用户名: 密码: 验证码:
海德格尔诗化语言观研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
本论文的基本观点是,海德格尔的存在论语言观乃是一种“诗化语言观”。围绕这个基本观点,论文分别从三个方面做了探讨,即海德格尔语言思想概论、作为“诗化语言观”的海德格尔语言思想、二十世纪西方诗化语言观传统视域中的海德格尔诗化语言思想。三个方面组成了本论文的上中下三编,共八章的内容。下面我们分别概括一下每一编的基本观点和内容:
     上编由两章组成,通过对海德格尔前后期语言思想的简要梳理,我们认为海德格尔语言思想的基本观点是,语言既非附属于“逻辑”的工具,也非仅仅作为人表达“主体”的手段,它既是存在的自然涌现,也是人的基本在世方式。人生在世即是生存在语言中,即是生存在世界中。存在、人、语言构成了本源一体性关系。这决定了语言总是与人的生存情境以及自身的现身情绪,看、听等自然动作浑融在一起,并因此具有极强的“境域展示性”、“体验性”、“动作性”等诗化特征。语言成为自身即是成为这样的诗化语言,而非成为仅仅作为静止的、封闭的、单纯指称的“符号系统”。正是在上述意义上我们认为,海氏的存在论语言观就其核心观点来说乃是一种“诗化语言观”。
     中编是本论文重心所在,共分为四章,主要探讨海德格尔诗化语言思想的基本内容和特征。在本编一开始,我们便将诗化语言观界定为一种将诗性(审美性)作为语言根本特性的语言思想,并认为从诗化语言观的角度把握海德格尔的语言思想,包含了相互关联的三个层次四个方面的内容:从本质论上看,语言作为“诗意世界(天、地、神、人四重整体世界)”显现的场所,注定是诗化的;从认识论上说,作为语言在世形态的“言谈(Rede)”与“道说(Sage)”,无论从其与“因缘整体”、“闲谈”、“时间”的关系,还是从其本身“既澄明又遮蔽”的“二重化”运作方式来说,都带有浓重的诗化意味,它是对传统逻辑语言观的解构和一种诗化语言观的建构;从方法论上看,要想进入语言的诗化本性,将诗意世界显现出来,人首先必须学会“诗意栖居”,以一种诗性精神和态度生存于世;其次,诗歌是语言诗化本性、诗性精神最好的展示场所,人应当学会在诗歌中触摸语言的诗性。
     下编由两章组成,在本编中我们将海德格尔的诗化语言思想放在二十世纪西方诗化语言观传统的大背景中给与探讨,并在比较中指出了海德格尔诗化语言观所具有的独特性和重要的历史地位,这主要表现在四个方面:他的诗化语言学说是一种“新词物对应论”,并在西方诗化语言观传统中具有某种承上启下的地位;具有鲜明的反主体论诗化语言倾向;明显的批判性倾向;浓郁的乌托邦气质。综合四点我们认为,海德格尔诗化语言思想归根结底用他自己的话说便是,“问题根本不在于提出一个新的语言观。关键在于学会在语言之中栖居。为此需要一种持久的考验,看看我们是否以及在何种程度上能够做本真的应和”。
     总结海德格尔的诗化语言思想,在我们看来,海德格尔对语言诗化本性的关注在一定意义上只是“言在此”而“意在彼”。所谓学会倾听“语言之说”,并非是要掌握一门语言技艺或技巧,“诗意的栖居”也并不意味着此在必须整日与诗歌为邻,毋宁说海氏启发我们转变一种生存态度,用一种超越于己、超越于人类的“诗性生存”面对人类主体性过渡膨胀的现代技术世界。作为海德格尔诗化语言观对语言本性的概括,“道说(Sage)”既是大道“Ereigns”的自行运作,也是生存在世的“此在”在自我超越后达到的一种诗化精神境界与诗化生存方式。
The basic view of this thesis is that the Heidegger's ontology view of language is a kind of "Poetic view of language".Regarding this basic concept,the thesis discusses separately from three aspects,namely Heide -gger's language thought introduction,Heidegger's language thought as "the poetic view of language",the Heidegger's poetic view of language in the western poetic language tradition in the 20th century.Three aspect -s compose the present thesis altogether eight chapters.We summarize the basic content of three aspects separately:
     In first part,by summarizing the Heidegger's language thought of the pre and the post,we consider Heidegger's basic viewpoints about language is that language is natural emergence of "Sein",is a basic way of human living,That is,living life to survive in the language,that is,to survive in the world.Sein,human,language originly constitute one body. So,the language is always interrelated with human suviving situation,with their own emotional existing,with the natural behavior such as "looking and listening" etc.Thus,language is taking on a king of poetic character such as "condition dispaying","experiencing style","acting feature" etc.It is in this sense,we believe that the Heidegger's language view of ontology is a kind of poetic view of language.
