论模糊语言在新闻报道中的运用
|
摘要
模糊语言是一种语言概念，同时又是一种语言现象，它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。在新闻报道中，很多人不太清楚这种不确定性，往往把它同新闻的真实性和准确性对立起来，甚至把它当作是新闻性不够、原则性不足和假大空的表现加以抵制。事实上，在新闻报道中适当运用“模糊语言”，具有十分重要的意义。本论文主要从传播效果出发来深入探讨模糊语言在新闻报道中的运用问题．目的在于全面深刻地认识模糊语言的存在价值，同时遵循新闻写作的基本规律，认清滥用模糊语言的弊端，该模糊时则模糊。
论文的深入研究将有助于针对性地解决新闻传播中精确性与模糊性的辩证统一问题，从而不仅更客观准确地报道新闻事实、把握好报道的分寸，更重要的是更好地实现报道的新闻价值和导向价值、准确体现和深化新闻报道的主题思想，产生更好的社会效果和社会影响。
Fuzzy language is a linguistic concept together with a linguistic phenomenon,which enbodys the uncertainty of the language at it's extension.However,such uncertainty is little known in news coverage and set against the factuality and accuracy of the news which even meets an opposition for misregarding as being short of the character and principles of the news, being faulse,exaggerating and devoid of content. But in fact,it is quite significant to apply appropriatrly the "Fuzzy language" in the news coverage. The thesis intends to research the such a problem from the angle of communication effect with an aim to comprehensively understand the value of "Fuzzy language". It also points out the disavantage of abusing the "Fuzzy language" on the basis of abiding by the basic principles of news writing.
论文的深入研究将有助于针对性地解决新闻传播中精确性与模糊性的辩证统一问题，从而不仅更客观准确地报道新闻事实、把握好报道的分寸，更重要的是更好地实现报道的新闻价值和导向价值、准确体现和深化新闻报道的主题思想，产生更好的社会效果和社会影响。
Fuzzy language is a linguistic concept together with a linguistic phenomenon,which enbodys the uncertainty of the language at it's extension.However,such uncertainty is little known in news coverage and set against the factuality and accuracy of the news which even meets an opposition for misregarding as being short of the character and principles of the news, being faulse,exaggerating and devoid of content. But in fact,it is quite significant to apply appropriatrly the "Fuzzy language" in the news coverage. The thesis intends to research the such a problem from the angle of communication effect with an aim to comprehensively understand the value of "Fuzzy language". It also points out the disavantage of abusing the "Fuzzy language" on the basis of abiding by the basic principles of news writing.
引文
1．王文科 张默 编著(2001)：《新闻采写基础》，杭州，浙江大学出版社
2．王益民(1999)：《系统理论新闻学》，武汉，华中理工大学出版社
3．艾丰(1996a)：《新闻采访方法论》，北京，人民日报出版社
