船舶所有权转移的法律问题研究
|
摘要
船舶所有权研究领域中，船舶所有权转移是一个重要问题。本文以民法物权变动理论为基础，结合海商法的特殊性和相关司法实践，对船舶所有权转移过程中的理论与实践问题进行了较为深入的研究。
全文共分七章。第一章就船舶所有权转移的发生原因，包括合同行为、法律事件及公法上的行为进行了阐述；第二章研究了船舶所有权转移的时间，着力对建造中船舶所有权转移问题进行了分析，本章还就船舶所有权转移过程中风险的承担问题加以探讨；第三、四章分别论述了船舶所有权转移的公示原则和公示的公信力，重点分析了船舶所有权转移采登记对抗主义的必要性和可行性，建议我国应坚持登记对抗的公示原则，确立船舶登记的公信力，承认船舶善意取得制度；第五章探讨船舶所有权转移中第三人(如船舶担保物权人、船舶承租人、船舶保险人等)利益的保护问题；研究船舶所有权转移中当事人利益保护问题，分析了船舶所有权预告登记制度对于保护当事人利益的重要意义；第六章最后就《海商法》的修改提出立法建议：(一)因法律行为发生的船舶所有权转移应当采用书面合同；(二)设立船舶所有权预告登记制度，以保护船舶所有权转移过程中当事人的利益。
The transfer of the ownership of vessel is a very important issue in the study of vessel's ownership. Based on the theory of transfer of ownership in civil law and with a reference of maritime law and relevant judicial practice., this paper makes a thorough study of the transfer of vessel's ownership
This paper is divided into seven chapters. The first chapter discusses the reason of the transfer of vessel's ownership, including the contract, legal incident, and the behavior in the public law. The second chapter discusses the time of the transfer of vessel's ownership, and analyzes with special emphasis the transfer of
ownership of a vessel under construction. The contribution of risks in the transfer of vessel's ownership is also discussed in this chapter. The third and the fourth chapter discuss the principle of public demonstration and the principle of public trust respectively, and analyzes the necessity and possibility of adopting the
registration of transfer of vessel's ownership against the third party. The author suggest that the Chinese legislation adopt the principle of public demonstration and the legal effect of public trust by registration, and also suggest that the acquisition by possession from goodwill be recognized. The fifth chapter discusses
the protection of die third parties (e.g. the vessel's mortgagee, the vessel's charterer, the vessel's insurer etc.) in the transfer of vessel's ownership. The sixth chapter discusses the protection of the interested parties involved in the transfer of vessel's ownership and analyzes the importance of the preliminary public
notification of vessel's ownership. In the end, the author makes two suggestions for the amendment of the CMC. First, the transfer of vessel's ownership due to legal behavior should take a written form; second, the regime of preliminary public notification of vessel's ownership should be established so as to protect the interested
parties in the transfer of vessel's ownership.
全文共分七章。第一章就船舶所有权转移的发生原因，包括合同行为、法律事件及公法上的行为进行了阐述；第二章研究了船舶所有权转移的时间，着力对建造中船舶所有权转移问题进行了分析，本章还就船舶所有权转移过程中风险的承担问题加以探讨；第三、四章分别论述了船舶所有权转移的公示原则和公示的公信力，重点分析了船舶所有权转移采登记对抗主义的必要性和可行性，建议我国应坚持登记对抗的公示原则，确立船舶登记的公信力，承认船舶善意取得制度；第五章探讨船舶所有权转移中第三人(如船舶担保物权人、船舶承租人、船舶保险人等)利益的保护问题；研究船舶所有权转移中当事人利益保护问题，分析了船舶所有权预告登记制度对于保护当事人利益的重要意义；第六章最后就《海商法》的修改提出立法建议：(一)因法律行为发生的船舶所有权转移应当采用书面合同；(二)设立船舶所有权预告登记制度，以保护船舶所有权转移过程中当事人的利益。
The transfer of the ownership of vessel is a very important issue in the study of vessel's ownership. Based on the theory of transfer of ownership in civil law and with a reference of maritime law and relevant judicial practice., this paper makes a thorough study of the transfer of vessel's ownership