     As the focus of this thesis,the second part is divided into four chapters.We consider the Heidegger's poetic view of language includes three interrelated levels,and four aspects:on the nature view of language, as a place showing "poetic world(Heaven,Earth,God,people-as a integrated World)",language is doomed to poetic;epistemologically speaking,as a form of the language mode of operation,"Rede" and "Sage" smack of a kind of poetic imply,which is deconstructing for logical language of the traditional concept and constructing to poetic view of language;methodology perspective,in order to touch the poetic nature of language,human must first learn to "poetic dwelling" with a poetic spirit and attitude in the world and secondly,because poetry is the best place displaying poetic nature of language,human should learn to touch poetic nature of language in poetry.
     In the last part,we place the Heidegger's poetic view of language in the background of western poetic language view tradition in the 20th century.We pointed out that the unique and important historical status of Heidegger's poetic view of language mainly manifested in the following four aspects:Heidegger's language view is "new corresponding theory of words and things";distinct anti-subjection of poetic language;the obvious critical tendency;rich Utopia temperament.
     We consider that the genuine intention of Heidegger's poetic view of language,according to Heidegger's words is "the fundamental problem is not to propose a new concept of the language.Key lies in learning to dwell in the language".Heidegger's poetic view of language inspires us with a kind of poetic survival attitude to oppose the expansion of human in the modern technological world.
引文
[1]海德格尔.在通向语言的途中[M].孙周兴译.北京:商务印书馆,1997(2004修订版)第91页.
    [2]海德格尔.存在与时间[M].陈嘉映等译.北京:三联书店,1999.
    [3]全增嘏主编.《西方哲学史》[M].上海:上海人民出版社,1985.
    [4]索绪尔.《普通语言学教程》[M].高名凯译.北京:商务印书馆,1980.
    [5]Martin Heidegger.Unterwegs zur Sprache[M].Neske.11 Aufl 1997.
    [6]张祥龙.海德格尔与中国天道[M].北京:北京三联 1996.
    [7]宋祖良.拯救地球和人类的未来[M].北京:北京三联 1996.
    [8]海德格尔.荷尔德林诗的阐释[M].孙周兴译.北京:北京中国社会科学,1993.
    [1]张祥龙.海德格尔与中国天道[M].北京:北京三联1996.
    [2]海德格尔.存在与时间[M].陈嘉映等译.北京:三联书店,1999.
    [3]海德格尔.在通向语言的途中[M].孙周兴译.北京:商务印书馆,1997(2004修订版).
    [4]海德格尔.林中路[M].孙周兴译.上海:上海译文出版社,1997.
    [5]杰夫·科林斯.海德格尔与纳粹[M].赵成文译.北京:北京大学出版社2005.
    [6]海德格尔.海德格尔选集[C].孙周兴选编.上海:三联书店.1996.
    [7]海德格尔.形而上学导论[M].熊伟 王庆节译.北京:商务印书馆,1996.
    [1]海德格尔.林中路[M].孙周兴译.上海:上海译文出版社,1997.
    [2]达维德·方丹.诗学[M].陈静译.天津:天津人民出版社,2003.
    [3]刘小枫编选.人类困境中审美精神[C].上海:东方出版中心,1994.
    [4]施莱格尔.断片[J].古典文艺理论译丛[C].第二辑.
