论东盟自由贸易区框架协议的实施及其进展
摘要
东盟经济合作的突破性进展始于90年代初。90年代以前，《特惠贸易安排协定》(简称PTA)作为东盟经济合作的主要机制，对东盟经济合作曾起到一定的推动作用。93年以来，《共同有效优惠关税基本协定》(简称CEPT)取代了PTA而成为东盟经济合作及实现东盟自由贸易区的主要机制，在朝着经济一体化方向发展的前提下，为建立自由贸易区而形成了以CEPT为主的一系列协议、协定、计划、声明、宣言所构成的法律体系，构成了东盟自由贸易区框架协议的主要内容，它是东盟建立自由贸易区计划的纲领性文件。框架协议规定了东盟国家经济发展的基本方向——建立东盟自由贸易区。本文讨论的重点是东盟自由贸易区框架协议实施进展中的一些主要问题，比如说，关税减让问题，框架协议对东盟经济发展的影响等。为方便起见，本文提到的框架协议均指自由贸易区框架协议(特别说明的除外)。
自93年以来，在东盟自由贸易区框架协议的实施进展中，框架协议显示了其巨大的“凝聚力”，对东盟经济发展产生了深远的影响，关税的大幅度削减以及自由贸易区的建立，使东盟在经济一体化的进程中迈上了新的台阶。本文第一部分写了东盟自由贸易区框架协议的来源，以及框架协议的主要内容。第二部分重点讨论了框架协议实施进展中的关税削减情况及目标时间的调整情况；第三部分讨论了框架协议对经济发展及东盟经济一体化进程所起的作用。
通过本文的讨论可以使我们对东盟自由贸易区的进展情况有所了解，也可以看出框架协议作为一种纲领性的法律文件，对区域经济发展所产生的重要作用。
The breakthrough development of economic cooperation of ASEAN began with the beginning of 1990s. Before 1990s, Special preferential trade arrangement pact (shortened form PTA) as the main mechanism of economic cooperation of ASEAN exerted some driving forces to the economic cooperation of ASEAN. Since 1990s, Cooperation Effective Preferential Treatment (shortened form CEPT) has replaced PTA and become the main mechanism of economic cooperation and realization of free trade area of ASEAN. Presupposing develop along economic integration, in order to free trade area, the legal system that consists of a series of agreements, pacts, plans, statements and declarations has shaped. Its main content is CEPT. It made up of the main content of free trade framework agreements and was the programmatic document of establishing free trade area of ASEAN. Framework agreements prescribe the basic
direction of economic development of ASEAN countries------to establish free trade area of ASEAN. The
thesis focuses our discussion on some principal problems, for example, the problem of custom decreasing. influence of framework agreements on economic development of ASEAN etc, in the implementation process of free trade framework agreements of ASEAN. In order for convenience, framework agreements spoke of in this thesis all refer to free trade agreements ( except those need special explains).
Since 1993, in the implementation process of framework agreements of ASEAN, framework agreements has displayed great "cohesion' and exerted profound influence. Framework agreements discussed in the thesis mostly point to mechanism of custom decreasing that gives priority to CEPT. At the same time, the contents also consist of some relevant contents to establish free trade area and to decrease custom. The latter is the complement , revise and consummate to the former. The first part of the thesis expounds the sources of free trade framework agreements of ASEAN and component parts, a series of agreements pacts plans declarations etc, of framework agreements. The second part focuses our discussion on the situations of custom decreasing and aim's time- adjusting in the implementation process of framework agreements. The third part discusses the influences of framework agreements on economic development. The final majority aim is to discuss and analysis the situations of implementation and progression of free trade framework agreements of ASEAN. Because of seeking particularity, the custom decreasing of discussion in the second chapter, lists importing custom decreasing of 21 major kinds of goods. In view of structure, I don't do much analysis of charts. On the one side, 1 think charts can explain problems by themselves; in addition, some analysis is listed in the contents of third chapter to explain the influence of framework agreements on economic development.
Through the discussion of the thesis, we can get some knowledge about progressing situations of free trade area of ASEAN. Meanwhile we can make out framework agreements as a kind of programmatic legal document exert important effectiveness on area economic development.