This paper is divided into seven chapters. The first chapter discusses the reason of the transfer of vessel's ownership, including the contract, legal incident, and the behavior in the public law. The second chapter discusses the time of the transfer of vessel's ownership, and analyzes with special emphasis the transfer of
ownership of a vessel under construction. The contribution of risks in the transfer of vessel's ownership is also discussed in this chapter. The third and the fourth chapter discuss the principle of public demonstration and the principle of public trust respectively, and analyzes the necessity and possibility of adopting the
registration of transfer of vessel's ownership against the third party. The author suggest that the Chinese legislation adopt the principle of public demonstration and the legal effect of public trust by registration, and also suggest that the acquisition by possession from goodwill be recognized. The fifth chapter discusses
the protection of die third parties (e.g. the vessel's mortgagee, the vessel's charterer, the vessel's insurer etc.) in the transfer of vessel's ownership. The sixth chapter discusses the protection of the interested parties involved in the transfer of vessel's ownership and analyzes the importance of the preliminary public
notification of vessel's ownership. In the end, the author makes two suggestions for the amendment of the CMC. First, the transfer of vessel's ownership due to legal behavior should take a written form; second, the regime of preliminary public notification of vessel's ownership should be established so as to protect the interested
parties in the transfer of vessel's ownership.
引文
[1] 齐毅保·论物权公示的效力及我国立法模式的选择·现代法学·1997年·第6期。
[2] 王轶·物权变动论·2001年·中国人民大学出版社·第32页。
[3] 王利明·物权法论·1998年·中国政法大学出版社·第61页。
[4] 黄辉(编译)·船舶融资：法律实务和商业上的一些思考·国际海商法律实务·1996年·大连海事大学出版社，第291页。
[5] 於世成、杨召南、汪淮江·海商法·1997年·法律出版社·第23页。
[6] 邢海宝·推定全损和保险委付·民商法论从·第16卷·金桥文化出版有限公司·第194页。
[7] 加藤编著·王秀芬译·国际海上运输货物保险实务·1995年·大连海事大学出版社·第350页。
[8] 郭明瑞·重大误解的民事行为·烟台大学学报·2000年·第5期。
[9] 周宏凯·船舶所有权论·民商法论从·第16卷·金桥文化出版有限公司·第834页。
[10] [日]铃木禄弥·物权的变动和对抗·1999年·社会科学文献出版社·第168页。
[11] 周平·建造中的船舶物权·海商法研究·总第二辑·第32页。
[12] 尹田·法国物权法·1998年·法律出版社·第81页。
[13] 孙宪忠·德国当代物权法·1997年·法律出版社·第223页。
[14] 杨仁寿：《海商法论》，三民书局1986年版，第43页。
[15] 彭诚信·我国物权变动理论的立法选择·法律科学·2000年·第2期·第59页。
[16] (日)加贺山茂·于敏译·日本物权法中的对抗问题·外国法译评·2000年·第2期·第19页。
[17] 高言·担保法理解适用与案例评析·1996年·人民法院出版社·第122页
[18] (日)我妻荣、有泉亨·物权法·第154页。
[19] 蒋跃川·论船舶抵押权的几个法律问题·中国海商法年刊·1999年·148页。
[20] 许俊强·船舶抵押权若干法律问题研究·中国海商法年刊》·1999年·第112页。
[21] 伍载阳·对海商法第九条规定的理解与适用·中国法律在线·WWW.CLOL.COM.CN。
[22] [日]远藤浩·新版民法(2)——物权·1985年·有斐阁·第37页·转引自王轶·物权变动论·第219页。
[23] 梁慧星·物权法草案建议稿·2000年·社会文献出版社·第28条。
[24] 陈安·国际海事法学·1999年·北京大学出版社·第116页。
[25] 王轶·所有权保留制度研究·民商法论从·第6卷·法律出版社·第630页。
[26] 张鸿午·未登记船舶所有权转移的效力·中国海商法年刊·第8卷·第19页。
[27] [日]川岛一郎·假登记的效力·1959年·有斐阁·第28页。
[28] [日]远藤浩等：《新版民法(2)——物权》，37页，有斐阁1985。转引自王轶《物权变动论》，219页。
[29] 徐涤宇·论双重买卖·法商研究·1996年·第5期。
[30] 尹章华·海峡两岸海商法之比较·中国海商法年刊·1992年。
[31] 姜长华·论有关船舶所有权转移的法律问题·大连海事大学硕士学位论文·第40页。
[32] Ship Sale and Purchase,LLP, P173、P174.