    [5]刘小枫.诗化哲学[M].济南:山东文艺出版,1986.
    [6]海德格尔.存在与时间[M].陈嘉映等译.北京:三联书店,1999.
    [7]俞宣孟.本体论研究[M].上海:上海人民出版,1999.
    [8]海德格尔.形而上学导论[M].熊伟 王庆节译.北京:商务印书馆,1996.
    [9]王庆节.解释学、海德格尔与儒道今释[M].北京:中国人民大学出版社,2004.
    [10]海德格尔.海德格尔选集[C].孙周兴选编.上海:三联书店.1996.
    [11]张文喜.颠覆形而上学[M].北京:中国社会科学出版社,2004.
    [12]海德格尔.在通向语言的途中[M].孙周兴译.北京:商务印书馆,1997(2004修订版).
    [13]马克·弗罗芒-默里斯.海德格尔诗学[M].冯尚译上海:上海译文出版社2005.
    [14]冯尚.徜徉在语言的极限处[J].第26页.汕头大学学报,2003,2.
    [1]海德格尔.存在与时间[M].陈嘉映等译.北京:三联书店,1999.
    [2]王庆节.解释学、海德格尔与儒道今释[M].北京:中国人民大学出版社,2004.
    [3]于坚.拒绝隐喻[M].昆明:云南人民出版社,2004.
    [4]海德格尔.形而上学导论[M].熊伟 王庆节译.北京:商务印书馆,1996.
    [5]海德格尔.荷尔德林诗的阐释[M].孙周兴译.北京:北京中国社会科学,1993.
    [6]海德格尔.在通向语言的途中[M].孙周兴译.北京:商务印书馆,1997(2004修订版).
    [7]R·玛格欧纳.文艺现象学[M].王岳川译.北京:文化艺术出版社,1992.
    [1]海德格尔.林中路[M].孙周兴译.上海:上海译文出版社,1997.
    [2]刘小枫.诗化哲学[M].济南:山东文艺出版,1986.
    [3]海德格尔.荷尔德林诗的阐释[M].孙周兴译.北京:北京中国社会科学,1993.
    [4]海德格尔.形而上学导论[M].熊伟王庆节译.北京:商务印书馆,1996.
    [5]维特根斯坦.哲学研究[M].李步楼译.北京:商务印书馆,1996.
    [6]全增嘏主编.《西方哲学史》[M].上海:上海人民出版社,1985.
    [7]朱立元.现代西方美学二十讲[M].武汉:武汉出版社,2006.
    [1]刘旭光.海德格尔与美学[M].上海:上海三联,2004.
    [2]海德格尔.荷尔德林诗的阐释[M].孙周兴译.北京:北京中国社会科学,1993.
    [3]米兰·昆德拉.小说的艺术[M].董强译.上海:上海译文出版社,2004.
    [4]索绪尔.普通语言学教程[M].高名凯译.北京:商务印书馆,1980.
    [5]赵奎英.混沌的秩序[M].广州:花城出版社,2003.
    [6]达维德·方丹.诗学[M].陈静译.天津:天津人民出版社,2003.
    [7]刘小枫编选.人类困境中审美精神[C].上海:东方出版中心,1994.
    [8]海德格尔.在通向语言的途中[M].孙周兴译.北京:商务印书馆,1997(2004修订版).
    [9]海德格尔.海德格尔选集[C].孙周兴选编.上海:三联书店.1996.
    [10]张冠华.新时期文艺理论界四“癖”之反思[J].探索与争鸣,2007,11期.
    [11]余虹.艺术与归家[M].北京:中国人民大学出版社,2005.
    [12]潞潞编选.准则与尺度[C].北京:北京出版社,2003.
    [13]海德格尔.林中路[M].孙周兴译.上海:上海译文出版社,1997.
    [1]赵奎英.混沌的秩序[M].广州:花城出版社,2003.
    [2]伊格尔顿.二十世纪西方文学理论[M].西安:陕西师范大学出版社,1986.