自93年以来，在东盟自由贸易区框架协议的实施进展中，框架协议显示了其巨大的“凝聚力”，对东盟经济发展产生了深远的影响，关税的大幅度削减以及自由贸易区的建立，使东盟在经济一体化的进程中迈上了新的台阶。本文第一部分写了东盟自由贸易区框架协议的来源，以及框架协议的主要内容。第二部分重点讨论了框架协议实施进展中的关税削减情况及目标时间的调整情况；第三部分讨论了框架协议对经济发展及东盟经济一体化进程所起的作用。
通过本文的讨论可以使我们对东盟自由贸易区的进展情况有所了解，也可以看出框架协议作为一种纲领性的法律文件，对区域经济发展所产生的重要作用。
The breakthrough development of economic cooperation of ASEAN began with the beginning of 1990s. Before 1990s, Special preferential trade arrangement pact (shortened form PTA) as the main mechanism of economic cooperation of ASEAN exerted some driving forces to the economic cooperation of ASEAN. Since 1990s, Cooperation Effective Preferential Treatment (shortened form CEPT) has replaced PTA and become the main mechanism of economic cooperation and realization of free trade area of ASEAN. Presupposing develop along economic integration, in order to free trade area, the legal system that consists of a series of agreements, pacts, plans, statements and declarations has shaped. Its main content is CEPT. It made up of the main content of free trade framework agreements and was the programmatic document of establishing free trade area of ASEAN. Framework agreements prescribe the basic
direction of economic development of ASEAN countries------to establish free trade area of ASEAN. The
thesis focuses our discussion on some principal problems, for example, the problem of custom decreasing. influence of framework agreements on economic development of ASEAN etc, in the implementation process of free trade framework agreements of ASEAN. In order for convenience, framework agreements spoke of in this thesis all refer to free trade agreements ( except those need special explains).
Since 1993, in the implementation process of framework agreements of ASEAN, framework agreements has displayed great "cohesion' and exerted profound influence. Framework agreements discussed in the thesis mostly point to mechanism of custom decreasing that gives priority to CEPT. At the same time, the contents also consist of some relevant contents to establish free trade area and to decrease custom. The latter is the complement , revise and consummate to the former. The first part of the thesis expounds the sources of free trade framework agreements of ASEAN and component parts, a series of agreements pacts plans declarations etc, of framework agreements. The second part focuses our discussion on the situations of custom decreasing and aim's time- adjusting in the implementation process of framework agreements. The third part discusses the influences of framework agreements on economic development. The final majority aim is to discuss and analysis the situations of implementation and progression of free trade framework agreements of ASEAN. Because of seeking particularity, the custom decreasing of discussion in the second chapter, lists importing custom decreasing of 21 major kinds of goods. In view of structure, I don't do much analysis of charts. On the one side, 1 think charts can explain problems by themselves; in addition, some analysis is listed in the contents of third chapter to explain the influence of framework agreements on economic development.
Through the discussion of the thesis, we can get some knowledge about progressing situations of free trade area of ASEAN. Meanwhile we can make out framework agreements as a kind of programmatic legal document exert important effectiveness on area economic development.
引文
①(英)彼得·罗布森著、戴炳然译：《国际一体化经济学》上海译文出版社，第13页，2001年版。
②王士录、王国平等编著：《当代东盟》，四川人民出版社，第154页，1998年版。
③陆建人著：《东盟的今天与明天》。北京，经济管理出版社，第107页，1999年版。
④PTA的主要内容是根据王士录、王国平主编的《当代东盟》、《以东盟到大东盟》，陆建人著的《东盟的今天与明天》等书。
⑤ASEAN Secretariat, Asean Economil Achievement http://www.aseansec.org
⑥转引自：王士录、王国平著：《从东盟到大东盟》，世界知识出版社，第212页，1998年版。
⑦陆建人著：《东盟的今天与明天》北京，经济管理出版社，第107页，1999年版。
⑧王士录、王国平等编著：《当代东盟》，四川人民出版社，第155页，1998年版。
⑨王士录、王国平著：《从东盟到大东盟》，世界知识出版社，第145页，1998年版。
⑩转引自Chee Peng Lim：《AFTA之外的东盟：走向紧密合作》135页，1997年版。
(11)ASEAN in the new Asia. edited by chin slow yue MARCEUO PACINT. institute of soatheast Asian studies singapore and GLOVANNI AGNELLI FOUNDATION. ITALY.
