用户名: 密码: 验证码:
佛经文学与六朝小说母题
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
本论文引入母题研究法,从母题的角度切入,研究佛经文学对六朝小说的影响,共分七部分即:导论,五章正文,结语,约15万字。论文从佛经文学影响的角度,重点从六朝小说中归纳出三大类七种母题予以分析研究,论述了这七种母题的源流和演变。
     导论:首先阐述了母题研究法及其遵循的原则和方法,同时通过对六朝小说研究历史和现状的简要梳理,阐明了本论文研究的立足点和价值、意义,及用母题研究法研究佛经文学对六朝小说影响的价值和意义,并对参考文献的使用和其他相关问题作了简要说明。
     第一章《唐前佛教的传播和六朝士人与佛教关系的两种范式》:主要在宏大背景上对唐前佛教文化作动态考察,重点从六朝士人接受佛教的角度,勾勒出士人与佛教的两种关系范式,即以探讨佛教义理为主的学理型士人和在皈依风尚影响下倾心于实践佛教戒律的践修型士人,探索佛教如何通过影响他们的文化心理进而影响文学创作,这是整个论文研究的基础。
     第二章《佛经文学与六朝小说创作》:佛经文学对六朝小说创作有重要影响,具体表现在对仙道类小说、“世说体”小说及宣佛小说的影响上,对仙道类小说的影响表现在:小说中出现许多来自佛经的新名词术语;小说中的一些经典情节来自佛经。对“世说体”小说的影响表现在:小说对佛经故事存在袭用现象;《佛说维摩诘经》影响小说对人物形象的塑造。对宣佛小说的影响表现在:以佛教唱导为中介,宣佛小说在题材和情节上向佛经譬喻故事借鉴,同时,受当时佛教本土化大趋势影响,又撰写中国化的故事来演绎佛经教义,表现出本土化的特征。此章可视为本论文的一个过渡研究。
     第三章《变化与感应:佛经文学与六朝小说神通类母题》:通过汉译佛经表现出来的古印度民族的超自然力想象非常宏阔和超常,如佛经中的支解复形描写,即某人躯体被支解分裂为几部分,尔后又恢复原状,但于生命却无影响;又如一身变化成两身或多身的分身术描写,以及奉佛有验的神奇描写等等,这些描写在六朝之前的古小说中均未能见,但随着佛教的盛行和佛经的汉译,六朝小说逐渐受到佛经此类描写的影响,并在诸多小说条目中体现出来,六朝之后的小说对于支解复形、分身术、奉佛感应等的描写时有显现。本章主要选取六朝小说中支解
Preface, five chapter—the main body and conclusion constitute this thesis, where, with "motif as the main subject of dissection, the influence of Buddhist Sutras on the Six Dynasties' novels are studied. From this point of view, seven classes of motif are generalized. Based on the analysis and research of them, the origins and evolution of the seven classes of motif are stated.
    Preface chiefly consists of three parts: the statement of studying-motif method and the principles and methods abided by; the elaboration on the value and meaning of the research with studying-motif method, into the influence of Buddhist Sutras on the Six Dynasties' novels, on the basis of the arrangement of historical and current study of the Six Dynasties' novels; and the brief explanation of quoting references.
    Chapter 1: The Propagation of Buddhism Before Tang Dynasty and Two Normal Forms of the Relation Between the Scholars in the Six Dynasties and Buddhism. In this chapter, mainly through dynamically investigating Buddhist culture before Tang Dynasty, from the angle of the scholars' acceptance of Buddhism, two normal forms of the relation between the scholars in the six dynasties and Buddhism are sketched. Some scholars are characterized by their inquiring into Buddhist doctrines, others are characterized by their taking refuge with Buddhism under the influence of the fashion. Based on this, what is further explored is the way how Buddhism exerted effect on their literary creation through the effect on their cultural mind. This underlines the whole study.
