。(本节中以下出自本小说的引文均在正文中注出出处页码。)
① 亨利·勒菲弗：《空间与政治》,李春译,上海：上海人民出版社,2008年,第29-30页。
① Michael H. Whitworth, Virginia Woolf, New York:the Oxford University Press Inc.,2005, p.55.
① 弗吉尼亚·伍尔芙：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2009年,第49页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第12页。
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.113.
② 参见Youngjoo Son, Here and Now: The Politics of Social Space in D. H. Lawrence and Virginia Woolf, Routledge:Taylor & Francis Group,2006, p.64-67.
① Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:Penguin Group,1996, p.115-116.
② Alex Zwerdling, Virginia Woolf and the Real World, California:University of California Press,1986, p.126.
① Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:Penguin Group,1996, p.181-183.
② Alex Zwerdling, Virginia Woolf and the Real World, California:University of California Press,1986, p.96.
③ Michael H. Whitworth, Virginia Woolf, New York:the Oxford University Press Inc.,2005, p.52.
① 转引自爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第97页。
② 艾勒克·博埃默：《殖民与后殖民文学》,盛宁韩敏中译,沈阳：辽宁教育出版社、牛津大学出版社,1998年,第160页。
① Sonita Sarker, "Locating a Native Englishness in Virginia Woolf" s The London Scene NWSA Journal,13.2 (Summer,2001), p.1.
② 钱乘旦：《英国通史》,上海：上海科学院出版社,2002年,第311页。
① 钱乘旦：《英国通史》,上海：上海科学院出版社,2002年,第308页。
② Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf: The Politics of Space and Place, New York:Palgrave Macmillan,2007, p.2.
① 綦亮,“民族身份的建构与解构——论伍尔夫的文化帝国主义”,《国外文学》,2012年,第2期,第69页。
② Urmila Seshagiri, Race and the Modernist Imagination, Ithaca and London:Cornell University Press,2010, p.140.
③ Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.24.
④ Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.100.
⑤ Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.110.
① Karen R. Lawrence, Penelope Voyages:Women and Travel in the British Literary Tradition, Ithaca and London, Cornell University Press,1994, p.157.
② The Letters of Virginia Woolf Vol. VI, eds. Nigel Nicolson and Joanne Trautmann. New York: Harcourt, Brace Jovanovich.1980.460
① 爱德华·W.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2003年,第10页。
② 爱德华·W.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2003年,第85页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第2页。(以下引自本小说的引文均在文中标出出处页码。)
④ 弗吉尼亚·吴尔夫,《海浪》,吴均燮译,北京：人民文学出版社,2003年,第51页。(以下引自本小说的引文均在文中标出出处页码。)
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.373.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《雅各的房间》,蒲隆译,北京：人民文学出版社,2003年,第30页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《雅各的房间》,蒲隆译,北京：人民文学出版社,2003年,第34页。
② 艾勒克·博埃默：《殖民与后殖民文学》,盛宁韩敏中译,沈阳：辽宁教育出版社、牛津大学出版 社,1998年,第35页。
① 转引自爱德华w.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2011年,第10页。
② Virginia Woolf, The Voyage Out, London:the Penguin Group,1992, p.555.
① 爱德华w萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2011年,第6页。
② Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.10.
② 爱德华.W.萨义德：《东方学》,王宇根译,北京：三联书店,1999年,第10页。
④ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.11.
⑤ Edward W. Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第76,77-78页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《伦敦风景》,宋德利译,南京：译林出版社,2010年,第10页。
② Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.81(以下引自本小说的引文均在文中标出出处页码。)
① 爱德华W.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2011年,“前言”,第12页。
② Sue Roe & Susan Sellers, The Cambridge Companion to Virginia Woolf, Cambridge University Press,上海外语教育出版社,2001,p.78。
① 奥古斯丁：《忏悔录》卷十一,周士良译,北京：商务印书馆,1981年,第242页。
② Stuard Elden, "Politics, Philosophy and Geography:Henri Lefebvre in Recent Anglo-American Scholarships", in Antipode vol.33, Nov.,2001, p.816.
③ 戴维·哈维：《后现代的状况》,阎嘉译,北京：商务印书馆,2003年,第71页。
① 爱·摩·福斯特：“弗吉尼亚伍尔夫”,瞿世镜：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988年,第2页。
② Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf:1929-1931. Vol. IV, eds. by Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1981, p.402.
① Virginia Woolf, the Diary of Virginia Woolf Ⅳ,1931-1935, ed. by Anne Olivier Bell, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1982, p.329.
② Henri Lefebvre, The Production of Space, trans, by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.116.
① 郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年,第169-170页。
[1]艾勒克·博埃默：《殖民与后殖民文学》,盛宁韩敏中译,沈阳：辽宁教育出版社、牛津大学出版社,1998年。
[2]爱德华.W.萨义德：《东方学》,王宇根译,北京：三联书店,1999年。
[3]爱德华·w.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2003年。
[4]爱德华·w·索亚,《后大都市：城市和区域的批判性研究》,李钧译,上海：上海教育出版社,2006年。
[5]爱德华W.索亚：《第三空间：去往洛杉矶好其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第84-88页。
[6]爱德华·w·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年。
[7]爱因斯坦：《相对论》,周学政徐有智编译,北京：北京出版社,2007年。
[8]奥古斯丁：《忏悔录》卷十一,周士良译,北京：商务印书馆,1981年。
[9]巴赫金：《巴赫金全集》第三卷,白春仁晓河译,石家庄：河北教育出版社,1998年。
[10]包亚明主编：《后现代与地理学的政治》,上海：上海教育出版社,2001年。
[11]包亚明主编：《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2003年。
[12]戴维·哈维：《后现代的状况》,阎嘉译,北京：商务印书馆,2003年。
[13]丹尼·卡瓦拉罗：《文化理论关键词》,张卫东译,南京：凤凰传媒出版集团,2006年。
[14]德雷克·格利高里,约翰·厄里编：《社会关系与空间结构》,谢礼圣,吕增奎等译,北京：北京师范大学出版社,2011年。
[15]E.M.福斯特：《小说面面观》,朱乃长译,北京：中国对外出版翻译公司,2001年。
[16]恩斯特·卡西尔：《人论》,甘阳译,上海：上海译文出版社,2004年。
[17]冯雷：《理解空间：现代空间观念的批判与重构》,中央编译出版社,2008年。
[18]弗雷德里克·詹姆逊：《政治无意识》,王逢振陈永国译,北京：中国社会科学出版社,1999年。
[19]弗吉尼亚·伍尔夫：《伍尔夫随笔全集》I,乔继堂等主编,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年。
[20]弗吉尼亚·伍尔夫：《伍尔芙随笔全集》II,乔继堂等主编,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年。
[21]弗吉尼亚·伍尔夫：《伍尔芙随笔全集》III,乔继堂等主编,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年。
[22]弗吉尼亚·伍尔夫：《伍尔芙随笔全集》IV,乔继堂等主编,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年。
[23]弗吉尼亚.伍尔夫：《普通读者》,上海：上海世界图书出版公司,2010年。
[24]弗吉尼亚·伍尔夫：《奥兰多》,林燕译,北京：人民文学出版社,2003年。
[25]弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年。
[26]弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年。
[27]弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年。
[28]弗吉尼亚·伍尔夫：《岁月》,金光兰译,兰州：敦煌文艺出版社,1997年。
[29]弗吉尼亚·吴尔夫,《海浪》,吴均燮译,北京：人民文学出版社,2003年。
[30]弗吉尼亚·伍尔夫：《弗勒希——一条狗的传记》,唐嘉慧译,上海：上海译文出版社,2009年。
[31]弗吉尼亚·伍尔夫：《雅各的房间》,蒲隆译,北京：人民文学出版社,2003年。
[32]弗吉尼亚·伍尔夫：《伦敦风景》,宋德利译,南京：译林出版社,2010年。
[33]符·约·斯维杰尔斯基,《空间与时间》,许国保等译,上海：上海人民出版社,1962年。
[34]豪·路·博尔赫斯：《博尔赫斯全集·小说卷》,王永年陈泉译,杭州：浙江文艺出版社,1999年。
[35]亨利·勒菲弗：《空间与政治》,李春译,上海：上海人民出版社,2008年。
[36]侯维瑞：《现代英国小说史》,上海：上海外语教育出版社,1985年。
[37]加斯东·巴什拉：《空间的诗学》,张逸婧译,上海：上海译文出版社,2009年。
[38]昆汀·贝尔：《伍尔夫传》,萧易译,南京：江苏教育出版社,2005年。
[39]劳伦斯·E·卡洪：《现代性的困惑——哲学、文化和反文化》,王志宏译,北京：商务印书馆,2008年。