(12)(13)PROTOCOL TO AMEND THE AGREEMENT ONTHE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TRAIFF (CEPT)SCHEME FOR THE ASEAN FREE TRADE AREA(AFTA)FOR THE ELIMINATION OF IMPORT DUITES, htep//www.aseansec.org.
(14)(15)贺圣达，王士录等主编：《当代泰国经济》云南大学出版社，1997年版，第316页。
(16)这些数据均根据图表资料分析，计算所得，图表资料来源于 http://www.aseansec.org
(17)http://www.aseansec.org
(18)Frequency Distribution by sector. from htt://www.aseansec.org.
(19)曾令良主编，《世界贸易组织法》武汉，武汉大学出版社，第19页，1996年版。
(20)(21)FHE SIXTEEN MEETING OF THE ASEAN FREE TRAD AREA. 11September. 2002. Bandar seri Begawan Brunei Darussalam. htep://www.aseansec.org.
(22)南开大学APEC研究中心内部资料，2002年11月“东盟自由贸易区的发展现状及前景”——东盟自由贸易区(AFTA)的逐步形成及其对云南与东南亚经贸关系的影响及对策研究课题之一。第15页。
(23)The Economics of Southeast Asia The Grov th and Developmemt of ASEAN Economics. Tosel. Tongzon/Edward Elgar. cheltenham, uk. Northampton. MA. USA.
(24)FHE SIXTEEN MEETING OF THE ASEAN FREE TRAD AREA. 11September. 2002. Bandar seri Begawan Brunei Darussalam. htep://www.aseansec.org.
(25)王士录、王国平编著：《当代东盟》四川人民出版社，1998年版，第154页。
(26)以上数据根据东盟委员会第10～15次会议的联合声明的数据计算得来，资料来源 http://www.aseansec.org
(27)根据《国家报告》有关各期提供的数据计算。
(28)(29)(30)http://www.aseansec.org
(31)根据东盟委员会第10～16次会议联合公报中的有关数据计算。
1、陆建人主编：《东盟的今天与明天》，经济管理出版社，1999年版。
2、(英)彼得·罗布森著，戴炳燃译：《国际一体化经济学》上海译文出版社。
3、曹云华主编：《东南亚的区域经济合作》，华南理工大学出版社，1995年版。
4、王士录、王国平等编著：《当代东盟》四川人民出版社，1998年版。
5、贺圣达、马勇等编著：《世纪之交的东盟与中国》，云南民族出版社，2001年版。
6、贺圣达、马勇、王士录著：《走向21世纪的东南亚与中国》，云南大学出版社，1997年版。
7、王正毅著：《边缘地带发展论》，上海人民出版社，1997年版。
8、宫占奎主编：《2001年亚太经济发展报告》，版，南开大学出版社，1999年版。
9、陈乔之等著：《冷战后东盟国家对华政策研究》，中国社会科学出版社，2001年版。
10、刘迪辉，周明伟主编：《东盟国家经贸指南》，广西人民出版社，1993年版。
11、贺圣达，施惟达主编的当代东南亚国家经济系列丛书。
12、许宇宁著：《来自东南亚的商机报告》，华夏出版社，2002年版。
13、曹云华主编：《东南亚国家可持续发展研究》，中国经济出版社，2000年版。
14、张蕴岭主编：《21世纪、世纪格局与大国关系》，社会科学文献出版社，2000年版。
15、陈峰君著：《当代亚太政治与经济析论》，北京大学出版社，1999年版。
16、马晋强主编：《当代东南亚国际关系》，世界知识出版社，2000年版。
17、刘宏著：《中国——东南亚学》，中国社会科学出版社，2000年版。
18、李勤主编：《东南亚经济概论》，云南民族出版社，1999年版。
19、王士录、王国平等著：《从东盟到大东盟》，世界知识出版社，1998年版。
20、夏禹龙、周建明等主编：《亚太地区经济合作与中国亚太经济战略》，上海人民出版社，1996年版。
21、(美)M·P·托达罗著：《第三世界经济发展》，(上、下册)，中国人民大学出版社，1988年版。
22、(新加坡)黄朝翰著：《中国与亚太地区变化中的政治、经济关系》，暨南大学出版社，1990年版。
23、(美)约翰、奈斯比特著：《亚洲大趋势》，外文出版社，经济日报出版社，上海运东出版社，1996年版。
24、吴志生主编：《东南亚国家经济发展战略研究》，北京大学出版社，1987年版。
25、仲继银、胡春著：《东南亚成功的外向型经济》，武汉大学出版社，1994年版。
1、The Economics of Southeast Asia The Grov th and Developmemt of ASEAN Economics. Tosel. Tongzon/Edward Elgar. cheltenham, uk. Northampton. MA. USA.