[33] Willam Tetley, Maritime Law, 1996,LLP.
[34] Maritime Law Volume Ⅲ—A Registration of Vessels Mortgages on Vessels,International BAR Association, P209
[35] Shipping Building Contract.
[36] British Shipping Laws. Ship Owners.
[2] 王轶·物权变动论·2001年·中国人民大学出版社·第32页。
[3] 王利明·物权法论·1998年·中国政法大学出版社·第61页。
[4] 黄辉(编译)·船舶融资：法律实务和商业上的一些思考·国际海商法律实务·1996年·大连海事大学出版社，第291页。
[5] 於世成、杨召南、汪淮江·海商法·1997年·法律出版社·第23页。
[6] 邢海宝·推定全损和保险委付·民商法论从·第16卷·金桥文化出版有限公司·第194页。
[7] 加藤编著·王秀芬译·国际海上运输货物保险实务·1995年·大连海事大学出版社·第350页。
[8] 郭明瑞·重大误解的民事行为·烟台大学学报·2000年·第5期。
[9] 周宏凯·船舶所有权论·民商法论从·第16卷·金桥文化出版有限公司·第834页。
[10] [日]铃木禄弥·物权的变动和对抗·1999年·社会科学文献出版社·第168页。
[11] 周平·建造中的船舶物权·海商法研究·总第二辑·第32页。
[12] 尹田·法国物权法·1998年·法律出版社·第81页。
[13] 孙宪忠·德国当代物权法·1997年·法律出版社·第223页。
[14] 杨仁寿：《海商法论》，三民书局1986年版，第43页。
[15] 彭诚信·我国物权变动理论的立法选择·法律科学·2000年·第2期·第59页。
[16] (日)加贺山茂·于敏译·日本物权法中的对抗问题·外国法译评·2000年·第2期·第19页。
[17] 高言·担保法理解适用与案例评析·1996年·人民法院出版社·第122页
[18] (日)我妻荣、有泉亨·物权法·第154页。
[19] 蒋跃川·论船舶抵押权的几个法律问题·中国海商法年刊·1999年·148页。
[20] 许俊强·船舶抵押权若干法律问题研究·中国海商法年刊》·1999年·第112页。
[21] 伍载阳·对海商法第九条规定的理解与适用·中国法律在线·WWW.CLOL.COM.CN。
[22] [日]远藤浩·新版民法(2)——物权·1985年·有斐阁·第37页·转引自王轶·物权变动论·第219页。
[23] 梁慧星·物权法草案建议稿·2000年·社会文献出版社·第28条。
[24] 陈安·国际海事法学·1999年·北京大学出版社·第116页。
[25] 王轶·所有权保留制度研究·民商法论从·第6卷·法律出版社·第630页。
[26] 张鸿午·未登记船舶所有权转移的效力·中国海商法年刊·第8卷·第19页。
[27] [日]川岛一郎·假登记的效力·1959年·有斐阁·第28页。
[28] [日]远藤浩等：《新版民法(2)——物权》，37页，有斐阁1985。转引自王轶《物权变动论》，219页。
[29] 徐涤宇·论双重买卖·法商研究·1996年·第5期。
[30] 尹章华·海峡两岸海商法之比较·中国海商法年刊·1992年。
[31] 姜长华·论有关船舶所有权转移的法律问题·大连海事大学硕士学位论文·第40页。
[32] Ship Sale and Purchase,LLP, P173、P174.
[33] Willam Tetley, Maritime Law, 1996,LLP.
[34] Maritime Law Volume Ⅲ—A Registration of Vessels Mortgages on Vessels,International BAR Association, P209
[35] Shipping Building Contract.
[36] British Shipping Laws. Ship Owners.