[40]理查德·利罕：《文学中的城市：知识与文化的历史》,吴子枫译,上海：上海人民出版社,2009年。
[41]林德尔·戈登：《弗吉尼亚伍尔夫——一个作家的生命历程》,伍厚恺译,成都：四川人民出版社,2000年。
[42]罗素：《西方哲学史》下卷,马元德译,北京：商务印书馆,1997年。
[43]吕同六主编：《20世纪世界小说理论经典》上卷,北京：华夏出版社,1995年。
[44]迈克·克朗：《文化地理学》杨淑华宋慧敏译,南京：南京大学出版社,2003年。
[45]米兰.昆德拉：《小说的艺术》,唐小渡译,北京：作家出版社,1993年。
[46]米歇尔·福柯：《权力的眼睛：福柯访谈录》,严锋译,上海：上海人民出版社,1996年。
[47]米歇尔·福柯：《规训与惩罚》,刘北城杨远婴译,北京：三联书店,1999年。
[48]莫里斯·布朗肖：《文学空间》,顾嘉琛译,北京：商务印书馆,2003年。
[49]诺伯格·舒尔兹：《存在·空间·建筑》,尹培桐译,北京：中国建筑工业出版社,1990年。
[50]钱乘旦：《英国通史》,上海：上海科学院出版社,2002年。
[51]乔·艾略特等：《小说的艺术》,张玲等译,社会科学文献出版社,1999
[52]乔纳森·卡勒：《论解构》,陆扬译,中国社会科学出版社,1998年。
[53]瞿世镜编译：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988年。
[54]瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年。
[55]瞿世镜：《论小说与小说家》,上海：上海译文出版社,1986年。
[56]瞿世镜：《意识流小说家伍尔夫》,上海：上海文艺出版社,1989年。
[57]瞿世镜：《音乐、美术、文学——意识流小说比较研究》,上海：学林出版社,1991年。
[58]让-伊夫·塔迪埃：《普鲁斯特和小说》桂裕芳 王森译,上海：上海译文出版社,1992年。
[59]史成芳：《诗学中的时间概念》,长沙：湖南教育出版社,2001年。
[60]孙逊,杨剑龙主编：《都市空间与文化想象》,上海：上海三联书店,2008年。
[61]特雷·伊格尔顿：《二十世纪西方文学理论》,伍晓明译,西安：陕西师范大学出版社,1987年。
[62]特雷·伊格尔顿：《理论之后》,商正译,北京：商务印书馆,2009年。
[63]童强,《空间哲学》,北京：北京大学出版社,2011年。
[64]瓦尔特·本雅明：《巴黎,19世纪的首都》,刘北成译,上海：上海人民出版社,2006年。
[65]伍厚恺：《存在的瞬间》,成都：四川人民出版社,1999年。
[66]吴冶平：《空间理论与文学的再现》,兰州：甘肃人民出版社,2008年。
[67]吴晓东：《从卡夫卡到昆德拉：20世纪的小说和小说家》,北京：三联书店,2003年。
[68]西蒙娜·德·波伏娃：《第二性》,陶铁柱译,北京：中国书籍出版社,1998年。
[69]谢纳：《空间生产与文化表征：空间转向视阈中的文学研究》,北京：中国人民大学出版社,2010年。
[70]杨莉馨：《20世纪文坛上的英伦百合：弗吉尼亚·伍尔夫在中国》,北京：人民出版社,2009年。
[71]伊塔洛·卡尔维诺：《为什么读经典》,黄灿然李桂蜜译,南京：凤凰出版传媒集团：译林出版社,2006年。
[72]易晓明：《优美与疯癫——弗吉尼亚·伍尔夫传》,北京：中国文艺出版社,2002年。
[73]约瑟芬·多诺万：《女权主义的知识分子传统》,赵育春译,南京：江苏人民出版社,2003年。
[74]曾艳兵：《西方现代主义文学概论》,北京：北京大学出版社,2006年。
[75]曾艳兵：《价值重估：西方文学经典》,北京：中国社会科学出版社,2011年。
[76]曾艳兵：《卡夫卡研究》,北京：商务印书馆,2009年。
[77]曾艳兵：《西方后现代主义文学研究》,北京：中国社会科学出版社,2006年。
[78]张京媛：《当代女性主义文学批评》,北京：北京大学出版社,1992年。
[79]张一兵主编：《社会批判理论纪事》,北京：中央编译出版社,2006年。
[80]郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年。
[81]周宪主编：《现代小说的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年。
[82]朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年。
[83]朱立元：《当代西方文艺理论》,上海：华东师范大学出版社,2005年。
[1]高奋,《弗吉尼亚·伍尔夫的生命诗学研究》,博士学位论文,浙江大学人文学院,2009年。
[2]龙迪勇：《空间叙事学》,博士学位论文,上海师范大学人文与传播学院,2008年。
[3]糜海波,《马克思阶级概念的当代演变》,博士学位论文,南京师范大学马克思主义学院,2009年。
[4]潘秋子：《心灵困境与秩序诉求一论伍尔夫长篇小说中的空间建构》,硕士学位论文,华中师范大学文学院,2012年。
[5]王琦：《伍尔夫小说的空间叙事》,硕士学位论文,东北农业大学文法学院,2013年。
[1]冯溢、姜雪：《论小说<到灯塔去>中空间距离》,《东北大学学报》,2005年第1期。
[2]高奋和鲁彦：《近20年国内弗吉尼亚·伍尔夫研究述评》,《外国文学研究》,2004年第5期。
[3]高奋：《新中国六十年伍尔夫小说研究之考察与分析》,《浙江大学学报(人文社会科学版)》,2011年第8期。
[4]黄樱飞：《伍尔夫意识流小说中的时空建构》,《浙江工业大学学报》,2009年第3期。
[5]李红梅：《英国女性作家笔下的帝国叙事研究》,《东岳论丛》,2012年第2期
[6]刘乃银,《新发现的伍尔夫笔记与英国批评界》,《中华读书报》,2004年1月7日。
[7]罗婷、李爱云：《伍尔夫在中国文坛的接受与影响》,《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》,2002年第5期。
[8]潘建：《公共/私人领域的纷争与和谐——记弗吉尼亚·伍尔夫小说中的公共／私人空间》,《湖南大学学报》,2006年第1期。
[9]潘建：《国外近五年弗吉尼亚·伍尔夫研究述评》,《当代外国文学》,2010年第1期。
[10]潘秋子：《<奥兰多>中的地理环境因素论》,《世界文学评论》,2010年第2期。
[11]綦亮,“民族身份的建构与解构——论伍尔夫的文化帝国主义”,《国外文学》,2012年,第2期。
[12]盛宁：《伍尔夫的“1910年12月”》,《外国文学评论》,2003年第3期。
[13]宋文：《现代性与女性都市空间的建构——弗吉尼亚·伍尔夫小说解析》,《南京理工大学学报》,2008年第1期。
[14]宋严萍,“英国工业革命时期资产阶级的家庭观及其成因探析”,《上海师范大学学报》,2003年11月,第6期。
[15]王家湘：《二十世纪的吴尔夫评论》,《外国文学》,1999年第5期。
[16]王菊丽：《<达洛卫夫人>的并置结构及其空间化特征》,《山东外语教学》,2005年第3期。
[17]吴庆军：《社会·文化·超空间——当代空间批评与文学的空间研究》,《广西社会科学》,2010年第10期。
[18]杨莉馨：《20世纪以来伍尔夫汉译与研究述评》,《南京师范大学文学院学报》,2011年第2期。
[19]杨瑜：《开启女性的生存空间——伍尔夫小说中的“房间”与“窗户”意象解读》,《名作欣赏》,2007年第17期。
[20]于娟：《“局外人”身份的空间跨越——论伍尔夫长篇小说“空间间性”的叙事艺术》,《理论学刊》,2011年第12期。
[21]余文章：《维多利亚文化身份与十九世纪的英国家庭道德观》,《中外文学》,2004年第6期。
[22]张中载：《小说的空间美——“看”<到灯塔去>》,《外国文学》,2007年第4期。
[1]Adrian Stephen, The 'Dreadought'Hoax, London:Hogarth Press,1936.
[2]Alex Zwerdling, Virginia Woolf and the Real World, California:University of California Press,1986.
[3]Andrew Thacker, Moving Through Modernity:Space and Geography in Modernism, Machester:Manchester University Press,2003.
[4]Anna Snaith, Virginia Woolf:Public and Private Negotiations, London:Palgrave Macmillan,2003.
[5]Anna Snaith, Palgrave Advances in Virginia Woolf Studies, New York:Palgrave Macmillan, 2007.
[6]Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf:The Politics of Space and Place, New York:Palgrave Macmillan,2007.
[7]Christine Froula, Virginia Woolf and the Bloomsbury Avant-Garde:War, Civilization, Modernity, New York:Columbia University Press,2005.
[8]Clare Hanson, Women Writers:Virginia Woolf, Hong Kong:Macmillan Press LTD,1994.
[9]Doreen Massey, Space, Place, and Gender, Minneapolis:University of Minnesota Press, 1994.
[10]Dorothy Brewster, Virginia Woolfs London, London:George Allen & Unwin,1959.
[11]Eileen Barrett, Virginia Woolf:Lesbian Readings, New York:New York University Press, 1997.
[12]Elaine Showalter, A Literature of Their Own:British Women Novelists from Bronte to Lessing,北京：外语教学与研究出版社,2004.
[13]Elizabeth Abel, Virginia Woolf and the fictions of psychoanalysis, Chicago:University of Chicago Press,1989.
[14]Fredric Jameson, Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism, Durham, NC: Duke University Press,1991.
[15]Gabrielle McIntire, Modernism Memory and Desire:T. S. Eliot and Virginia Woolf, Cambridge:Cambridge University Press,2008.
[16]Harold Bloom, Modern Critical Views:Virginia Woolf, New York:Chelsea House Publishers,1986.
[17]Harvena Richter, Virginia Woolf: the Inward Voyage, Princeton:Princeton University Press,1970.
[18]Helen Southworth and Elisa Kay Sparks eds., Woolf and the Art of Exploration:Selected Papers from the Fifteenth International Conference on Virginia Woolf, Clemson:Clemson University Press,2006.
[19]Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991.
[20]Hermione Lee, Virginia Woolf, London:Chatto & Windus,1996.
[21]Hermione Lee, The Novels of Virginia Woolf, London:Methuen & Co.,1997.
[22]Hermione Lee, Virginia Woolf's Nose:Essays on Biography, Princeton:Princeton University Press,2005.
[23]James Hafley, The Glass Roof Virginia Woolf as Novelist, Berkeley:University of California Press,1954.
[24]Jane Goldman, The Cambridge Introduction to Virginia Woolf,上海：上海外语教育出版社,2008.
[25]Jane Marcus, Virginia Woolf and the Language of Patriarchy, Bloomington:University of Indiana Press,1987.
[26]Jane Wheare, Virginia Woolf:Dramatic Novelist, London:Palgrave Macmillan,1989
[27]Jean Guiguet, Virginia Woolf and Her Works, London:The Hogarth Press,1965.
[28]Jean Moorcroft Wilson, Virginia Woolf:Life and London, A Biography Of Place, London: W.W. Norton & Co.,1988.
[29]Jean Moorcroft Wilson, Virginia Woolfs London:A Guide to Bloomsbury and Beyond, London:I. B. Tauris & Co.,2000.