    Chapter 2: Buddhist Sutras and the Creation of the Six Dynasties'Novels. Buddhist Sutras have impact on the creation of the Six Dynasties' novels. The effects are specifically manifested on the novels where some persons are immoral and know magic arts, on the novels where matters in mundane world are described, and on the novels where Buddhist teachings are propagated. The influence on the first kind consists in the appearance of many new terms and some classic plots coming from Buddhist Sutras. The influence on the second kind consists in the appearance of some stories appearing in Buddhist Sutras and in The Foshuo Weimojie jing ' s effect on characterization. The influence on the third kind consists in reference to figurative stories from Buddhist
引文
[1] [美]斯蒂·汤普森著,郑海等译.世界民间故事分类学[M].上海:上海文艺出版社,1991:497,499.
    [2] 胡适.歌谣的比较研究法的一个例.胡适文存(二集)[C]亚东图书馆1924:64-67.
    [3] 陈惇、孙景尧、谢天振主编.比较文学[M].北京:高等教育出版社,1997:117.
    [4] [苏]托马舍夫斯基.文学理论(诗学)[M].莫斯科:莫斯科国家出版社1928:137.
    [5] [瑞士]约斯特著,廖鸿钧等译.比较文学导轮[M].长沙:湖南文艺出版社,1988:234.
    [6] [法]布吕奈尔、比叔瓦、卢梭著,葛雷、张连奎译.什么是比较文学[M].北京:北京大学出版社,1989:191-192.
    [7] 刘介民.比较文学方法论[M].天津:天津人民出版社,1993:246-247,531.
    [8] 陈鹏翔.主题学研究与中国文学.陈鹏翔主编.主题学研究论文集[C].台北:台北东大图书公司.1983:24.
    [9] 乐黛云主编.中西比较文学教程[M].北京:高等教育出版社,1988:189.
    [10] 金荣华.六朝志怪小说情节单元分类索引[M].台北:台北中国文化大学中国文学研究所,1984:189.
    [11] 周作人.周作人民俗学论集[C].上海:上海文艺出版社,1999:23-65.
    [12] 顾颉刚.顾颉刚读书笔记(第一卷)[M].台北:联经出版事业公司,1990:383-384.
    [13][16] 顾颉刚.孟姜女故事研究集[C].上海:上海古籍出版社,1984:1-74,96-97.
    [14] 胡适.中国章回小说考证[M].上海:上海书店,1980:8-56,163-204.
    [15] 陈寅恪.金明馆丛稿二编[C].上海:上海古籍出版社,1980:82,192-197.
    [16] 孙楷第.小说旁证[M].北京:人民文学出版社,2000:12-54.
    [17] 朱光潜.性欲“母题”在原始诗歌中的位置[M].合肥:安徽教育出版社,1993:483—487.
    [18] 游国恩.论陌上桑.游国恩学术论文集[C].北京:中华书局,1989:380—389.[19] [俄]李福清著,尹锡康、田大畏译.三国演义与民间文学传统.[M]上海:上海古籍出版社,1997:65.
    [20] (清)永珞等撰.四库全书总目》(下)[M].北京:中华书局,1965:1182,1207.
    [21] 鲁迅.中国小说史略[M].上海:上海古籍出版社,1998:24-41.
    [22] 鲁迅.鲁迅全集(第九卷)[M].北京:人民文学出版社,1981:308.
    [23] 谭丕模.中国文学史纲[M].北京:商务印书馆,1954:150-151.
    [24] 余嘉锡.四库提要辨证[M].北京:中华书局,1980:1142.
    [25] 李剑国.唐前志怪小说史(修订本)[M].天津:天津教育出版社,2005:284-301,264-265,338,302-328,349.
    [26] 刘知几撰,浦起龙释.史通[M].上海:上海古籍出版社,1978:273.
    [27] (明)胡应麟.少室山房笔丛·九流绪论下[M].上海:上海书店出版社,2001:282.
    [28] 上海图书馆编.中国丛书综录[M].北京:中华书局,1959:87.
    [29] 宁稼雨.中国文言小说总目提要[M].济南:齐鲁书社,1996:前言第4-10.
