试论菅原道真

详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文

作者：王颖 论文级别：博士 学科专业名称：日语语言文学 学位年度：2014 导师：陈福康 学科代码：050205 学位授予单位：上海外国语大学

摘要

菅原道真（845年-903年）是日本平安时代的政治家、学者和汉诗人。从其政治生涯的角度来看，菅原道真一生经历了两次辉煌时期和两次低谷时期；从其文学创作的角度来看，则经历了所谓“诗臣”与“诗人”这两个阶段。政治上辉煌时期的菅原道真，活跃于朝廷政治舞台，创作了大量描写风花雪月、良辰美景的华美诗篇，为皇室歌功颂德，为自己聊表衷肠，充分尽到了他身为“诗臣”的职责。然而，即使是身为“诗臣”的菅原道真，在面对亡儿、面对别人对自己的恶意中伤时，隐藏于他内心深处的悲伤与愤怒便借由诗歌作品喷发而出，向人们展示了他的“诗人”本质。正是菅原道真内心深处拥有的这种诗人本质，使得他在远离京城浮华并陷入人生低谷时，成功地由“诗臣”转变为“诗人”，创造了他在文学上的辉煌。
     生活在平安时代的菅原道真，正如他所处的那个时代一样，不可避免地受到了大唐文化的巨大影响，而其中对菅原道真影响最大的要数中国唐代的伟大诗人白居易了。从作品的形式到内容，菅原道真的文学创作都受到白居易的深刻影响，菅原道真对白居易的模仿更是随处可见。但是，毕竟二者生活的社会背景、人生经历以及性格思想等各方面都存在着天壤之别，因此菅原道真对白居易作品的模仿虽然在表面上颇为成功，但他却模仿不了白居易内在的那种“兼济之志”和“闲适之情”。但是，菅原道真在白诗以及唐代“古文运动”的影响下对他自己的作品进行了创新，这一创新给日本汉文学发展开辟了一片新的天地，对之后日本和文学的发展也起到了积极的推动作用。
     然而，虽身为汉诗人，菅原道真却从来没有丢弃过他的“和魂”，“和魂汉才”一直是他所追求的精神世界。他在其人生的最后一段时间里创作了虽然为数不多却也令人荡气回肠的优秀和歌作品，而《新撰万叶集》更是一部集中地展示了菅原道真的“和魂”与“汉才”高度统一的作品。
     总而言之，身为平安时代著名汉诗人的菅原道真，不仅自己创作了大量优秀的作品，他对日本汉文学以及和文学发展所做出的巨大贡献，更使其成为日本文学史上不容忽视的重要存在。

引文

8高山林次郎著《菅公传》.同文馆出版.1900年。
    9水谷弓彦著《菅公实传》.金尾文渊堂出版.1902年。
    8见日本古典文学大系《菅家文草菅家后集》P46。
    2收录于鱼澄惣五郎编《古记录古文书抄》（星野书店出版，昭和11年）P37。
    1井上哲次郎著《菅原道真》（启文社，1938年出版）、《菅公小伝》（富山房，1900年出版）。
    2有元史郎著《菅原道真》.建设社.1937年出版。
    3水谷弓彦著《菅公実伝》.金尾文渊堂.1902年出版。
    4高山林次郎著《菅公伝》.同文馆.1900年出版。
    5谷口流莺著《菅原道真公》.上田屋书店.1899年出版。
    6大久保千涛著《菅原道真公一传记》.山本芳太.1922年出版。
    7本多仲陵著.大阪国文社.1902年出版。
    8帝国教育会编.东洋社.1902年出版。
    9伊豆之舍主人著.学友馆.1892年出版。
    10《菅公奉佛传》.大须贺秀道著.法蔵馆.1902年出版。
    11《菅公与佛教》.阿部寿海编.1902年出版。
    12发表于《岛大国文》（33）P11的《『菅原道真仮託家雄』E系統本について――構成と配列に関する問題》以及发表于《国文学考》（206）P15的论文《『菅原道真仮託家集』Ｂ系統本の分類再考》等。