[30]Jeremy Hawthorn, Virginia Woolf's Mrs. Dalloway:A study in alienation, London:Chatto & Windus,1975.
[31]Joan Bennett, Virginia Woolf:Her Art as a Novelist, New York:Harcourt, Brace & Co., 1945.
[32]John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992.
[33]John Mepham, Virginia Woolf:A Literary Life, New York:St. Martin's Press,1991.
[34]Joseph A. Kestner, The Spatiality of the Novel, Detroit:Wayne State University Press, 1975.
[35]Julia Briggs, Reading Virginia Woolf, Edinburgh:Edinburgh University Press,2006.
[36]Julia Briggs, Virginia Woolf:An Inner Life, New York:Harcourt Brace,2005.
[37]Karen R. Lawrence, Penelope Voyages:Women and Travel in the British Literary Tradition, Ithaca and London, Cornell University Press,1994.
[38]Katherine C. Hill-Miller, From the Lighthouse to Monk's House:A Guide to Virginia Woolf's Literary Landscapes, London:Gerald Duckworth & Co. Ltd.,2003.
[39]Kathryn Simpson, Gifts, Markets and Economies of Desire in Virginia Woolf, London: Palgrave Macmillan,2008.
[40]Leonard Woolf, Downhill All the Way:An Autobiography of the Years 1919-1939, London: Hogarth,1967.
[41]Louise DeSalvo, Virginia Woolf:The Impact of Childhood Sexual Abuse on Her Life and Work, Boston:Little Brown,1989.
[42]Lyndall Gordon, Virginia Woolf:A Writer's Life, Oxford:Oxford University Press,1984.
[43]Malcolm Bradbury & James McFarlane eds., Modernism:1890-1930, Middlesex:Penguin Books Ltd.,1976.
[44]Margaret Whitford, The Irigaray Reader, Oxford:Blackwell.1991.
[45]Malcolm Bradbury, The Modern World:Ten Great Writers, London:Martin Secker & Warburg,1988.
[46]Makiko Minow-Pinkney, Virginia Woolf and the Problem of the Subject, Brighton: Harvester Press Ltd.,1987.
[47]Mark Hussey, Virginia Woolf A to Z:A Comprehensive Reference for Students, Teachers, and Common Readers to Her Life, Works, and Critical Reception, Oxford:Oxford Univ. Press,1996.
[48]Mary Eagleton, Feminist Literary Criticism, New York:Longman Inc.,1991.
[49]Michael H. Whitworth, Virginia Woolf, New York:the Oxford University Press Inc.,2005.
[50]Moris Beja, Critical Essays on Virginia Woolf, Boston:G. K. Hall & Co,1985.
[51]Nancy Armstrong, Desire and Domestic Fiction:A Political History of the Novel. New York:Oxford University Press,1987.
[52]Nancy Topping Bazin, Virginia Woolf and the Androgynous Vision, New Brunswick: Rutgers University Press,1973.
[53]Natania Rosenfeld, Outsiders Together:Virginia and Leonard Woolf, Princeton:Princeton University Press,2000.
[54]Pamela L. Caughie, Virginia Woolf and Postmodernism:Literature in Quest & Question Itself. Urbana:University of Illinois Press,1991.
[55]Parcel Proust, Remembrance of Things Past, New York:Random House,1932.
[56]Quentine Bell, Virginia Woolf. A Biography, Vol.2, London:Hogarth Press,1972.
[57]R. B. DuPlessis, Writing Beyond the Ending:Narrative Strategies of Twentieth Century Woman Writers, Bloomington:Indiana University Press,1985.
[58]R. Smitten Jerrey & Ann Daghistany, Spatial Form in Narrative, Ithaca and London:Cornell University Press,1981.
[59]Rachel Bowlby, Still crazy after all these years:Women, Writing and Psychoanalysis, London:Routledge,1992.
[60]Raymond Williams, Culture and Society,1780-1950, New York:Columbia University Press,1983.
[61]Robin Majumdar & Allen McLaurin, Virginia Woolf:The Critical Heritage, "Introduction", London & New York:the Taylor & Francis Group,1975.
[62]Roger Fry, Vision and Design, London:Chatto and Windus,1928.
[63]Roger Poole, The Unknown Virginia Woolf, Cambridge:Cambridge University Press, 1978.
[64]Ruth Webb, Virginia Woolf,上海：上海外语教育出版社,2009.
[65]Stephen Kern, The Culture of Time and Space 1880-1918, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press,1983.
[66]Sue Roe & Susan Sellers, The Cambridge Companion to Virginia Woolf, Cambridge University Press,上海外语教育出版社,2001.
[67]Susan Snaith, Virginia Woolf and London:The Sexual Politics of the City, Chapel Hill: The University of North Carolina University,1985.
[68]Urmila Seshagiri, Race and the Modernist Imagination, Ithaca and London:Cornell University Press,2010.
[69]Virginia Woolf, The Essays of Virginia Woolf Vol. Ⅱ:1912-1918, ed. by Andrew McNeillie, London:Hogarth Press,1986.
[70]Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf Ⅱ:1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1978.
[71]Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf Ⅳ:1931-1935, ed. by Anne Olivier Bell, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1982.
[72]Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf Vol. Ⅲ:1923-1928, ed. by Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1989.
[73]Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf Vol. Ⅳ:1929-1931, eds. by Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1981.
[74]Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf， Vol. Ⅴ:1932-1935, eds. by Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1979.
[75]Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf Vol. Ⅵ:1936-1941, eds. By Nigel Nicolson and Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich.1980.
[76]Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992.
[77]Virginia Woolf, Three Guineas, London:Hogarth Press,1966.
[78]Virginia Woolf, Moments of Being, ed. by Jeanne Schulkind, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1985.
[79]Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996.
[80]Virginia Woolf, The Mark on the Wall, http://gutenberg.net.au/,1917.
[81]Virginia Woolf, A Writer's Diary, New York:Mariner Books,2003.
[82]Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924.
[83]Virginia Woolf, The Common Reader,上海：上海世界图书出版公司,2010.
[84]Virginia Woolf, To the Lighthouse, Hertfordshire:Wordsworth Editions Limited,1994.
[85]Virginia Woolf, The Years, London:Penguin Books Ltd,1998.
[86]Virginia Woolf, Jacob's Room, New York:New American Penguin Group,2006.
[87]Virginia Woolf, The Waves, Hertfordshire:Wordsworth Editions Limited,2000.
[88]Wesley A. Kort, Place and Space in Modern Fiction, Gainesville:University Press of Florida,2004.
[89]Youngjoo Son, Here and Now:The Politics of Social Space in D. H. Lawrence and Virginia Woolf, Routledge:Taylor & Francis Group,2006.
[1]Ann-Marie Priest, "Between Being and Nothingness:The 'Astonishing Precipice'of Virginia Woolf s Nig ht and Day ", Journal of Modern Literature,2003,26 (2).
[2]Marc. D. Cyr, "A Conflict of Closure in Virginia Woolf s The Mark on the Wall", Studies in Short Fiction, Vol.33, No.2,1996.
[3]Michel Foucault, "Of Other Spaces'", trans, by Jay Miskowiec, Diacritics, Vol.16, No.l, 1986.
[4]Jeri Johnson, "Literary Geography:Joyce, Woolf and the City", City:Analysis of Urban Trends, Culture, Theory, Policy, Action, Vol.4, No.2,2000.
[5]Jonathan R. Quick, "Virginia Woolf, Roger Fry and Post-Impressionism", The Massachusetts Review, Vol.26, No.4,1985.
[6]John Hawley Roberts,"'Vision and Design'in Virginia Woolf', PMLA, Vol.61, No.3, 1946.
[7]Julie Robin Solomon, "Staking Ground:The Politics of Space in Virginia Woolf s A Room of One's Own and Three Guineas", Women's Studies, vol.16,1989.
[8]Stuard Elden, "Politics, Philosophy and Geography:Henri Lefebvre in Recent Anglo-American Scholarships", Antipode, vol.33, Nov.,2001.
[9]Tracy Seeley, "Virginia Woolf s Poetics of Space:The Lady in the Looking-Glass:A Reflection", Woolf Studies Annual, vol.2,1996.
② Hermione Lee, Virginia Woolf s Nose:Essays on Biography, Princeton:Princeton University Press,2005. p.55.
③ 出自电影《时时刻刻》,2002年。
① 米歇尔·福柯：《不同空间的正文与上下文》,包亚明主编：《后现代与地理学的政治》,上海：上海教育出版社,2001年,第18页。
② 爱德华W索亚：《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第9页。
③ 谢纳：《空间生产与文化表征：空间转向视阈中的文学研究》,北京：中国人民大学出版社,2010年,第40页。
① 爱德华·w·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第16页。
② 米歇尔·福柯,"Questions on Geography",1980,转引自爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第15页。
③ 爱德华·w·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第97页。
④ 参见谢纳：《空间生产与文化表征：空间转向视阈中的文学研究》,北京：中国人民大学出版社,2010年,第17页。
① 菲利普·E·魏格纳：《空间批评：地理、空间、地点和文本性批评》,朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年,第244页。
② 菲利普·E·魏格纳：《空间批评：地理、空间、地点和文本性批评》,朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年,第245页。
③ 米歇尔·福柯：《权力的眼睛：福柯访谈录》,严锋译,上海：上海人民出版社,1996年,第212页。
④ 米歇尔·福柯：《规训与惩罚》,刘北城杨远婴译,北京：三联书店,1999年,第243页。
⑤ Michel Foucault, "Of Other Spaces", trans, by Jay Miskowiec, Diacritics, Vol.16, No. 1,1986, pp.22-27, p.23.
① 亨利·列斐弗尔：《空间：社会产物与使用价值》,包亚明主编：《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2003年,第48,47页。
② Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.26-27(后文出自同一著作的引文,将随文标出该著名称首词和引文出处页码,不再另注。)
③ 亨利·列斐伏尔：《<空间的生产>新版序言》,张一兵主编：社会批判理论纪事,北京：中央编译出版社,2006年,第180页。
④ 亨利·列斐伏尔：《空间政治学的反思》,包亚明主编,《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2003年,第62页。
① 参见Edward W. Soja《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第84-88页。
② 亨利·列斐伏尔：《在场与缺场》,1980,转引自Edward W. Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第67.页。
③ Edward W. Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第91页。
① 爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第113页。
② Edward W.Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第44页。
① 参见Youngjoo Son, Here and Now:The Politics of Social Space in D. H. Lawrence and Virginia Woolf, Routledge:Taylor & Francis Group,2006, p.7.