    [30] 郭箴一.中国小说史[M].北京:商务印书馆,1998年影印本,78-89。
    [31] 刘叶秋.魏晋南北朝志怪小说简论.古典小说笔记论丛[C].天津:南开大学出版社,1985:7.
    [32] 谢无量.中国大文学史[M].北京:中华书局,1918:57-58.
    [33] 袁行霈主编.中国文学史(第二卷)[M].北京:高等教育出版社,1999:188.
    [34] 侯忠义.中国文言小说史稿[M].北京:北京大学出版社,1990:58-59,93.
    [35] 吴志达.中国文言小说史[M].济南:齐鲁书社,1994:134,158.
    [36] 陈文新.文言小说审美发展史[M].武汉:武汉大学出版社,2002年:102,141.
    [37] 季羡林.比较文学与民间文学[M].北京:北京大学出版社,1991:104-106.
    [38] 霍世休.唐代传奇文与印度故事.北京大学比较文学研究所编:中国比较文学研究资料(一九一九—一九四九).
    [39] 孙昌武.佛教与中国文学[M].上海:上海人民出版社,1988:261.
    [40] 普慧.南朝佛教与文学[M].北京:中华书局,2002.230-261.
    [41] 孙逊.中国古代小说与宗教[M].上海:复旦大学出版社,2000.238-242,272-283.
    [42] 冯川.荣格文集[M].北京:改革出版社,1997:83-84.
    [43] 周予同.周予同经学史论著选集[M].上海:上海人民出版社,1983:47-48.
    [44] 清华汉学研究(第一辑)[C].北京:清华大学出版社,1994:45-56.
    [45] (宋)范晔撰,(唐)李贤等注.后汉书[M].北京:中华书局点校本(精装本),??1965:2-22,320,1082-1428,2851-2932.
    [46] 汤用彤.汉魏两晋南北朝佛教史[M].北京:北京大学出版社,1997:34-36,111,163-169.
    [47] (东汉)王充撰,刘盼遂集解.论衡集解[砌.北京:古籍出版社,1957:432,508.
    [48] (梁)释慧皎撰,汤用彤校注:《高僧传》,北京:中华书局,1992:4-44,73,141-195,212-294,307-356,430,515-522.
    [49] [日]高楠顺次郎等编.大正新修大藏经[M].台北:佛陀教育基金会出版部,1990:第1,2,3,4,8,9,12,14,15,17,21,24,25,28,44,49,50,51,52,53,55,86册.
    [50] 陈鼓应.老子注译及评介[M].北京:中华书局,1984:53,114.
    [51] 陈鼓应.庄子今注今译[M].北京:中华书局,1983:21,49,81,168-169,418.
    [52] (晋)袁宏撰,周天游校注.后汉纪校注[M].天津:天津古籍出版社,1987:276.
    [53] (晋)陈寿撰,(刘宋)裴松之注:《三国志》 [M].北京:中华书局点校本(精装本),1959:54-55,319-388,603-609,704,1185.
    [54] (荷)许理和著,李四龙等译.佛教征服中国——佛教在中国中古早期的传播与适应[M].南京:江苏人民出版社,2003:8-64.
    [55] 王根林等点校.汉魏六朝笔记小说大观[M].上海:上海古籍出版社,1999:148-160,446-497,518-559,635,783,811-849,980,1061.
    [56] 汤用彤.理学·佛学·玄学[M].北京:北京大学出版社,1992:284.
    [57] 吕潋.中国佛学源流略讲[M].北京:中华书局,1979:45,297.
    [58] 程树德撰.论语集释[M].北京:中华书局,1990:318-480,760,1375,1127.
    [59] 梁启雄.荀子简释[M].北京:中华书局,1983:320.
    [60] 杨伯峻译注.孟子译注[M].北京:中华书局,1960:62.
    [61] (唐)欧阳询撰,汪绍楹校.艺文类聚[M].上海:上海古籍出版社,1965:348.