2、ASEAN FREE TRADE AGREEMENT——implications and Future Directions edited by. KAOKIM HOURN and SARAH. KANTER. ASEAN ACADEMIC PRESS Condon.
3、The southeast Asian Economic Miracle. edited by. youngl. kim. New Brunswick (USA) and london(uk)
4、ASEAN Economic co——operation Transition and Transformation ASEAN Secretariat Publ: shed by institute of southeast Asian stndies.
5、uneven Development in southeast Asian. Edited by chris Dixlishing lompany USA.
6、The ASEAN Region in Transetion Edited by ABun. m. WAHID. college of Business Tennessee State university. Ashgate Aldershot. Brook field USA. Singapore. sydney.
7、ASEAN in the Asia. edited by chin slow yue MARCELLO PACINI. institute of southeast Asian studies. singapore and GLOVANNI AGNELCI FOUNDATION. ITALY.
②王士录、王国平等编著：《当代东盟》，四川人民出版社，第154页，1998年版。
③陆建人著：《东盟的今天与明天》。北京，经济管理出版社，第107页，1999年版。
④PTA的主要内容是根据王士录、王国平主编的《当代东盟》、《以东盟到大东盟》，陆建人著的《东盟的今天与明天》等书。
⑤ASEAN Secretariat, Asean Economil Achievement http://www.aseansec.org
⑥转引自：王士录、王国平著：《从东盟到大东盟》，世界知识出版社，第212页，1998年版。
⑦陆建人著：《东盟的今天与明天》北京，经济管理出版社，第107页，1999年版。
⑧王士录、王国平等编著：《当代东盟》，四川人民出版社，第155页，1998年版。
⑨王士录、王国平著：《从东盟到大东盟》，世界知识出版社，第145页，1998年版。
⑩转引自Chee Peng Lim：《AFTA之外的东盟：走向紧密合作》135页，1997年版。
(11)ASEAN in the new Asia. edited by chin slow yue MARCEUO PACINT. institute of soatheast Asian studies singapore and GLOVANNI AGNELLI FOUNDATION. ITALY.
(12)(13)PROTOCOL TO AMEND THE AGREEMENT ONTHE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TRAIFF (CEPT)SCHEME FOR THE ASEAN FREE TRADE AREA(AFTA)FOR THE ELIMINATION OF IMPORT DUITES, htep//www.aseansec.org.
(14)(15)贺圣达，王士录等主编：《当代泰国经济》云南大学出版社，1997年版，第316页。
(16)这些数据均根据图表资料分析，计算所得，图表资料来源于 http://www.aseansec.org
(17)http://www.aseansec.org
(18)Frequency Distribution by sector. from htt://www.aseansec.org.
(19)曾令良主编，《世界贸易组织法》武汉，武汉大学出版社，第19页，1996年版。
(20)(21)FHE SIXTEEN MEETING OF THE ASEAN FREE TRAD AREA. 11September. 2002. Bandar seri Begawan Brunei Darussalam. htep://www.aseansec.org.
(22)南开大学APEC研究中心内部资料，2002年11月“东盟自由贸易区的发展现状及前景”——东盟自由贸易区(AFTA)的逐步形成及其对云南与东南亚经贸关系的影响及对策研究课题之一。第15页。
(23)The Economics of Southeast Asia The Grov th and Developmemt of ASEAN Economics. Tosel. Tongzon/Edward Elgar. cheltenham, uk. Northampton. MA. USA.