① 朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年,第245页。
② 朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年,第243页。
③ 周宪主编：《现代小说的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年,第57页。
① Michel Foucault, " Of Other Spaces", trans, by Jay Miskowiec, Diacritics, Vol.16, No. 1,1986, pp.22-27.
① Stephen Kern, The Culture of Time and Space 1880-1918, Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1983, p.1-2.
② 迈克·克朗：《文化地理学》杨淑华宋慧敏译,南京：南京大学出版社,2003年,第72页。
① Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.4.
① Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.5.
① 盛宁：《伍尔夫的“1910年12月”》,《外国文学评论》,2003年第3期,第25-33页。
② Jonathan R. Quick, "Virginia Woolf, Roger Fry and Post-Impressionism", The Massachusetts Review, Vol.26, No.4 (Winter,1985), p.548.
① 弗吉尼亚.伍尔夫：《普通读者》,上海：上海世界图书出版公司,2010年,第165页。
② Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, pp.20-24.
③ Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.16.
④ Roger Fry, Vision and Design, London:Chatto and Windus,1928, p.239.
① 弗吉尼亚.伍尔夫：《普通读者》,上海：上海世界图书出版公司,2010年,第168页。
② John Hawley Roberts, "'Vision and Design'in Virginia Woolf", PMLA, Vol.61, No.3 (Sep., 1946), p.836.
③ Virginia Woolf, the Diary of Virginia Woolf II,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell, New York and London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.209-210.
④ Jonathan R. Quick, "Virginia Woolf, Roger Fry and Post-Impressionism", The Massachusetts Review, Vol.26, No.4 (Winter,1985), p.566.
① Virginia Woolf, Letters of Virginia Woolf Ⅲ,1923-1928, ed. by Nigel Nicolson and Joanne Trautmann, A Harvest/HBJ Book,1989, p.385.
② Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.4.
① Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.4.
② Hermione Lee, Virginia Woolf, London:Chatto & Windus,1996, p.769.
① Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf:The Politics of Space and Place, New York:Plagrave Macmillan,2007, 封二。
① 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年,译序,第1页。
② 龙迪勇：《空间叙事学》,博士学位论文,上海师范大学人文与传播学院,2008年,第10页。
③ E.M.福斯特：《小说面面观》,朱乃长译,北京：中国对外出版翻译公司,2001年,第79页。
④ 吕同六主编：《20世纪世界小说理论经典》上卷,北京：华夏出版社,1995年,第602页。
① Joseph A. Kestner, The Spatiality of the Novel, Detroit:Wayne State University Press, 1975, p.19.
② 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年,第81页。
③ 让-伊夫·塔迪埃：《普鲁斯特和小说》桂裕芳王森译,上海：上海译文出版社,1992年,第224页。
④ 巴赫金：《巴赫金全集》第三卷,白春仁晓河译,石家庄：河北教育出版社,1998年,第274页。
⑤ 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,1991年,“译序”,第2页。
② Wesley A. Kort, Place and Space in Modern Fiction, Gainesville:University Press of Florida, 2004, p.14.
① Virginia Woolf, The Essays of Virginia Woolf Vol. Ⅱ:1912-1918, ed. by Andrew McNeillie London:Hogarth Press,1986, p.38-39
① Edward w.Soja《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005,p.84.
② Edward W.Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005,p.91
③ Edward W.Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005,P.77。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《小说的艺术》,瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第204页。
② 转引自瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第48页。
③ Malcolm Bradbury, The Modern World:Ten Great Writers, London:Martin Seeker & Warburg, 1988, p232.
① Virginia Woolf, A Writer's Diary, New York:Mariner Books,2003, p.187.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第152页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《论托马斯哈代的小说》,瞿世镜编译：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988页,第603页。
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第526页。
① 弗吉尼亚伍尔夫：《狭窄的艺术之桥》,瞿世镜选编,《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第173-174页。
② 诺伯格·舒尔兹：《存在·空间·建筑》,尹培桐译,北京：中国建筑工业出版社,1990年,第1页。
① 杰罗姆·科林柯维支：《作为人造物的小说：当代小说中的空间形式》,秦林芳编译：《现代小说中的空间形式》,北京：北京大学出版社,1991年,第52页。
② Jane Goldman, The Cambridge Introduction to Virginia Woolf,上海：上海外语教育出版社,2008,p.i ii.
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《狭窄的艺术之桥》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第156页。
④ Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.5.
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《狭窄的艺术之桥》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第157,158页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第145页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《小说概观》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》IV,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1652页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第145页。
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年,第145页。
⑤ Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.3.
(?) Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.11.
(?) Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924, p.22.
① 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年“译序”,第2页。
① 豪·路·博尔赫斯：《博尔赫斯全集·小说卷》,王永年陈泉译,杭州：浙江文艺出版社,1999年,第305-306页。
② 豪·路·博尔赫斯：《博尔赫斯全集·小说卷》,王永年陈泉译,杭州：浙江文艺出版社,1999年,第307页。
① Michel Foucault, " Of Other Spaces", trans, by Jay Miskowiec, Diacritics, Vol.16, No. 1,1986, pp.22-27.
② Fredric Jameson, Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism, Durham, NC: Duke University Press,1991, p.16.
③ 弗吉尼亚·伍尔夫；《现代小说》,乔继堂等主编：《伍尔夫随笔全集》工,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第133页。
① 爱德华·w·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第3-4页。
② 周宪主编：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年,“译序”,第3页。
③ Robin Majumdar & Allen McLaurin, eds, Virginia Woolf: The Critical Heritage, "Introduction", London & New York:the Taylaor & Francis Group,1975, p.10.
① 伍厚恺：《存在的瞬间》,成都：四川人民出版社,1999,第124页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《论现代小说》,瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989,第149页。
③ 郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年,第17页。
① 朱立元：《当代西方文艺理论》,上海：华东师范大学出版社,2005年,第82页。
② 朱立元：《当代西方文艺理论》,上海：华东师范大学出版社,2005年,第82页。
① 参见瞿世镜：《意识流小说家伍尔夫》,上海：上海文艺出版社,1989年,第93-95页。
② 瞿世镜：《意识流小说家伍尔夫》,上海：上海文艺出版社,1989年,第60页。
① Virginia Woolf, The Mark on the Wall, http://gutenherg.net.au/,1917,p.9.
② Marc. D. Cyr, "A Conflict of Closure in Virginia Woolf s The Mark on the Wall", Studies In Short Fiction, Vol.33, No.2,1996, p.197.
① 豪·路·博尔赫斯：《博尔赫斯全集·小说卷》,王永年陈泉译,杭州：浙江文艺出版社,1999年,第306-307页
② 爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第34页。
① 爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第36页。
② Michel Foucault,"Of Other Spaces",trans.by Jay Miskowiec,Diacritics, Vol.16,No.1, 1986, pp.22-27.
① Jane Goldman, The Cambridge Introduction to Virginia Woolf,上海：上海外语教育出版社,2008,p.88.
② Michael Hollington, "Svevo, Joyce and Modernist Time", in Malcolm Bradbury & James McFarlane, eds. Modernism:1890-1930, Middlesex:Penguin Books Ltd.,1976, p.431.
③ 米兰·昆德拉：《小说的艺术》,唐小渡译,北京：作家出版社,1993年,第59页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《奥兰多》,林燕译,北京：人民文学出版社,2003年,第53页。
② Hermione Lee,The Novels of Virginia Woolf, London:Methuen & Co.,1997, p.184.
③ 罗素：《西方哲学史》下卷,马元德译,北京：商务印书馆,1997年,第351,352页。
④ 转引自曾艳兵：《西方现代主义文学概论》,北京：北京大学出版社,2006年,第228页。
① 约瑟夫·弗兰克：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译：《现代小说中的空间形式》,北京：北京大学出版社,1991年,第9页。
② 约瑟夫·弗兰克：《现代小说中的空间形式》,秦林芳编译：《现代小说中的空间形式》,北京：北京大学出版社,1991年,第15页。
③ 郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年,第56页。
④ Malcolm Bradbury, The Modern World Ten Great Writers, London:Seeker & Warburg,1988, p.233.
① Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Vol Ⅱ,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell Assisted by Andrew McNeillie, New York & London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.158
② 郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年,第58页。
③ John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992, p.53.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第12页。本节中以下所有出自本小说的引文都将在正文中标出出处及页码。
① Marcel Proust, Remembrance of Things Past, New York:Random House,1932, p.195.
① Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996, p.104.
② Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Vol Ⅱ,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell Assisted by Andrew McNeillie, New York & London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.263.
① Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Vol Ⅱ,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell Assisted by Andrew McNeillie, New York & London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.263.
② J. Hillis Miller, "Mrs. Dalloway:Repetition as the Raising of the Dead", in Harold Bloom, ed., Modern Critical Views:Virginia Woolf, New York:Chelsea House Publishers, 1986, p.173.
① Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996, p.6.
② Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996, p.33.
③ Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996, p.113.
④ Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Vol II,1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell Assisted by Andrew McNeillie, New York & London:A Harvest/HBJ Book,1978, p.207.
① 娜塔丽亚·亚历山德罗夫娜：《弗吉尼亚·伍尔夫：一个色彩趋于黯淡的世界》,瞿世镜编选：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988页,第130页。
② 娜塔丽亚·亚历山德罗夫娜：《弗吉尼亚·伍尔夫：一个色彩趋于黯淡的世界》,瞿世镜编选：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988页,第125页。
① 曾艳兵：《西方现代主义文学概论》,北京：北京大学出版社,2006年,第253页。
② Jerome Klinkowitz, "The Novel as Artifact:Spatial Form in Contemporary Fiction, " in Jerrey, R. Smitten & Ann Daghistany, eds., Spatial Form in Narrative, Ithaca and London: Cornell University Press,1981, p.38
③ 史成芳：《诗学中的时间概念》,长沙：湖南教育出版社,2001年,第196页。
④ John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press, p.48.