    1发表于佛教大学大学院纪要31号P53（2003年3月1日）。
    2《日本汉文学史》.陈福康著.上海外语教育出版社.2011年5月1日。
    3《日中古代文学比较研究》.高文汉著.山东教育出版社.1999年。
    4《日本古典文学史》.高文汉著.上海外语出版社.2007年12月。
    5发表于《文史哲》2008年第6期。
    6发表于《杭州大学学报》第27卷第3期，1997年9月。
    7发表于《日语学习与研究》2002年第4期。
    8发表于《唐都学刊》2003年第4期。
    9发表于《哈尔滨商业大学学报（社会科学版）》2010年第5期。
    1发表于《日语学习与研究》2008年S1期。
    2发表于《言语本体研究》2011年11月。
    3发表于《文化纵横》2011年11月刊，总第322期。
    1所谓遥任是指，日本奈良、平安时代的官员，虽被任命为地方国司，但并不到任地赴任。又称为“遥授”。
    2玄蕃寮为隶属治部省的机构，负责管理僧尼的名籍、监督宫中佛事法会以及接待外国使节等等事务，并掌管鸿胪馆。玄蕃寮设头、助、允、大属、少属各一名。
    3内记为隶属中务省的官员，相当于中国古代的起居郎、柱下。内记负责起草天皇的圣旨、宣命以及记录天皇的行动等。其中大内记两人，后改为一人。中内记两人，806年被废止。少内记两人。
    4兵部省为律日本令制下的八省之一，负责内外武官的人事考察、诸国卫士的管理以及有关军事防卫的诸多事项。内设大辅、少辅、大丞各一人，少丞两人。
    5民部省为日本律令制下的八省之一，负责管辖国家财政、租税以及各国的户口、田地、山川、道路、租税等各项事务。民部省的长官民部卿多由中纳言以上的公卿兼任，内设大辅、少辅各一名，大丞、小丞、大录、少录各两名。
    6岛田忠臣（828-892），平安前期的贵族、诗人，师从菅原是善，曾受菅原是善之托当过菅原道真的老师，其女宣来子是菅原道真的正室。
    7对策又称为献策、方略策、秀才试、文章得业生试，这一考试的考生为文章得业生，出题者为文章博士，通过对策考试者可被任用为官，是当时日本最高的国家考试。
    8都良香（834-879），平安前期的官员、文人，最高官位为从五品下、文章博士，菅原道真参加对策考试时曾担任过问答博士。
    9收录于《都氏文集》卷五。
    1《古今和歌集》真名序中有“爰詔大内記紀友则。御書所預紀贯之。前甲斐少目凡河内躬恒。右衛門府生壬生忠岑等。各献家集。并古来旧哥。曰続万葉集。於是重有詔。部類所奉之歌。勅為二十卷。名曰古今和歌集。”的记述，称其为《继万叶集》。
    2见于《群书类从》（新校.第十三卷.内外书籍株式会社编.内外书籍出版.1931-1937年）中所收录的《新撰万叶集》卷上。
    1见于菅原道真《早春侍内宴、同赋无物不逢春、应制》等诗。
    1见《忏悔会作，三百八言》的“菩萨弟子菅道真”等诗句。
    1大增根章介著《大增根章介日本汉文学论集》（第二卷）P35，汲古书院出版，1998年。
    3《东亚视域中的汉文学研究》.王宝平主编.上海古籍出版社.2013年2月。
    1《国学大讲堂白居易诗集导读》.朱易安、朱金城著.中国国际广播出版社.2009年1月。
    1又作《琵琶引》。
    2朱易安、朱金城著《国学大讲堂白居易诗集导读》P17.国际广播出版社.2009年1月。
    1见白居易《与元九书》。
    2日本古典文学大系72《菅家文草菅家后集》.川口久雄校注.岩波书店出版.1978年5月20日。
    1《唐才子传校笺》（辛文芳著.傅璇琮主编）卷六，P12。
    1《江州司马厅记》
    1赵海涛《菅原道真隐逸汉诗研究》P18，东北师范大学硕士论文。
    2见白居易的《与元九书》。
    1太宰府所管辖的地方是九州，故菅原道真被贬地即为九州。
    2吕慧鹏等编著《中国历代著名文学家评传》.山东教育出版社1989年版.P516。
    3张培恒、骆玉明编著《中国文学史》.复旦大学出版社1996年.P169。
    4毛妍君《白居易闲适诗研究》.中国社会科学出版社.2010年6月.P99。
    1日本古典文学大系《菅家文草菅家后集》P57。
    1或按旧历为承和12年（845年）6月25日-延喜3年（903年）2月25日。
    日本古典文学大系72.《菅家文草菅家后集》.岩波书店出版.1978年。
    《史海》.田口卯吉著.经济杂志社出版.1894年。
    《菅公小传》.井上哲次郎著.富山房出版.1900年。
    《菅公实传》.水谷弓彦著.金尾文渊堂出版.1902年。
    《菅公传》.高山林次郎著.同文馆出版.明治33年4月。
    《太宰府と菅公》.菊池宽著.地平社出版.1943年。
    《菅原道真言行录》.中岛利一郎编.内外出版协会出版.1910年。
    《菅公颂德谈》.井上哲次郎编.东洋社出版.1902年。
    《菅原道真》.井上哲次郎著.启文社出版.1938年。
    《国民の本史》（第3篇）.高须芳次郎著.早稻田大学出版部出版.昭和6年。
    《日本儒教概说》.岩橘遵成著.东京宝文馆出版.1925年。
    《国史随想》（平安朝卷）.顽苏老人著.宝云舍出版.1948年。
    《本古典文学史の基礎知識》.秋山虔、神保五弥、佐竹昭广编辑.有斐閣ブックス出版.昭和53年9月。
    《七英八杰》.大町桂月著.富山房出版.1918年。
    《爱国诗文二千六百年》.高须芳次郎著.非凡阁出版.1942年。
    《国史明解：学习受验》.小山文太郎著.培风馆出版.昭和13年。
    《菅公奉佛传》.大须贺秀道著.法藏馆出版.明治35年3月。
    《菅公と仏教》.阿部寿海编.河野哲铠出版.明治35年。
    《平安文学史》.佐藤仁之助著.敬文堂书店出版.1935年。
    《菅原道真》.有元史郎著.建设社出版.1937年。
    《英雂と修養》.加藤咄堂著.忠诚堂出版.1927年。
    《偉人の言行》.俣野节村著.大学馆出版.1900年。
    《菅公》.山田正著.新宫集文社出版.明治35年4月。
    《平安朝史》.池田晃渊讲述.早稻田大学出版部出版.1907年。
    《北野神社由来记》.田中尚房著.楳英堂出版.1878年。
    《神皇正统记》.北畠亲房著.武笠三校、塚本哲三等编.有朋堂书店出版.1922年。
    《上司小剑选集》（第1）.育英出版社出版.1947年。
    《菅原道真公》.谷口政德著.上田屋书店出版.明治32年4月。
    《教材精説私の国史教育指導》.大久保馨著.明治图书出版.1930年。
    《日本汉文学史论考》.山岸德平编.岩波书店出版.昭和49年11月。
    《平安朝本漢文学史の研究》.川口久雄著.明治书院出版.昭和34年。
    《国文学全史》（平安朝篇）.藤冈作太郎著.东京开成馆出版.1905年。
    《偉人の教訓》.加藤咄堂著.社会教育协会出版.昭和11年。
    《皇国精神讲座》（第8辑.历代诏赦抄.下）.小林一郎著.平凡社出版.昭和16年。
    《国民日本历史》.高桥俊乘著.富山房出版.1919年。
    《最新日本历史》.本多浅治郎著.金刺芳流堂出版.大正13年。
    《古典の歴史》.藤田德太郎著.モダン日本社出版.1941年。
    《国文学の歴史と鑑賞》.藤田德太郎著.人文书院出版.1940年。
    《新体日本文学史》.盐井雨江、高桥龙雄著.普及社出版.1902年。
    《修养大讲座》（第七卷）.加藤咄堂著.平凡社出版.昭和15年。
    《立志教训菅原道真》.宋云堂编辑所编.石塚书铺出版.大正7年1月。
    《趣味の本史》（第一卷）.新保磐次著.金港堂书籍出版.大正13年1月。
    《土ものがたり》（第2辑）.京都府教育会天田郡部会童话教育研究部编著.京都府教育会天田郡部会出版.昭和11年。
    《国史趣味染织作品集解说》.北川舜治编辑.市田商店大斑点出版.1940年。
    《菅公の話》.汤本武比古著.开发社出版.明治35年1月。
    《菅公谈》.大隈重信著.东京专门学校出版部出版.明治33年10月。
    《绘本菅原实记》.冈本仙助著.藤谷虎三出版.1887年。
    《中国1文学大纲》（卷二）.大町桂月编.大日本图书出版.1904年。
    《白居易年谱》.朱金城著.上海古籍出版社出版.1982年6月。
    《白居易生活系年》.王拾遗著.宁夏人民出版社出版.1981年6月。
    《白居易传论》.苏仲翔著.古典文学出版社出版.1957年8月。
    《白居易评传》.褚斌杰著.人民文学出版社出版.1980年9月。
    《白居易研究》.杨宗莹著.文津出版社出版.1985年3月。
    《白居易集》（中国古典文学基本丛书）.中华书局出版.1979年。
    《白居易闲适诗研究》.毛妍君著.中国社会科学出版社出版.2010年6月。
    《论白居易中隐的特质、渊源极其影响》李红霞.发表于《天津师范大学学报》2004年第2期。
    《苕溪渔隐丛话前集》（卷一四）.胡仔纂集.缪德明校点.人民文学出版社出版.1981年。
    《郑振铎全集》（第八卷）.郑振铎著.花山文艺出版社出版.1998年11月。
    《白居易集综论》.谢思炜著.中国社会科学出版社出版.1997年。
    《白居易研究》.王拾遗著.上海文艺联合出版社出版.1954年。
    《国学大讲堂白居易诗集导读》.朱易安、朱金城著.中国国际广播出版社出版.2009年1月。
    《尐年国史上の外交関係》.长井正治著.大同馆书店出版.昭和12年。
    《対外関係と国史》.三木英太郎著.文明出版部出版.大正3年。
    《解说日本文化史》.栗田元次著.明治图书出版.昭和15年。
    《论菅原道真的汉诗艺术》.肖瑞峰.发表于《杭州大学学报》第27卷第3期.1997年9月。
    《从菅原道真看中国古代思想文化对日本平安时代的影响》.徐顺凤、王安江.发表于《哈尔滨商业大学学报》2010年第5期。
    《道真文学与白居易诗歌》.高文汉.发表于《文史哲》2008年第6期。
    《论平安诗人菅原道真》.高文汉.发表于《日语学习与研究》.2002年第4期。
    《域外汉籍《菅家文草》口语词例释》.高爱英.发表于《文化纵横》2011年11月刊。
    《菅原道真学问之神形象在净琉璃作品中的演变》.姚伟丽.发表于《日语学习与研究》2008年S1。
    《菅原道真隐逸汉诗研究》.赵海涛.东北师范大学2011年硕士论文。
    《闪耀在浊世中思想火花—三论菅原道真的汉诗创作》.肖瑞峰.发表于《唐都学刊》2003年第4期。
    《海国史谈》.足立栗园述.中外商业新报商况社出版.明治38年9月。
    《偉神の情的生活》.斋木学村著.文山馆书店出版.大正12年。
    《古今史谈》.大町桂月著.公文书院出版.明治44年3月。
    《処世の大道》.涉泽荣一著.实业之世界社出版.昭和3年。
    《日本政记论文精解》.龙泽良方著.健文社出版.昭和9年。
    《聚类传记大日本史》（第一卷）.雄山阁编.雄山阁出版.1935-年1936年。
    《孝子画噺》（中）.藤泽卫彦著.丸善出版.昭和3年。
    《皇朝编年史》（卷之二）.冈谷繁实著.金泽文库出版.明治33年4月。
    《日本逸史扶桑略记》（国史大系第六卷）.经济杂志社编.经济杂志社出版.1897年-1901年。
    《本朝通鉴》（第五）.林恕撰.国书刊行会出版.大正7年9月。
    《帝国史要》（上）.普通教育研究会编.水野书店出版.1901年。
    《国民读本》.普通教育会编.国民书院出版.1934年。
    《国史教科书》.有贺长雄著.三省堂出版.1902年。
    《绘本天满宫实传记》.伴源平编.抱玉堂出版.1885年。
    《绘本天神记》.山中寅之助编.浜本伊三郎出版.1885年。
    《菅公の話》.汤本武比古著.红梅社出版.1902年。
    《菅公御实传记》.辻冈文助编.金松堂出版.1887年。
    《菅公赞论》.本多仲陵著.大阪国文社出版.1902年。
    《菅公传》.中村秋香著.诚之堂出版.1902年。
    《菅公の歌》.中村秋香著.弘文馆出版.1901年。
    《菅原道真公一代记》.大久保千涛著.山本芳太出版.1922年。
    《配所の英雂》.西山筑浜著.豪杰堂出版.1902年。
    《平安初期裏面より見たる本歴史》.久米邦武著.读卖新闻社出版.1911年。
    《平安時代初期の趨勢摂関政治荘園》.京都府师范学校史友会编.政经书院出版.1934年。
    《本精神究明の国史教育》.中野八十八著.新生阁书店出版.1934年。
    《日本儒学史》.安井小太郎著.富山房出版.1939年。
    《少年菅原道真公》.守屋贯秀、新井庄太郎著.大同馆书店出版.1939年。
    《土佐にける菅公古伝》.寺石正路著.山中书店出版.1902年。
    《爱国百话》.足立栗园著.积善馆出版.1911年。
    《最新日本历史解释》.妻木忠太著.有朋堂书店出版.1930年。
    《咏诗抄》.物集高见著.广文库刊行会出版.1922年。
    《新编皇国史要》（上卷）.高桑驹吉、西胁又作编.松荣堂出版.1901年。
    《瀛史百咏》.菊池晚香著.早稻田大学出版部出版.1906年。
    《逸话文库》.通俗教育研究会编.大仓书店出版.1911年。
    《英雂と修養》.加藤咄堂著.忠诚堂出版.1927年。
    《英雂のおもかげ》.村上筠蔵编.春阳堂出版.1900年。
    《修身训话》.吉丸一昌著.武田交盛馆出版.1911年。
    《菅原道真と二人の王―『菅家文草』巻六四五二番詩の「二天」》.木下绫子.《文化继承学论集》1.2005年3月26日。谷口孝介《詩人の感興――菅原道真「讃州中之詩」啓進の意図――》（文艺言语研究、文艺篇）2004年10月30日。
    工藤美和子《平安貴族の仏教的践――菅原道真の願文を中心に――》（《佛教大学大学院纪要》第三一号.2003年3月）。
    谷口孝介《「和習」の淵源――『新撰万葉雄』巻上の漢詩を中心として――》（《本語と本文学》49.2009年8月）。