    [3]索绪尔.普通语言学教程[M].高名凯译.北京:商务印书馆,1980.
    [4]朱立元.现代西方美学二十讲[M].武汉:武汉出版社,2006.
    [5]德里达.论文字学[M].汪堂家译.上海:上海译文出版社,1999.
    [6]维柯.新科学[M].朱光潜全集(第18卷).朱光潜译.合肥:安徽教育出版社,1992.
    [7]于坚.拒绝隐喻[M].昆明:云南人民出版社,2004.
    [8]亚里士多德.诗学[M].陈中梅译.北京:商务印书馆,1996.
    [9]威廉·冯·洪堡特.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].姚小平译.北京:商务印书馆,1999
    [10]克罗齐.美学或艺术和语言哲学[M].北京:中国社会科学出版社,1992.
    [11]克罗齐.作为表现科学和一般语言学的美学的理论[M].田时纲.译北京:中国社会科学出版社,2007.
    [12]维特根斯坦.哲学研究[M].李步楼译.北京:商务印书馆,1996.
    [13]朱立元主编.西方美学通史[M].第七卷(下).上海:上海译文出版社,1999.
    [14]弗洛伊德.梦的释义[M].沈阳:辽宁人民出版社,1987.
    [15]科林伍德.艺术原理[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
    [1]海德格尔.海德格尔选集[C].孙周兴选编.上海:三联书店.1996.
    [2]海德格尔.在通向语言的途中[M].孙周兴译.北京:商务印书馆,1997(2004修订版).
    [3]德里达.论文字学[M].汪堂家译.上海:上海译文出版社,1999.
    [4]刘小枫.诗化哲学[M].济南:山东文艺出版,1986.
    [5]王一川.语言乌托邦[M].昆明:云南人民出版社,1994.
    [1]Martin Heidegger.SEIN UND ZEIT.Tuebingen:Neomarius,1949.
    [2]Martin Heidegger.UNTERWEGS ZUR SPRACHE.Stuttgart:Neske,1997.
    [3]Martin Heidegger.ERL(A|¨)UTERUNGEN ZU H(O|¨)LDERLINS DICHTUNG.Vittorio Klostermann Frankfurt am Main,1981.
    [4]Martin Heidegger.Poetry,Language,Thought(translated by Albert Hofstadter,New York,London:Harper & Row,1971)
    [5]Julian Young:Heidegger' s Philosophy of Art.cambridge university press,2001
    [6]Rokert Mugerauer.Heidegger' s Language and Thinking.Humanities Press,1988
    [7]Stephen Mulhall.On Bing in the world.London Routlege,1990
    [1]奥坦伯德·约翰逊(美).海德格尔[M].北京:中华书局,2003.
    [2]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,1979.
    [3]陈嘉映.语言哲学[M].北京:北京大学出版社,2003.
    [4]C·K·奥格登(英)、I·A·理查兹(美).白人立等译.意义之意义[M].北京:北京师范大学出版社,2000.
    [5]德里达(法).论文字学[M].汪堂家译.上海:上海译文出版社,1999.
    [6]达维德·方丹(法).诗学[M].陈静译.天津:天津人民出版社,2003.
    [7]弗雷德里克·詹姆逊(美).李自修译.语言的牢笼[M].南昌:百花洲文艺出版社,1995.
    [8]费尔迪南·德·索绪尔(瑞士).普通语言学教程[M].高名凯译.北京:商务印书馆,2002.
    [9]福柯(法).知识考古学.北京:三联书店,1998.
    [10]弗洛伊德(奥地利).梦的释义[M].沈阳:辽宁人民出版社,1987.
    [11]海德格尔(德).荷尔德林诗的阐释[M].孙周兴译.北京:商务出版社,2002.
    [12]海德格尔.路标[M].孙周兴译.北京:商务印书馆,2001.
    [13]海德格尔.宗教生活现象学[M].全集第60卷.美茵法兰克福出版社,1995.
    [14]海德格尔.林中路[M].孙周兴译.上海:上海译文出版社,1997.
    [15]海德格尔.存在与时间[M].陈嘉映译.北京:三联书店,2000.