⑤ 迈克·克朗：《文化地理学》,杨淑华 宋慧敏译,南京大学出版社,2003年,第69页。
① 迈克·克朗：《文化地理学》,杨淑华宋慧敏译,南京大学出版社,2003年,第56页
② 迈克·克朗：《文化地理学》,杨淑华宋慧敏译,南京大学出版社,2003年,第61页
① 弗吉尼亚.伍尔夫：《奥兰多》,林燕译,北京：人民文学出版社,2003年,第14页。以下在本节中引自本小说的引言均在文中标出出处及页码。
① Julia Briggs, Reading Virginia Woolf, Edinburgh:Edinburgh University Press,2006, p.156.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, trans, by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing, p.17.
① R. B. DuPlessis, Writing Beyond the Ending:Narrative Strategies of Twentieth Century Woman Writers, Bloomington:Indiana University Press,1985, p.61.
① 丹尼·卡瓦拉罗：《文化理论关键词》,张卫东译,南京：凤凰传媒出版集团,2006年,第179页
② 爱德华·索亚,《后大都市：城市和区域的批判性研究》,李钧译,上海：上海教育出版社,2006年,第7页。
① 爱·摩·福斯特：《弗吉尼亚·伍尔夫》,瞿世镜编选：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988页,第5页。
② Jean Guiguet, Virginia Woolf and Her Works,1965,转引自 John Mepham, Criticism in Focus: Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992, p.25.
③ Leonard Woolf, Downhill All the Way:An Autobiography of the Years 1919-1939, London: Hogarth,1967, p.27.
① Quentine Bell, Virginia Woolf:A Biography, Vol.2, London:Hogarth Press,1972, p.186.
② 转引自John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press, 1992, p.8-9.
③ 参见John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992, p.26.
① 易晓明：《优美与疯癫——弗吉尼亚·伍尔夫传》,北京：中国文艺出版社,2002年,第3页。
① Jeanne Schulkind, Moments of Being:Virginia Woolf, New York:Harcourt Brace Jovanovich, 1985, p.168.
① 林德尔·戈登：《弗吉尼亚伍尔夫——一个作家的生命历程》,伍厚恺译,成都：四川人民出版社,2000年,第98-99页。
② 林德尔·戈登：《弗吉尼亚伍尔夫——一个作家的生命历程》,伍厚恺译,成都：四川人民出版社,2000年,第180页。
③ 转引自Michael H. Whitworth, Virginia Woolf, New York:the Oxford University Press Inc. 2005, p.14-15.
① Virginia Woolf, Moments of Being, ed. by Jeanne Schulkind, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.153.
② Natania Rosenfeld, Outsiders Together:Virginia and Leonard Woolf, Princeton:Princeton University Press,2000, p.4.
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《倾斜之塔》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》II,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第726页。
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《贝内特先生和布朗太太》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》II,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第919页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《倾斜之塔》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》II,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第727页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《妇女和小说》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》IV,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1633,1634页。
③ Natania Rosenfeld, Outsiders Together:Virginia and Leonard Woolf, Princeton:Princeton University Press,2000, p.6.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《倾斜之塔》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》II,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第725页。
② Natania Rosenf eld, Outsiders Together:Virginia and Leonard Woolf, Princeton:Princeton University Press,2000, p.6.
③ Henri Lefebvre, The Production of Space, trans, by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.16.
④ Henri Lefebvre, The Production of Space, trans, by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.431.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.26-27.
② Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.33.
① Edward W. Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第85页。
② 亨利·列斐弗尔：《空间政治学的反思》,包亚明主编：《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2005年,第62页。
③ Doreen Massey, Space, Place, and Gender, Minneapolis:University of Minnesota Press,1994, p.179.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.45.
② 亨利·列斐弗尔：《空间与政治》,李春译,上海：上海人民出版社,2008年,第29-30页。
③ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.44.
① Elaine Showalter, A Literature of Their Own:British Women Novelists from Bronte to Lessing,北京：外语教学与研究出版社,2004,“导读”,p.4.
① Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf:The Politics of Space and Place, New York:Plagrave Macmillan,2007, p.1.
② Elaine Showalter, A Literature of Their Own:British Women Novelists from Bronte to Lessing,北京：外语教学与研究出版社,2004,p.264.
③ Julie Robin Solomon, "Staking Ground:The Politics of Space in Virginia Woolf s A Room of One's Own and Three Guineas", Women's Studies 16 (1989), pp.331-332.
① Virginia Woolf, Moments of Being, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1985, pp.81,83.
② Doreen Massey, Space, Place, and Gender, Minneapolis:University of Minnesota Press,1994, pp.166-167.
③ Nancy Armstrong, Desire and Domestic Fiction:A Political History of the Novel. New York: Oxford University Press,1987, p.186.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.94.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第490,492页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第505页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1075-1076页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1077页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等泽,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1078页。
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1052页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1085页。
① Margaret Whitford,. "Introduction to Section I", In Margaret Whitford ed., The Irigaray Reader, Oxford:Blackwell.1991a, pp.24-25.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1040页。
③ Mary Eagleton eds., Feminist Literary Criticism, New York:Longman Inc.,1991, p.1.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《女人的职业》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1367页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第79页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海泽文出版社,2011年,第34-36页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第36页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第520页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第521页。
② Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.147.
③ Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.151.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第20页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第91页。
③ Virginia Woolf, Three Guineas, London:Hogarth Press,1966, p.39.
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第37页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《岁月》,金光兰译,兰州：敦煌文艺出版社,1997年,第47页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第37页。
③ 西蒙娜·德·波伏娃：《第二性》,陶铁柱译,北京：中国书籍出版社,1998年,第239页。
④ 西蒙娜·德·波伏娃：《第二性》,陶铁柱译,北京：中国书籍出版社,1998年,第521页。
⑤ 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第97页。
⑥ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第569页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《妇女和小说》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅳ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1630页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《女人的职业》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1367页。
③ Anna Snaith,Virginia Woolf,Public and Private Negotiationds, London:Palgrave Macmillan, 2003,p.2.
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅲ,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1136页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第518-519页。
② Youngjoo Son, Here and Now: The Politics of Social in D. H. Lawrence and Virginia Woolf, New York & London:Taylor & Francis Group,2006, p.70.
③ Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.112.
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第38页。
④ Ann-Marie Priest, "Between Being and Nothingness:The'Astonishing Precipice'of Virginia Woolf's Nig ht and Day", Journal o f Modern Literature,2003,26 (2):66-80. p.66.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第61页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第28页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第175页。
④ Clare Hanson, Women Writers:Virginia Woolf, Hong Kong:Macmillan Press LTD,1994, p.158.
④ 弗吉尼亚·伍尔夫：《岁月》,金光兰译,兰州：敦煌文艺出版社,1997年,第30页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年,第69页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年,第6页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《自己的一间屋》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》Ⅱ,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第509页。
① Moris Beja, Critical Essays on Virginia Woolf, Boston:G. K. Hall & Co,1985, p.186.
② Virginia Woo If, the Diary of Virginia Woolf Ⅳ,1931-1935, ed. by Anne Olivier Bell, New York and London:A Harvest/HBJ Book,1982, p.129.
③ Virginia Woolf, the Diary of Virginia Woolf Ⅳ,1931-1935, ed. by Anne Olivier Bell, New York and London:A Harvest/HBJ Book,1982, p.176.
④ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.26.
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《岁月》,金光兰译,兰州：敦煌文艺出版社,1997年,第36页。(本节中以下出自本小说的引言均在正文中标出出处页码。)
② Linden Peach, "'Re-reading Sickert's Interiors':Woolf, English Art and the Representation of Domestic Space" in Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf: The Politics of Space and Place, New York:Plagrave Macmillan,2007, p.68.
③ Doreen Massey, Space, Place, and Gender, Minneapolis:University of Minnesota Press,1994, p.169.
① Elizabeth F. Evans, "Woolf s Exploration of'The Outer and the Inner':A Spatial Analysis of The Years" In Helen Southworth and Elisa Kay Sparks eds. Woolf and the Art of Exploration:Selected Papers from the Fifteenth International Conference on Virginia Woolf, Clemson:Clemson University Press,2006, pp.112-19.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《三枚旧金币》,乔继堂等主编：《伍尔芙随笔全集》III,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年,第1141页。
① 参见John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992, p.26.
② 参见糜海波,《马克思阶级概念的当代演变》,博士学位论文,南京师范大学马克思主义理论与思想政治教育专业,2009年,第2页。
① 亨利·列斐弗尔：《空间：社会产物与使用价值》,包亚明主编：《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2003年,第53页。
② Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.23.
③ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.55.
④ 侯维瑞：《现代英国小说史》,上海：上海外语教育出版社,1985年,第293页。
① Virginia Woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.79.
② Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.147.
③ 宋严萍,“英国工业革命时期资产阶级的家庭观及其成因探析”,《上海师范大学学报》,2003年11月,第6期,第90页。
④ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.26.
① 余文章：《维多利亚文化身份与十九世纪的英国家庭道德观》,《中外文学》,2004年11月,第33卷,第6期,第128页。
② 参见Tracy Seeley, "Virginia Woolf s Poetics of Space:The Lady in the Looking-Glass:A Reflection, Woolf Studies Annual, Vol.2,1996, New York:Pace University Press, p.95.
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.10.
② 参见Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.23.
③ 参见Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando:Harcourt Brace Jovanovich,1985, pp.116-117.
① Virginia woolf, "A Sketch of the Past", in Jeanne Schulkind ed. Moments of Being, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich,1985, p.119.
① Virginia Woolf, The Letters of Virginia Voolf, Vol. Ⅴ:1932-1935, eds. Nigel Nicolson & Joanne Trautmann., New York:Harcourt Brace Jovanovich, Inc.,1979, p.236.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《弗勒希——一条狗的传记》,唐嘉慧译,上海：上海译文出版社,2009年,第11-12页。(本节中以下出自本小说的引文均在正文中注出出处页码。)
① 亨利·勒菲弗：《空间与政治》,李春译,上海：上海人民出版社,2008年,第29-30页。
① Michael H. Whitworth, Virginia Woolf, New York:the Oxford University Press Inc.,2005, p.55.