4．艾丰(1996b)：《新闻写作方法论》，北京，人民日报出版社
5．冯国瑞(1994)：《信息科学与认识论》，北京，北京大学出版社
6．刘京林(11997)：《新闻心理学概论》，北京，北京广播学院出版社
7．刘建明主编(1998)：《科技新闻理论与写作》，北京，中国广播电视出版社
8．刘海贵、尹德刚(1997)：《新闻采访写作新编》，上海，复旦大学出版社
9．伍铁平(1999)：《模糊语言学》，上海，上海外语教育出版社
10．李元授、白丁(2001)：《新闻语言学》，北京，新华出版社
11．张乔(1998)：《模糊语义学》，北京，中国社会科学出版社
12．肖明、丁迈(2002)：《精确新闻学》，北京，中国广播电视出版社
13．沈爱国(1996)：《消息写作学》，杭州，浙江大学出版社
14．陆小华主编(2001)：《重大报道对策》，北京，新华出版社
15．季水河(2001)：《新闻美学》，北京，新华出版社
16．陈作平(2000)：《新闻报道新思路—新闻报道认识论原理及应用》，北京，中国广播电视出版社
17．邵培仁(2000)：《传播学》，北京，高等教育出版社
18．周胜林(1997)：《高级新闻写作》，上海，复旦大学出版社
19．姚里军(1994)：《新闻写作艺术与技巧》，北京，北京中国广播电视出版社
20．胡钰(2000)：《大众传播效果：问题与对策》，北京，新华出版社
21．康文久主编(2002)：《实用新闻写作》，北京，新华出版社
22．黄旦(1995)：《新闻传播学》，杭州，杭州大学出版社
23．蒋有经(1991)：《模糊修辞浅说》，北京，光明日报出版社
24．童兵(2000)：《理论新闻传播学导论》，北京，中国人民大学出版社
25．虞达文(2001)：《新闻心理学》，北京，新华出版社
26．黎千驹(1996)：《实用模糊语言学》，桂林，广西师范大学出版社
1．万联众(1990)：《模糊新闻学纲要》，《新闻传播》夏、秋、冬季号连载
2．伍铁平(1997)：《模糊语言学综论》，《西南师范大学学报》哲社版第6期
3．吴世雄、陈维振(2001)：《中国模糊语言学：回顾与前瞻》，《外语教学与研究》第1期
4．张琨(1997)：《论模糊新闻学的兴起及其研究对象》，《现代传播》第六期第39-42页
《中国记者》、《新闻实践》、《当代传播》、《新闻与写作》、《新闻采编》、《传媒观察》、《新闻知识》、《新闻大学》、《新闻战线》、《新闻爱好者》等
《人民日报》、《光明日报》、《工人日报》、《浙江日报》、《云南日报》、《钱江晚报》、《都市快报》、《青年时报》、《北京现代商报》等
2．王益民(1999)：《系统理论新闻学》，武汉，华中理工大学出版社
3．艾丰(1996a)：《新闻采访方法论》，北京，人民日报出版社
4．艾丰(1996b)：《新闻写作方法论》，北京，人民日报出版社
5．冯国瑞(1994)：《信息科学与认识论》，北京，北京大学出版社
6．刘京林(11997)：《新闻心理学概论》，北京，北京广播学院出版社
7．刘建明主编(1998)：《科技新闻理论与写作》，北京，中国广播电视出版社
8．刘海贵、尹德刚(1997)：《新闻采访写作新编》，上海，复旦大学出版社
9．伍铁平(1999)：《模糊语言学》，上海，上海外语教育出版社
10．李元授、白丁(2001)：《新闻语言学》，北京，新华出版社
11．张乔(1998)：《模糊语义学》，北京，中国社会科学出版社
12．肖明、丁迈(2002)：《精确新闻学》，北京，中国广播电视出版社
13．沈爱国(1996)：《消息写作学》，杭州，浙江大学出版社
14．陆小华主编(2001)：《重大报道对策》，北京，新华出版社
15．季水河(2001)：《新闻美学》，北京，新华出版社
16．陈作平(2000)：《新闻报道新思路—新闻报道认识论原理及应用》，北京，中国广播电视出版社
17．邵培仁(2000)：《传播学》，北京，高等教育出版社
18．周胜林(1997)：《高级新闻写作》，上海，复旦大学出版社
19．姚里军(1994)：《新闻写作艺术与技巧》，北京，北京中国广播电视出版社
20．胡钰(2000)：《大众传播效果：问题与对策》，北京，新华出版社
21．康文久主编(2002)：《实用新闻写作》，北京，新华出版社
22．黄旦(1995)：《新闻传播学》，杭州，杭州大学出版社
23．蒋有经(1991)：《模糊修辞浅说》，北京，光明日报出版社
24．童兵(2000)：《理论新闻传播学导论》，北京，中国人民大学出版社
25．虞达文(2001)：《新闻心理学》，北京，新华出版社
26．黎千驹(1996)：《实用模糊语言学》，桂林，广西师范大学出版社
1．万联众(1990)：《模糊新闻学纲要》，《新闻传播》夏、秋、冬季号连载
2．伍铁平(1997)：《模糊语言学综论》，《西南师范大学学报》哲社版第6期
3．吴世雄、陈维振(2001)：《中国模糊语言学：回顾与前瞻》，《外语教学与研究》第1期
4．张琨(1997)：《论模糊新闻学的兴起及其研究对象》，《现代传播》第六期第39-42页
《中国记者》、《新闻实践》、《当代传播》、《新闻与写作》、《新闻采编》、《传媒观察》、《新闻知识》、《新闻大学》、《新闻战线》、《新闻爱好者》等
《人民日报》、《光明日报》、《工人日报》、《浙江日报》、《云南日报》、《钱江晚报》、《都市快报》、《青年时报》、《北京现代商报》等