    [16]海德格尔.孙周兴译.尼采[M].北京:商务出版社,2003.
    [17]海德格尔.人,诗意的栖居[A].郜元宝译.上海:远东出版社,1995.
    [18]海德格尔.通向语言之途[M].孙周兴译.北京.商务出版社,2004.
    [19]海德格尔.孙周兴译.形式显现的现象学:海德格尔早期弗莱堡文选[C].上海:同济大学出版社,2004.
    [20]海德格尔.形而上学导论[M].熊伟 王庆节译.北京:商务印书馆,1996.
    [21]海德格尔.海德格尔选集[C].孙周兴选编.上海:三联书店,1996.
    [22]黄玫.韵律与意义:20世纪俄罗斯诗学理论研究[M].人民出版社,2005.
    [23]伽达默尔(德).真理与方法[M].洪汉鼎译,上海译文出版社,1994.
    [24]杰夫·科林斯.海德格尔与纳粹[M].赵成文译.北京:北京大学出版社2005.
    [25]卡西尔(德).人论[M].上海译文出版社,1985.
    [26]康德(德).判断力批判[M].邓晓芒译.北京:人民出版社2002.
    [27]康德.任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论[M].庞景人译.北京:商务印书馆,1982.
    [28]克罗齐.美学或艺术和语言哲学[M].北京:中国社会科学出版社,1992.
    [29]克罗齐.作为表现科学和一般语言学的美学的理论[M].田时纲.译北京:中国社会科学出版社,2007.
    [30]科林伍德.艺术原理[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
    [31]莱因哈特·梅依(德).海德格尔与东亚思想[M].张志强译.中国社会科学出版社,2003.
    [32]里查德·罗蒂(美).李幼蒸译.哲学和自然之境[M].北京:三联书店,1987.
    [33]刘士林.澄明美学[M].郑州:郑州大学出版社,2002.
    [34]刘小枫编选.人类困境中审美精神[C].上海:东方出版中心,1994.
    [35]刘小枫.诗化哲学[M].济南:山东文艺出版,1986.
    [36]刘旭光.海德格尔与美学[M].上海:上海三联,2004.
    [37]潞潞编选.准则与尺度[C].北京:北京出版社,2003.
    [38]马克思.一八四四年经济学哲学手稿[M].中共中央著作编译局译.北京:人民出版社,2000.
    [39]梅洛·庞蒂(法).知觉现象学[M].加利马尔出版社,1945.
    [40]梅洛·庞蒂.可见与不可见的[M].加利马尔出版社,1964.
    [41]米兰·昆德拉.小说的艺术[M].董强译.上海:上海译文出版社,2004.
    [42]倪梁康.现象学及其效应[M].北京:三联书店,1997.
    [43]全增嘏.西方哲学史[M].上海:上海人民出版社,2003.
    [44]R·玛格欧纳(美).文艺现象学[M].文化艺术出版社,1998.
    [45]瑞恰慈(英).徐葆耕编.科学与诗[M].清华大学出版社,2003.
    [46]宋祖良.拯救地球和人类的未来[M].北京:北京三联1996.
    [47]孙周兴.说不可说之神秘[M].上海:三联书店,1994.
    [48]施莱格尔.断片[J].古典文艺理论译丛[C].第二辑.
    [49]特伦斯·霍克斯(英).瞿铁鹏译.结构主义和符号学[M].上海译文出版社,1997.
    [50]涂纪亮主编.现代欧洲大陆语言哲学.中国社会科学出版社,1994.
    [51]王一川.语言乌托邦[M].云南:云南人民出版社,1999.
    [52]王一川.修辞论美学[M].东北师大出版社,1997.
    [53]王庆节.解释学、海德格尔与儒道今释[M].北京:中国人民大学出版社,2004.
    [54]维特根斯坦(德).哲学研究[M].三联书店,1992.
    [55]维柯(意大利).新科学[M].朱光潜全集(第18卷).朱光潜译.合肥:安徽教育出版社,1992.
    [56]威廉·冯·洪堡特(德).论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].商务印书馆,1999.