① 弗吉尼亚·伍尔芙：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2009年,第49页。
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第12页。
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.113.
② 参见Youngjoo Son, Here and Now: The Politics of Social Space in D. H. Lawrence and Virginia Woolf, Routledge:Taylor & Francis Group,2006, p.64-67.
① Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:Penguin Group,1996, p.115-116.
② Alex Zwerdling, Virginia Woolf and the Real World, California:University of California Press,1986, p.126.
① Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:Penguin Group,1996, p.181-183.
② Alex Zwerdling, Virginia Woolf and the Real World, California:University of California Press,1986, p.96.
③ Michael H. Whitworth, Virginia Woolf, New York:the Oxford University Press Inc.,2005, p.52.
① 转引自爱德华·W·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年,第97页。
② 艾勒克·博埃默：《殖民与后殖民文学》,盛宁韩敏中译,沈阳：辽宁教育出版社、牛津大学出版社,1998年,第160页。
① Sonita Sarker, "Locating a Native Englishness in Virginia Woolf" s The London Scene NWSA Journal,13.2 (Summer,2001), p.1.
② 钱乘旦：《英国通史》,上海：上海科学院出版社,2002年,第311页。
① 钱乘旦：《英国通史》,上海：上海科学院出版社,2002年,第308页。
② Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf: The Politics of Space and Place, New York:Palgrave Macmillan,2007, p.2.
① 綦亮,“民族身份的建构与解构——论伍尔夫的文化帝国主义”,《国外文学》,2012年,第2期,第69页。
② Urmila Seshagiri, Race and the Modernist Imagination, Ithaca and London:Cornell University Press,2010, p.140.
③ Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.24.
④ Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.100.
⑤ Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.110.
① Karen R. Lawrence, Penelope Voyages:Women and Travel in the British Literary Tradition, Ithaca and London, Cornell University Press,1994, p.157.
② The Letters of Virginia Woolf Vol. VI, eds. Nigel Nicolson and Joanne Trautmann. New York: Harcourt, Brace Jovanovich.1980.460
① 爱德华·W.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2003年,第10页。
② 爱德华·W.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2003年,第85页。
③ 弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年,第2页。(以下引自本小说的引文均在文中标出出处页码。)
④ 弗吉尼亚·吴尔夫,《海浪》,吴均燮译,北京：人民文学出版社,2003年,第51页。(以下引自本小说的引文均在文中标出出处页码。)
① Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.373.
② 弗吉尼亚·伍尔夫：《雅各的房间》,蒲隆译,北京：人民文学出版社,2003年,第30页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《雅各的房间》,蒲隆译,北京：人民文学出版社,2003年,第34页。
② 艾勒克·博埃默：《殖民与后殖民文学》,盛宁韩敏中译,沈阳：辽宁教育出版社、牛津大学出版 社,1998年,第35页。
① 转引自爱德华w.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2011年,第10页。
② Virginia Woolf, The Voyage Out, London:the Penguin Group,1992, p.555.
① 爱德华w萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2011年,第6页。
② Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.10.
② 爱德华.W.萨义德：《东方学》,王宇根译,北京：三联书店,1999年,第10页。
④ Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.11.
⑤ Edward W. Soja:《第三空间：去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第76,77-78页。
① 弗吉尼亚·伍尔夫：《伦敦风景》,宋德利译,南京：译林出版社,2010年,第10页。
② Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992, p.81(以下引自本小说的引文均在文中标出出处页码。)
① 爱德华W.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2011年,“前言”,第12页。
② Sue Roe & Susan Sellers, The Cambridge Companion to Virginia Woolf, Cambridge University Press,上海外语教育出版社,2001,p.78。
① 奥古斯丁：《忏悔录》卷十一,周士良译,北京：商务印书馆,1981年,第242页。
② Stuard Elden, "Politics, Philosophy and Geography:Henri Lefebvre in Recent Anglo-American Scholarships", in Antipode vol.33, Nov.,2001, p.816.
③ 戴维·哈维：《后现代的状况》,阎嘉译,北京：商务印书馆,2003年,第71页。
① 爱·摩·福斯特：“弗吉尼亚伍尔夫”,瞿世镜：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988年,第2页。
② Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf:1929-1931. Vol. IV, eds. by Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1981, p.402.
① Virginia Woolf, the Diary of Virginia Woolf Ⅳ,1931-1935, ed. by Anne Olivier Bell, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1982, p.329.
② Henri Lefebvre, The Production of Space, trans, by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991, p.116.
① 郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年,第169-170页。
[1]艾勒克·博埃默：《殖民与后殖民文学》,盛宁韩敏中译,沈阳：辽宁教育出版社、牛津大学出版社,1998年。
[2]爱德华.W.萨义德：《东方学》,王宇根译,北京：三联书店,1999年。
[3]爱德华·w.萨义德：《文化与帝国主义》,李琨译,北京：三联书店,2003年。
[4]爱德华·w·索亚,《后大都市：城市和区域的批判性研究》,李钧译,上海：上海教育出版社,2006年。
[5]爱德华W.索亚：《第三空间：去往洛杉矶好其他真实和想象地方的旅程》,陆扬等译,上海：上海教育出版社,2005年,第84-88页。
[6]爱德华·w·苏贾：《后现代地理学：重申批判社会理论中的空间》,王文斌译,北京：商务印书馆,2007年。
[7]爱因斯坦：《相对论》,周学政徐有智编译,北京：北京出版社,2007年。
[8]奥古斯丁：《忏悔录》卷十一,周士良译,北京：商务印书馆,1981年。
[9]巴赫金：《巴赫金全集》第三卷,白春仁晓河译,石家庄：河北教育出版社,1998年。
[10]包亚明主编：《后现代与地理学的政治》,上海：上海教育出版社,2001年。
[11]包亚明主编：《现代性与空间的生产》,上海：上海教育出版社,2003年。
[12]戴维·哈维：《后现代的状况》,阎嘉译,北京：商务印书馆,2003年。
[13]丹尼·卡瓦拉罗：《文化理论关键词》,张卫东译,南京：凤凰传媒出版集团,2006年。
[14]德雷克·格利高里,约翰·厄里编：《社会关系与空间结构》,谢礼圣,吕增奎等译,北京：北京师范大学出版社,2011年。
[15]E.M.福斯特：《小说面面观》,朱乃长译,北京：中国对外出版翻译公司,2001年。
[16]恩斯特·卡西尔：《人论》,甘阳译,上海：上海译文出版社,2004年。
[17]冯雷：《理解空间：现代空间观念的批判与重构》,中央编译出版社,2008年。
[18]弗雷德里克·詹姆逊：《政治无意识》,王逢振陈永国译,北京：中国社会科学出版社,1999年。
[19]弗吉尼亚·伍尔夫：《伍尔夫随笔全集》I,乔继堂等主编,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年。
[20]弗吉尼亚·伍尔夫：《伍尔芙随笔全集》II,乔继堂等主编,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年。
[21]弗吉尼亚·伍尔夫：《伍尔芙随笔全集》III,乔继堂等主编,王斌等译,北京：中国社会科学出版社,2001年。
[22]弗吉尼亚·伍尔夫：《伍尔芙随笔全集》IV,乔继堂等主编,王义国等译,北京：中国社会科学出版社,2001年。
[23]弗吉尼亚.伍尔夫：《普通读者》,上海：上海世界图书出版公司,2010年。
[24]弗吉尼亚·伍尔夫：《奥兰多》,林燕译,北京：人民文学出版社,2003年。
[25]弗吉尼亚·伍尔夫：《达洛卫夫人》,孙梁,苏美译,上海：上海译文出版社,2007年。
[26]弗吉尼亚·伍尔夫：《到灯塔去》,瞿世镜译,上海：上海译文出版社,2011年。
[27]弗吉尼亚·伍尔夫：《夜与日》,唐伊译,北京：人民文学出版社,2003年。
[28]弗吉尼亚·伍尔夫：《岁月》,金光兰译,兰州：敦煌文艺出版社,1997年。
[29]弗吉尼亚·吴尔夫,《海浪》,吴均燮译,北京：人民文学出版社,2003年。