(24)FHE SIXTEEN MEETING OF THE ASEAN FREE TRAD AREA. 11September. 2002. Bandar seri Begawan Brunei Darussalam. htep://www.aseansec.org.
(25)王士录、王国平编著：《当代东盟》四川人民出版社，1998年版，第154页。
(26)以上数据根据东盟委员会第10～15次会议的联合声明的数据计算得来，资料来源 http://www.aseansec.org
(27)根据《国家报告》有关各期提供的数据计算。
(28)(29)(30)http://www.aseansec.org
(31)根据东盟委员会第10～16次会议联合公报中的有关数据计算。
1、陆建人主编：《东盟的今天与明天》，经济管理出版社，1999年版。
2、(英)彼得·罗布森著，戴炳燃译：《国际一体化经济学》上海译文出版社。
3、曹云华主编：《东南亚的区域经济合作》，华南理工大学出版社，1995年版。
4、王士录、王国平等编著：《当代东盟》四川人民出版社，1998年版。
5、贺圣达、马勇等编著：《世纪之交的东盟与中国》，云南民族出版社，2001年版。
6、贺圣达、马勇、王士录著：《走向21世纪的东南亚与中国》，云南大学出版社，1997年版。
7、王正毅著：《边缘地带发展论》，上海人民出版社，1997年版。
8、宫占奎主编：《2001年亚太经济发展报告》，版，南开大学出版社，1999年版。
9、陈乔之等著：《冷战后东盟国家对华政策研究》，中国社会科学出版社，2001年版。
10、刘迪辉，周明伟主编：《东盟国家经贸指南》，广西人民出版社，1993年版。
11、贺圣达，施惟达主编的当代东南亚国家经济系列丛书。
12、许宇宁著：《来自东南亚的商机报告》，华夏出版社，2002年版。
13、曹云华主编：《东南亚国家可持续发展研究》，中国经济出版社，2000年版。
14、张蕴岭主编：《21世纪、世纪格局与大国关系》，社会科学文献出版社，2000年版。
15、陈峰君著：《当代亚太政治与经济析论》，北京大学出版社，1999年版。
16、马晋强主编：《当代东南亚国际关系》，世界知识出版社，2000年版。
17、刘宏著：《中国——东南亚学》，中国社会科学出版社，2000年版。
18、李勤主编：《东南亚经济概论》，云南民族出版社，1999年版。
19、王士录、王国平等著：《从东盟到大东盟》，世界知识出版社，1998年版。
20、夏禹龙、周建明等主编：《亚太地区经济合作与中国亚太经济战略》，上海人民出版社，1996年版。
21、(美)M·P·托达罗著：《第三世界经济发展》，(上、下册)，中国人民大学出版社，1988年版。
22、(新加坡)黄朝翰著：《中国与亚太地区变化中的政治、经济关系》，暨南大学出版社，1990年版。
23、(美)约翰、奈斯比特著：《亚洲大趋势》，外文出版社，经济日报出版社，上海运东出版社，1996年版。
24、吴志生主编：《东南亚国家经济发展战略研究》，北京大学出版社，1987年版。
25、仲继银、胡春著：《东南亚成功的外向型经济》，武汉大学出版社，1994年版。
1、The Economics of Southeast Asia The Grov th and Developmemt of ASEAN Economics. Tosel. Tongzon/Edward Elgar. cheltenham, uk. Northampton. MA. USA.
2、ASEAN FREE TRADE AGREEMENT——implications and Future Directions edited by. KAOKIM HOURN and SARAH. KANTER. ASEAN ACADEMIC PRESS Condon.
3、The southeast Asian Economic Miracle. edited by. youngl. kim. New Brunswick (USA) and london(uk)
4、ASEAN Economic co——operation Transition and Transformation ASEAN Secretariat Publ: shed by institute of southeast Asian stndies.
5、uneven Development in southeast Asian. Edited by chris Dixlishing lompany USA.
6、The ASEAN Region in Transetion Edited by ABun. m. WAHID. college of Business Tennessee State university. Ashgate Aldershot. Brook field USA. Singapore. sydney.
7、ASEAN in the Asia. edited by chin slow yue MARCELLO PACINI. institute of southeast Asian studies. singapore and GLOVANNI AGNELCI FOUNDATION. ITALY.