    [57]徐友渔、周国平等.语言与哲学[M].上海:三联书店,1996.
    [58]亚里斯多德.形而上学[M].北京:商务出版社,1997.
    [59]亚里斯多德.罗念生译.诗学[M].人民文学出版社,2002.
    [60]伊格尔顿.二十世纪西方文学理论[M].西安:陕西师范大学出版社,1986.
    [61]约翰·斯林罗克编.李猛等译.结构主义以来[M].辽宁教育出版社,1998.
    [62]俞宣孟.本体论研究[M].上海人民出版社,1999.
    [63]于坚.拒绝隐喻[M].昆明:云南人民出版社,2004.
    [64]余虹.艺术与归家[M].北京:中国人民大学出版社,2005.
    [65]张文喜.颠覆形而上学[M].中国社会科学出版社,2004.
    [66]张世英.进入澄明之境[M].北京:商务出版社,1999.
    [67]张世英.北窗呓语[M].北京:东方出版社,1998.
    [68]张祥龙.海德格尔与中国天道[M].北京三联书店,1997.
    [69]张祥龙.海德格尔传[M].河北:河北人民出版社,1998.
    [70]张祥龙.当代西方哲学笔记[M].北京大学出版社,2005.
    [71]赵毅衡译.新批评文集[C].中国社科出版社,1998.
    [72]赵奎英.混沌的秩序[M].广州:花城出版社,2003.
    [73]朱立元.现代西方美学二十讲[M].武汉:武汉出版社,2006.
    [74]朱立元主编.西方美学通史[M].第七卷(下).上海:上海译文出版社,1999.
    [1]陈春文.海德格尔:语言的言说与物的分延[J].兰州大学学报,2003,1.
    [2]陈峻杉.海德格尔后期语言观之述评[J].郴州师范高等专科学校学报,2000,6.
    [3]程志民.论海德格尔语言哲学的现代意义[J].四川外语学院学报,1997,1.
    [4]韩峰.悖论的本质[J].自然辩证法研究.2000,10.
    [5]何隽.存在家园的失落与文字的策略[J].南京社会科学,2001,6.
    [6]黄正泉.人悖论新论[J].湖南农业大学学报,2002,3.
    [7]黄华新.语境、“生活世界”与悖论[J].自然辩证法研究,2004,2.
    [8]蒋悦飞.语言:人类的镜象[J].佳木斯大学社会科学学报,2002,2.
    [9]李海平.存在之思与语言[J].长春师范学院学报,2003,3.
    [10]李凤亮.诗·语言·思:对话与对抗[J].宁夏社会科学,2002,6.
    [11]李革新.在可说与不可说之间[J].山东师范大学学报,2001,1.
    [12]凌文豪.试论悖论的归属[J].周口师范高等专科学校学报,2002,1.
    [13]罗郎.语言对现实的反叛和颠覆[J].四川外语学院学报,2003,6.
    [14]马德邻.道说“面向思的事情”[J].上海师范大学学报,2001,5.
    [15]马佩.再论悖论的几个问题[J].中州学刊,2001,1.
    [16]宋炳延.海德格尔后期语言观的“三大特征”[J].山西大学学报,2001,2.
    [17]夏雨禾.海德格尔与形而上学审美理论[J].温州大学学报,2002,2.
    [18]王凯.道言与现代西方的语言美学[J].武汉大学学报,2004,1.
    [19]王宏玲.诗和诗人:海德格尔诗学阐微[J].河南师范大学学报,2003,4.
    [20]赵卫国.海德格尔前后期语言观的内在关联[J].新乡师范高等专科学校学报,2004,1.
    [21]张传新.论悖论的本质及消解[J].九江师专学报,2003,3.
    [22]张莉芳.亦谈悖论[J].黄河科技大学学报,2000,2.
    [23]张冠华.新时期文艺理论界四“癖”之反思[J].探索与争鸣,2007,11期.
    [24]周贵华.试论海德格尔“生存本体论”的话语特征[J].襄樊学院学报,2000,6.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700