[30]弗吉尼亚·伍尔夫：《弗勒希——一条狗的传记》,唐嘉慧译,上海：上海译文出版社,2009年。
[31]弗吉尼亚·伍尔夫：《雅各的房间》,蒲隆译,北京：人民文学出版社,2003年。
[32]弗吉尼亚·伍尔夫：《伦敦风景》,宋德利译,南京：译林出版社,2010年。
[33]符·约·斯维杰尔斯基,《空间与时间》,许国保等译,上海：上海人民出版社,1962年。
[34]豪·路·博尔赫斯：《博尔赫斯全集·小说卷》,王永年陈泉译,杭州：浙江文艺出版社,1999年。
[35]亨利·勒菲弗：《空间与政治》,李春译,上海：上海人民出版社,2008年。
[36]侯维瑞：《现代英国小说史》,上海：上海外语教育出版社,1985年。
[37]加斯东·巴什拉：《空间的诗学》,张逸婧译,上海：上海译文出版社,2009年。
[38]昆汀·贝尔：《伍尔夫传》,萧易译,南京：江苏教育出版社,2005年。
[39]劳伦斯·E·卡洪：《现代性的困惑——哲学、文化和反文化》,王志宏译,北京：商务印书馆,2008年。
[40]理查德·利罕：《文学中的城市：知识与文化的历史》,吴子枫译,上海：上海人民出版社,2009年。
[41]林德尔·戈登：《弗吉尼亚伍尔夫——一个作家的生命历程》,伍厚恺译,成都：四川人民出版社,2000年。
[42]罗素：《西方哲学史》下卷,马元德译,北京：商务印书馆,1997年。
[43]吕同六主编：《20世纪世界小说理论经典》上卷,北京：华夏出版社,1995年。
[44]迈克·克朗：《文化地理学》杨淑华宋慧敏译,南京：南京大学出版社,2003年。
[45]米兰.昆德拉：《小说的艺术》,唐小渡译,北京：作家出版社,1993年。
[46]米歇尔·福柯：《权力的眼睛：福柯访谈录》,严锋译,上海：上海人民出版社,1996年。
[47]米歇尔·福柯：《规训与惩罚》,刘北城杨远婴译,北京：三联书店,1999年。
[48]莫里斯·布朗肖：《文学空间》,顾嘉琛译,北京：商务印书馆,2003年。
[49]诺伯格·舒尔兹：《存在·空间·建筑》,尹培桐译,北京：中国建筑工业出版社,1990年。
[50]钱乘旦：《英国通史》,上海：上海科学院出版社,2002年。
[51]乔·艾略特等：《小说的艺术》,张玲等译,社会科学文献出版社,1999
[52]乔纳森·卡勒：《论解构》,陆扬译,中国社会科学出版社,1998年。
[53]瞿世镜编译：《伍尔夫研究》,上海：上海文艺出版社,1988年。
[54]瞿世镜选编：《意识流小说理论》,成都：四川文艺出版社,1989年。
[55]瞿世镜：《论小说与小说家》,上海：上海译文出版社,1986年。
[56]瞿世镜：《意识流小说家伍尔夫》,上海：上海文艺出版社,1989年。
[57]瞿世镜：《音乐、美术、文学——意识流小说比较研究》,上海：学林出版社,1991年。
[58]让-伊夫·塔迪埃：《普鲁斯特和小说》桂裕芳 王森译,上海：上海译文出版社,1992年。
[59]史成芳：《诗学中的时间概念》,长沙：湖南教育出版社,2001年。
[60]孙逊,杨剑龙主编：《都市空间与文化想象》,上海：上海三联书店,2008年。
[61]特雷·伊格尔顿：《二十世纪西方文学理论》,伍晓明译,西安：陕西师范大学出版社,1987年。
[62]特雷·伊格尔顿：《理论之后》,商正译,北京：商务印书馆,2009年。
[63]童强,《空间哲学》,北京：北京大学出版社,2011年。
[64]瓦尔特·本雅明：《巴黎,19世纪的首都》,刘北成译,上海：上海人民出版社,2006年。
[65]伍厚恺：《存在的瞬间》,成都：四川人民出版社,1999年。
[66]吴冶平：《空间理论与文学的再现》,兰州：甘肃人民出版社,2008年。
[67]吴晓东：《从卡夫卡到昆德拉：20世纪的小说和小说家》,北京：三联书店,2003年。
[68]西蒙娜·德·波伏娃：《第二性》,陶铁柱译,北京：中国书籍出版社,1998年。
[69]谢纳：《空间生产与文化表征：空间转向视阈中的文学研究》,北京：中国人民大学出版社,2010年。
[70]杨莉馨：《20世纪文坛上的英伦百合：弗吉尼亚·伍尔夫在中国》,北京：人民出版社,2009年。
[71]伊塔洛·卡尔维诺：《为什么读经典》,黄灿然李桂蜜译,南京：凤凰出版传媒集团：译林出版社,2006年。
[72]易晓明：《优美与疯癫——弗吉尼亚·伍尔夫传》,北京：中国文艺出版社,2002年。
[73]约瑟芬·多诺万：《女权主义的知识分子传统》,赵育春译,南京：江苏人民出版社,2003年。
[74]曾艳兵：《西方现代主义文学概论》,北京：北京大学出版社,2006年。
[75]曾艳兵：《价值重估：西方文学经典》,北京：中国社会科学出版社,2011年。
[76]曾艳兵：《卡夫卡研究》,北京：商务印书馆,2009年。
[77]曾艳兵：《西方后现代主义文学研究》,北京：中国社会科学出版社,2006年。
[78]张京媛：《当代女性主义文学批评》,北京：北京大学出版社,1992年。
[79]张一兵主编：《社会批判理论纪事》,北京：中央编译出版社,2006年。
[80]郑法清谢大光主编：《伍尔芙日记选》,戴红珍宋炳辉译,天津：百花文艺出版社,2012年。
[81]周宪主编：《现代小说的空间形式》,秦林芳编译,北京：北京大学出版社,1991年。
[82]朱利安·沃尔弗雷斯编著：《21世纪批评评介》,张琼张冲译,南京：南京大学出版社,2009年。
[83]朱立元：《当代西方文艺理论》,上海：华东师范大学出版社,2005年。
[1]高奋,《弗吉尼亚·伍尔夫的生命诗学研究》,博士学位论文,浙江大学人文学院,2009年。
[2]龙迪勇：《空间叙事学》,博士学位论文,上海师范大学人文与传播学院,2008年。
[3]糜海波,《马克思阶级概念的当代演变》,博士学位论文,南京师范大学马克思主义学院,2009年。
[4]潘秋子：《心灵困境与秩序诉求一论伍尔夫长篇小说中的空间建构》,硕士学位论文,华中师范大学文学院,2012年。
[5]王琦：《伍尔夫小说的空间叙事》,硕士学位论文,东北农业大学文法学院,2013年。
[1]冯溢、姜雪：《论小说<到灯塔去>中空间距离》,《东北大学学报》,2005年第1期。
[2]高奋和鲁彦：《近20年国内弗吉尼亚·伍尔夫研究述评》,《外国文学研究》,2004年第5期。
[3]高奋：《新中国六十年伍尔夫小说研究之考察与分析》,《浙江大学学报(人文社会科学版)》,2011年第8期。
[4]黄樱飞：《伍尔夫意识流小说中的时空建构》,《浙江工业大学学报》,2009年第3期。
[5]李红梅：《英国女性作家笔下的帝国叙事研究》,《东岳论丛》,2012年第2期
[6]刘乃银,《新发现的伍尔夫笔记与英国批评界》,《中华读书报》,2004年1月7日。
[7]罗婷、李爱云：《伍尔夫在中国文坛的接受与影响》,《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》,2002年第5期。
[8]潘建：《公共/私人领域的纷争与和谐——记弗吉尼亚·伍尔夫小说中的公共／私人空间》,《湖南大学学报》,2006年第1期。
[9]潘建：《国外近五年弗吉尼亚·伍尔夫研究述评》,《当代外国文学》,2010年第1期。
[10]潘秋子：《<奥兰多>中的地理环境因素论》,《世界文学评论》,2010年第2期。
[11]綦亮,“民族身份的建构与解构——论伍尔夫的文化帝国主义”,《国外文学》,2012年,第2期。
[12]盛宁：《伍尔夫的“1910年12月”》,《外国文学评论》,2003年第3期。
[13]宋文：《现代性与女性都市空间的建构——弗吉尼亚·伍尔夫小说解析》,《南京理工大学学报》,2008年第1期。
[14]宋严萍,“英国工业革命时期资产阶级的家庭观及其成因探析”,《上海师范大学学报》,2003年11月,第6期。
[15]王家湘：《二十世纪的吴尔夫评论》,《外国文学》,1999年第5期。
[16]王菊丽：《<达洛卫夫人>的并置结构及其空间化特征》,《山东外语教学》,2005年第3期。
[17]吴庆军：《社会·文化·超空间——当代空间批评与文学的空间研究》,《广西社会科学》,2010年第10期。
[18]杨莉馨：《20世纪以来伍尔夫汉译与研究述评》,《南京师范大学文学院学报》,2011年第2期。
[19]杨瑜：《开启女性的生存空间——伍尔夫小说中的“房间”与“窗户”意象解读》,《名作欣赏》,2007年第17期。
[20]于娟：《“局外人”身份的空间跨越——论伍尔夫长篇小说“空间间性”的叙事艺术》,《理论学刊》,2011年第12期。
[21]余文章：《维多利亚文化身份与十九世纪的英国家庭道德观》,《中外文学》,2004年第6期。
[22]张中载：《小说的空间美——“看”<到灯塔去>》,《外国文学》,2007年第4期。
[1]Adrian Stephen, The 'Dreadought'Hoax, London:Hogarth Press,1936.
[2]Alex Zwerdling, Virginia Woolf and the Real World, California:University of California Press,1986.
[3]Andrew Thacker, Moving Through Modernity:Space and Geography in Modernism, Machester:Manchester University Press,2003.
[4]Anna Snaith, Virginia Woolf:Public and Private Negotiations, London:Palgrave Macmillan,2003.
[5]Anna Snaith, Palgrave Advances in Virginia Woolf Studies, New York:Palgrave Macmillan, 2007.
[6]Anna Snaith and Michael H. Whitworth ed., Locating Woolf:The Politics of Space and Place, New York:Palgrave Macmillan,2007.
[7]Christine Froula, Virginia Woolf and the Bloomsbury Avant-Garde:War, Civilization, Modernity, New York:Columbia University Press,2005.
[8]Clare Hanson, Women Writers:Virginia Woolf, Hong Kong:Macmillan Press LTD,1994.
[9]Doreen Massey, Space, Place, and Gender, Minneapolis:University of Minnesota Press, 1994.
[10]Dorothy Brewster, Virginia Woolfs London, London:George Allen & Unwin,1959.
[11]Eileen Barrett, Virginia Woolf:Lesbian Readings, New York:New York University Press, 1997.
[12]Elaine Showalter, A Literature of Their Own:British Women Novelists from Bronte to Lessing,北京：外语教学与研究出版社,2004.
[13]Elizabeth Abel, Virginia Woolf and the fictions of psychoanalysis, Chicago:University of Chicago Press,1989.
[14]Fredric Jameson, Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism, Durham, NC: Duke University Press,1991.
[15]Gabrielle McIntire, Modernism Memory and Desire:T. S. Eliot and Virginia Woolf, Cambridge:Cambridge University Press,2008.
[16]Harold Bloom, Modern Critical Views:Virginia Woolf, New York:Chelsea House Publishers,1986.
[17]Harvena Richter, Virginia Woolf: the Inward Voyage, Princeton:Princeton University Press,1970.