    [62] 楼宇烈校释.王弼集校释[M].北京:中华书局,1980:609.
    [63] 汤一介编选.汤用彤选集[M].天津:天津人民出版社,1995:280-298.
    [64] 汤用彤.汤用彤学术论文集[C].北京:中华书局,1983:304.
    [65] 弘明集·广弘明集[M].上海:上海古籍出版社1991:275.
    [66] 陈寅恪.金明馆丛稿初编[C].北京:三联书店,2001:161-172,367-381.
    [67] 郭朋.汉魏两晋南北朝佛教[M].济南:齐鲁书社,1986:241-247,339-353.
    [68] 姚卫群.佛教般若思想发展源流[M].北京:北京大学出版社,1996:284-294.[69] (唐)房玄龄等撰.晋书[M].北京:中华书局点校本(精装本),1974:279,1964-1971,2072-2099,2485-2488,2766-2985.
    [70] (宋)李昉等.太平御览(卷一九四),四部丛刊三编(四十)[M].上海:上海书店1985年据商务印书馆1935年版重印。
    [71] 任继愈主编.中国佛教史(第三卷)[M].北京:中国社会科学出版社,1988:19-20,566-619.
    [72] (唐)姚思廉撰.梁书[M].北京:中华书局点校本(精装本),1973:96,309,463,657,680,749.
    [73] (唐)李延寿.南史[M].北京:中华书局点校本(精装本),1975:574,837,1224-1421,1698-1722,1964.
    [74] (北齐)魏收.魏书[M].北京:中华书局点校本,:1860,2269,3026-3047.
    [75] (梁)萧子显撰.南齐书[M].北京:中华书局点校本(精装本),1972:73,474,975.
    [76] (梁)沈约撰.宋书[M]北京:中华书局点校本(精装本),1974:103,1477-1503,1822-1958,2229,2386.
    [77] (唐)义净著、王邦维校注.大唐西域求法高僧传校注(卷上)[M].北京:中华书局,1988:114.
    [78] (清)严可均辑.全晋文(下)[M].北京:商务印书馆,1999:1717-1721.
    [79] (唐)魏徵等撰.隋书[M].北京:中华书局点校本,1973:758,1097.
    [80] (宋)司马光编著,[元]胡三省音注,“标点资治通鉴小组”校点.资治通鉴[M].北京:中华书局,1956:758.
    [81] 吕思勉.吕思勉读史札记[M].上海:上海古籍出版社,1982:877.
    [82] (魏)杨街之撰,周祖谟校释.洛阳伽蓝记校释[M].北京:中华书局,1963:51-54,114-115.
    [83] 王青.魏晋南北朝时期的佛教信仰与神话.北京:中国社会科学出版社2001:30—207.
    [84] 梁启超.佛学研究十八篇(一)[M].沈阳:辽宁教育出版社,1998:149-159.
    [85] 任继愈主编.中国佛教史(第二卷)[M].北京:中国社会科学出版社,1988:276.
    [86] (汉)扬雄.法言[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2003:37.
    [87] 刘勰撰,陆侃如,牟世金译注.文心雕龙译注[M].济南:齐鲁社,1995:230,386.
    [88] 赞宁.宋高僧传[M].台北:台湾文津出版社,1991:15[89] 陈寅恪.寒柳堂集[M].上海:上海古籍出版社,1980:158-172.
    [90] (元)马端临撰,华东师范大学古籍研究所标校.文献通考·经籍考(下)[M].上海:华东师范大学出版社,1985:1202-1204.
    [91] 道藏.第1册,第6册,文物出版社、上海书店、天津古籍出版社联合出版.
    [92] 蒋述卓.佛经传译与中古文学思潮[M].南昌:江西人民出版社,1990:27-108.
    [93] 吴言生.禅宗思想渊源[M].北京:中华书局,2001:107-154.
    [94] 任继愈主编.中国道教史[M].上海:上海人民出版社,1990:157.
    [95] 鲁迅校录.古小说钩沉[M].济南:齐鲁书社,1997:42,158-175,206-278.
    [96] 方立天.佛教哲学[M].北京:中国人民大学出版社,1986:98-151.
    [97] (晋)干宝撰,汪绍楹校注.搜神记[M].北京:中华书局,1979年:50.
    [98] (西汉)司马迁撰.史记[M].北京:中华书局点校本(精装本),1959:1786-1950,2034-2125,2518-2854,3197.
    [99] 逯钦立辑校.先秦汉魏晋南北朝诗[M].北京:中华书局,1983:192.
    [100] 李昉等.太平广记[M].北京:中华书局,1961:1,74,731-732,1503,2052-2395,3031-3088,3654-3655,800-884.
    [101] (东汉)郑玄注.篡图互注礼记(卷三)、(卷八),四部丛刊初编(五)[M].上海:上海书店1989年据商务印书馆1926年版重印。
    [102] 王重民等编.敦煌变文集(上)[M].北京:人民文学出版社,1957:178-187.
    [103] 钱钟书.管锥编[M].北京:中华书局,1986:751,1498-1500.
    [104] 郭良鋆、黄宝生译.佛本生故事选[M].北京:人民文学出版,1985:1-4,40-41,248-252.
    [105] 蓝吉富主编.大藏经补编(第六册)[M].台北:华宇出版社1985:225(上).
    [106] 王国维.宋元戏曲史[M].上海:华东师范大学出版社,1995:3-4.
    [107] 詹镆.《文心雕龙》义证[M].上海:上海古籍出版社,1999:533-534.
    [108] 刘勰撰,王利器校证.《文心雕龙》校证[M].上海,上海古籍出版社,1980:104.
    [109] 孙昌武点校.观世音应验记三种[M].北京:中华书局,1994:全书.
    [110] 董志翘.《观世音应验记三种》译注[M.]南京:江苏古籍出版社,2002:1,28,59,75-79,96,194-195.
    [111] 袁珂校注.山海经校注[M].成都:巴蜀书社,1996:50,111-171,284,453-473,505.
    [112] (东汉)高诱注.淮南子注[M].上海:上海书店,1986:57,117—118.
    [113] 丁福保,何子培主编.实用佛学辞典[M].台北:新文丰出版有限股份公司,??1981:1187,1541.
    [114] 印顺法师.华雨集(二)[M].南普陀寺慈善事业基金会佛经赠送处,2002:81.
    [115] 石峻等编.中国佛教思想资料选编(第一卷)[C].北京:中华书局,19813-4.
    [116] 季羡林.《列子》与佛典.比较文学与民间文学[C].北京:北京大学出版社,1991 86.
    [117] 徐震塄.世说新语校笺[M].北京:中华书局,1984:362.
    [118] (宋)洪迈撰,何卓点校.夷坚志(第1册)[M].北京:中华书局,1981:71.
    [119] 孔一等校点.宋元笔记小说大观(一)[M].上海:上海古籍出版社,2001:14.
    [120] (宋)蔡绦撰,马惠民点校.铁围山丛谈[M].北京:中华书局,1983:87.
    [121] (明)冯梦龙.喻世明言[M].重庆:重庆出版社,2003:68-81,167-168,375-379,403-417.
    [122] 封神演义(下)[M].北京:人民文学出版社,1973年据作家出版社1955年版重印,第760页.
    [123] 蒲松龄.聊斋志异(铸雪斋抄本)[M].上海:上海古籍出版社,1979:29-30,152-154,279,394.
    [124] 李民,王健译注.尚书译注[M].上海:上海古籍出版社,2000:38,116,199.
    [125] (东汉)高诱注.吕氏春秋(第61页),诸子集成(六)[M].北京:中华书局,1954.
    [126] (日)吉冈义丰.中国民间宗教概念[M].台北:华宇出版社,《世界佛学名著译丛》卷50。
    [127] (唐)李鼎祚集解,陈德述整理.周易集解[M].成都:巴蜀书社,1991:27
    [128] 孙诒让撰.墨子间诂(138页),诸子集成(四)[M].北京:中华书局,1954年版。
    [129] 丁如明等点校.唐五代笔记小说大观[M].上海:上海古籍出版社,2000:649,1005.
    [129] 李剑国.宋代志怪传奇叙录[M].天津:南开大学出版社,1997:57,73.
    [130] (明末)周清源撰.西湖二集(卷三十三)[M].杭州:浙江人民出版社,1981:628-629.
    [131] (清)张潮编.虞初新志[M].北京:文学古籍刊行社,1954:107-108,304.
    [132] (清)褚人获撰.坚觚余集(卷四,第十二页)载坚觚集(第四册)[M].杭州:浙江人民出版社,1986.
    [133] 狄公案蓝公案海公案(中国古代公案系列2)[M].北京:大众文艺出版社,2000:413[134] 中国古代珍稀本小说(3)[M].沈阳:春风文艺出版社,1998:712-718.
    [135] 郭庆藩.庄子集释[M].北京:中华书局,1985:66.
    [136] 王明.太平经合校[M].北京:中华书局,1960:70.
    [137] 李剑国辑校.宋代传奇集[M].北京:中华书局,200l:321-322,442-443,777-778.
    [138] (明)西周生撰,黄肃秋校注。《醒世姻缘传》校注[M].上海:上海古籍出版社,1981:参看后半部分。
    [139] 杨伯峻.春秋左传注(修订本)[M].北京:中华书局,1990:14,404-411,1292,1456.
    [140] (明)吴承恩.西游记[M].北京:人民文学出版社,1980:288—301.
    [141] 马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集(第4卷)[M].北京:人民出版社,1972:219-220.
    [142] 吕大吉.宗教学通论新编[M].北京:中国社会科学出版社,1998:117.
    [143] (宋)洪兴祖撰,白化文等点校.楚辞补注[M].北京:中华书局,1983:83,201.
    [144] 颜之推撰,王利器集解.颜氏家训集解[M].上海:上海古籍出版社,1980:363.
    [145] 贾兰坡.中国大陆上的远古居民[M].天津:天津人民出版社,1978:67.
    [146] 李学勤.走出疑古时代(修订本)[M].沈阳:辽宁大学出版社,1997:148.
    [147] 何建章注释.战国策注释(中册)[M].北京:中华书局,1990:494.
    [148] (宋)郭茂倩.乐府诗集[M].北京:中华书局,1979:398.
    [149] 李均明,何双全.秦汉魏晋出土文献散见简赎合辑[M].北京:文物出版社,1990:77.
    [150] 江玉祥主编.古代西南丝绸之路研究[M].成都:四川大学出版社,1995:164-165.
    [151] (清)顾炎武撰,黄汝成集释.日知录集释(中)[M].上海:上海古籍出版社,1985:2262-2264.
    [152] (清)赵翼.陔余丛考[M].上海:商务印书馆,1957:751-752.
    [153] 吕徵.吕徵佛学论著选集(第三册)[M].济南:齐鲁书社,1991:1792.
    [154] 姚薇元.北朝胡姓考[M].北京:科学出版社,1958年,第380-388.
    [155] 李延寿撰.北史[M].北京:中华书局,1974:3235.
    [156] 黄文弼.大月氏故地及西徒.西北史地论丛[C].上海人民出版社,1981:114-116[157] 陈国灿:《魏晋至隋唐河西人的聚居与火袄教》.《西北民族研究》[C].1988年第1期,第200页—第202页;
    [158] 王汝梅、朴在渊主编.韩国藏中国稀见珍本小说(4)[M].中国大百科全书出版社,1997:225.
    [159] 王晓平.佛典·志怪·物语[M].南昌:江西人民出版社,1990:45—124.
    [160] 范子烨.中古文人生活研究[M].济南:山东教育出版社,2001:197—241.
    [161] 吴海勇.中古汉译佛经叙事文学研究[M].北京:学苑出版社,2004:486—584.
    [162] 孙昌武.游学集录——孙昌武自选集[C].天津:南开大学出版社,2004:1—13,237—251.
    [163] 张新科师.唐前史传文学研究[C].西安:西北大学出版社,2000:18—46.
    [164] 王国良.六朝志怪小说考论[M].台北:文史哲出版社,1988:46—89.
    [165] 小南一郎著,孙昌武译.中国的神话传说与古小说[M].北京:中华书局,1993:166—371.
    [166] 谢明勋.六朝志怪小说故事考论[M].台北:里仁书局,1999,67-78.
    [1] 刘魁立.世界各国民间故事类型索引述评[J].民间文学论坛.1982年创刊号.
    [2] 金荣华.“情节单元”释义——兼论俄国李福清教授之“母题”说[J].湖北民族学院学报(哲社版),2001,(3).
    [3] 董作宾.一首歌谣的整理研究的尝试[J].歌谣周刊,1924:(62),(63),(64).
    [4] 郝春文.东晋南北朝的佛教结社[J].历史研究,1992,(1).
    [5] 黄心川.从印度到中国:佛教造像的艺术之路[J].世界宗教文化,2001,(2).
    [6] 刘凤君.山东地区北朝佛教造像艺术[J].考古学报,1993,(3).
    [7] 李剑国.论南北朝的“释氏辅教之书”[J].天津师大学报,1985,(3):65.
    [8] 陈连庆.列子与佛经的因袭关系[J].社会科学战线,1981,(1).
    [9] 张双志.“掸国”地望考[J].云南民族大学学报(哲社版),2003,(5).
    [10] 长沙马王堆二、三号墓发掘简报[J].文物,1974,(7):43.
    [11] 王素.昭武九姓及其文化东渐[J].文史知识,1991,(3):14.
    [12] 余太山.大宛和康居综考[J].西北民族研究,1991,(1):38—40.
    [13] 熊义民.粟特昭武王室考[J].暨南大学学报,1993,(1):64—69.
    [14] 邱高兴,费东佐.原始佛教“因缘”义考察——以四《阿含经》为中心[J].吉??林大学社会科学学报,2004,(4):27-32.
    [15] 范子烨.《洛阳伽蓝记》的文体特征与中古佛学[J].文学遗产,1998,(6):21~28
    [16] 夏广兴.观世音信仰与唐代文学创作[J]。上海师范大学学报(哲社版),2003,32(5):100-106.
    [17] 刘明琪.志怪小说:遥远的呼应与承接——论中国小说观念的觉醒和中国小说的真正成立[J].北京师范大学学报(社会科学版),1998,(2):22-29.
    [18] 孙昌武.关于佛典翻译文学的研究[J].文学评论,2000,(5):12-22.
    [19] 吴海勇.试论汉译佛经对中古道经文学的影响(上)[J].十堰职业技术学院学报,1998(4):38-44.
    [20] 白化文.三生石上旧精魂——汉文学对通过佛教经典传来的古代南亚次大陆文学素材的使用与扬弃[J].文学遗产,1999,(5):1-8.
    [21] 陈文新.近百年来唐前志怪小说综合研究述评[J]. 学术论坛,2001,(2):114-116.
    [21] 夏广兴.冥界游行——从佛典记载到隋唐五代小说[J].中华文化论坛,2003,(4):80-85.
    [22] 刘跃进.六朝僧侣:文化交流的特殊使者[J].中国社会科学,2004,(5):179-192.
    [23] 李四龙.民俗佛教的形成与特征[J].北京大学学报(哲社版),1996,(6):55~60.
    [24] 陈筱芳.佛教果报观与传统报应观的融合[J].云南社会科学,2004,(1):91-95.
    [25] 李小荣.变文与唱导关系之检讨——以唱导的生成衍变为中心[J].敦煌研究,1999,(4):1-10.
    [26] 朱恒夫.六朝佛教徒对志怪小说兴起的作用[J].明清小说研究,2001,(1):108-124.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700