[18]Helen Southworth and Elisa Kay Sparks eds., Woolf and the Art of Exploration:Selected Papers from the Fifteenth International Conference on Virginia Woolf, Clemson:Clemson University Press,2006.
[19]Henri Lefebvre, The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Maiden: Blackwell Publishing,1991.
[20]Hermione Lee, Virginia Woolf, London:Chatto & Windus,1996.
[21]Hermione Lee, The Novels of Virginia Woolf, London:Methuen & Co.,1997.
[22]Hermione Lee, Virginia Woolf's Nose:Essays on Biography, Princeton:Princeton University Press,2005.
[23]James Hafley, The Glass Roof Virginia Woolf as Novelist, Berkeley:University of California Press,1954.
[24]Jane Goldman, The Cambridge Introduction to Virginia Woolf,上海：上海外语教育出版社,2008.
[25]Jane Marcus, Virginia Woolf and the Language of Patriarchy, Bloomington:University of Indiana Press,1987.
[26]Jane Wheare, Virginia Woolf:Dramatic Novelist, London:Palgrave Macmillan,1989
[27]Jean Guiguet, Virginia Woolf and Her Works, London:The Hogarth Press,1965.
[28]Jean Moorcroft Wilson, Virginia Woolf:Life and London, A Biography Of Place, London: W.W. Norton & Co.,1988.
[29]Jean Moorcroft Wilson, Virginia Woolfs London:A Guide to Bloomsbury and Beyond, London:I. B. Tauris & Co.,2000.
[30]Jeremy Hawthorn, Virginia Woolf's Mrs. Dalloway:A study in alienation, London:Chatto & Windus,1975.
[31]Joan Bennett, Virginia Woolf:Her Art as a Novelist, New York:Harcourt, Brace & Co., 1945.
[32]John Mepham, Criticism in Focus:Virginia Woolf, New York:St. Martin's Press,1992.
[33]John Mepham, Virginia Woolf:A Literary Life, New York:St. Martin's Press,1991.
[34]Joseph A. Kestner, The Spatiality of the Novel, Detroit:Wayne State University Press, 1975.
[35]Julia Briggs, Reading Virginia Woolf, Edinburgh:Edinburgh University Press,2006.
[36]Julia Briggs, Virginia Woolf:An Inner Life, New York:Harcourt Brace,2005.
[37]Karen R. Lawrence, Penelope Voyages:Women and Travel in the British Literary Tradition, Ithaca and London, Cornell University Press,1994.
[38]Katherine C. Hill-Miller, From the Lighthouse to Monk's House:A Guide to Virginia Woolf's Literary Landscapes, London:Gerald Duckworth & Co. Ltd.,2003.
[39]Kathryn Simpson, Gifts, Markets and Economies of Desire in Virginia Woolf, London: Palgrave Macmillan,2008.
[40]Leonard Woolf, Downhill All the Way:An Autobiography of the Years 1919-1939, London: Hogarth,1967.
[41]Louise DeSalvo, Virginia Woolf:The Impact of Childhood Sexual Abuse on Her Life and Work, Boston:Little Brown,1989.
[42]Lyndall Gordon, Virginia Woolf:A Writer's Life, Oxford:Oxford University Press,1984.
[43]Malcolm Bradbury & James McFarlane eds., Modernism:1890-1930, Middlesex:Penguin Books Ltd.,1976.
[44]Margaret Whitford, The Irigaray Reader, Oxford:Blackwell.1991.
[45]Malcolm Bradbury, The Modern World:Ten Great Writers, London:Martin Secker & Warburg,1988.
[46]Makiko Minow-Pinkney, Virginia Woolf and the Problem of the Subject, Brighton: Harvester Press Ltd.,1987.
[47]Mark Hussey, Virginia Woolf A to Z:A Comprehensive Reference for Students, Teachers, and Common Readers to Her Life, Works, and Critical Reception, Oxford:Oxford Univ. Press,1996.
[48]Mary Eagleton, Feminist Literary Criticism, New York:Longman Inc.,1991.
[49]Michael H. Whitworth, Virginia Woolf, New York:the Oxford University Press Inc.,2005.
[50]Moris Beja, Critical Essays on Virginia Woolf, Boston:G. K. Hall & Co,1985.
[51]Nancy Armstrong, Desire and Domestic Fiction:A Political History of the Novel. New York:Oxford University Press,1987.
[52]Nancy Topping Bazin, Virginia Woolf and the Androgynous Vision, New Brunswick: Rutgers University Press,1973.
[53]Natania Rosenfeld, Outsiders Together:Virginia and Leonard Woolf, Princeton:Princeton University Press,2000.
[54]Pamela L. Caughie, Virginia Woolf and Postmodernism:Literature in Quest & Question Itself. Urbana:University of Illinois Press,1991.
[55]Parcel Proust, Remembrance of Things Past, New York:Random House,1932.
[56]Quentine Bell, Virginia Woolf. A Biography, Vol.2, London:Hogarth Press,1972.
[57]R. B. DuPlessis, Writing Beyond the Ending:Narrative Strategies of Twentieth Century Woman Writers, Bloomington:Indiana University Press,1985.
[58]R. Smitten Jerrey & Ann Daghistany, Spatial Form in Narrative, Ithaca and London:Cornell University Press,1981.
[59]Rachel Bowlby, Still crazy after all these years:Women, Writing and Psychoanalysis, London:Routledge,1992.
[60]Raymond Williams, Culture and Society,1780-1950, New York:Columbia University Press,1983.
[61]Robin Majumdar & Allen McLaurin, Virginia Woolf:The Critical Heritage, "Introduction", London & New York:the Taylor & Francis Group,1975.
[62]Roger Fry, Vision and Design, London:Chatto and Windus,1928.
[63]Roger Poole, The Unknown Virginia Woolf, Cambridge:Cambridge University Press, 1978.
[64]Ruth Webb, Virginia Woolf,上海：上海外语教育出版社,2009.
[65]Stephen Kern, The Culture of Time and Space 1880-1918, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press,1983.
[66]Sue Roe & Susan Sellers, The Cambridge Companion to Virginia Woolf, Cambridge University Press,上海外语教育出版社,2001.
[67]Susan Snaith, Virginia Woolf and London:The Sexual Politics of the City, Chapel Hill: The University of North Carolina University,1985.
[68]Urmila Seshagiri, Race and the Modernist Imagination, Ithaca and London:Cornell University Press,2010.
[69]Virginia Woolf, The Essays of Virginia Woolf Vol. Ⅱ:1912-1918, ed. by Andrew McNeillie, London:Hogarth Press,1986.
[70]Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf Ⅱ:1920-1924, ed. by Anne Olivier Bell, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1978.
[71]Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf Ⅳ:1931-1935, ed. by Anne Olivier Bell, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1982.
[72]Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf Vol. Ⅲ:1923-1928, ed. by Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1989.
[73]Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf Vol. Ⅳ:1929-1931, eds. by Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1981.
[74]Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf， Vol. Ⅴ:1932-1935, eds. by Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1979.
[75]Virginia Woolf, The Letters of Virginia Woolf Vol. Ⅵ:1936-1941, eds. By Nigel Nicolson and Joanne Trautmann, New York:Harcourt Brace Jovanovich.1980.
[76]Virginia Woolf, The Voyage out, London:Penguin Books Ltd,1992.
[77]Virginia Woolf, Three Guineas, London:Hogarth Press,1966.
[78]Virginia Woolf, Moments of Being, ed. by Jeanne Schulkind, New York:Harcourt Brace Jovanovich,1985.
[79]Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, London:the Penguin Group,1996.
[80]Virginia Woolf, The Mark on the Wall, http://gutenberg.net.au/,1917.
[81]Virginia Woolf, A Writer's Diary, New York:Mariner Books,2003.
[82]Virginia Woolf, Mr. Bennett and Mrs. Brown, London:The Hogarth Press,1924.
[83]Virginia Woolf, The Common Reader,上海：上海世界图书出版公司,2010.
[84]Virginia Woolf, To the Lighthouse, Hertfordshire:Wordsworth Editions Limited,1994.
[85]Virginia Woolf, The Years, London:Penguin Books Ltd,1998.
[86]Virginia Woolf, Jacob's Room, New York:New American Penguin Group,2006.
[87]Virginia Woolf, The Waves, Hertfordshire:Wordsworth Editions Limited,2000.
[88]Wesley A. Kort, Place and Space in Modern Fiction, Gainesville:University Press of Florida,2004.
[89]Youngjoo Son, Here and Now:The Politics of Social Space in D. H. Lawrence and Virginia Woolf, Routledge:Taylor & Francis Group,2006.
[1]Ann-Marie Priest, "Between Being and Nothingness:The 'Astonishing Precipice'of Virginia Woolf s Nig ht and Day ", Journal of Modern Literature,2003,26 (2).
[2]Marc. D. Cyr, "A Conflict of Closure in Virginia Woolf s The Mark on the Wall", Studies in Short Fiction, Vol.33, No.2,1996.
[3]Michel Foucault, "Of Other Spaces'", trans, by Jay Miskowiec, Diacritics, Vol.16, No.l, 1986.
[4]Jeri Johnson, "Literary Geography:Joyce, Woolf and the City", City:Analysis of Urban Trends, Culture, Theory, Policy, Action, Vol.4, No.2,2000.
[5]Jonathan R. Quick, "Virginia Woolf, Roger Fry and Post-Impressionism", The Massachusetts Review, Vol.26, No.4,1985.
[6]John Hawley Roberts,"'Vision and Design'in Virginia Woolf', PMLA, Vol.61, No.3, 1946.
[7]Julie Robin Solomon, "Staking Ground:The Politics of Space in Virginia Woolf s A Room of One's Own and Three Guineas", Women's Studies, vol.16,1989.
[8]Stuard Elden, "Politics, Philosophy and Geography:Henri Lefebvre in Recent Anglo-American Scholarships", Antipode, vol.33, Nov.,2001.
[9]Tracy Seeley, "Virginia Woolf s Poetics of Space:The Lady in the Looking-Glass:A Reflection", Woolf Studies Annual, vol.2,1996.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |