新时代桑基鱼塘系统的保护传承与创新发展研究——以浙江省湖州市南浔区云豪家庭农场为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Research into the Mulberry-based Fish Pond System on Protective Inheritance and Innovational Development in Modern Times——Taking Yunhao Family Farm in Nanxun Huzhou Zhejiang as an Example 作者：沈文泉 英文作者：SHEN Wenquan;Huzhou Faculty of Arts; 关键词：桑基鱼塘 ; 保护传承 ; 创新发展 英文关键词：Mulberry-based fish ponds;;protection and inheritance;;innovation and development 中文刊名：遗产与保护研究 英文刊名：Research on Heritages and Preservation 机构：湖州文学院; 出版日期：2019-01-28 出版单位：遗产与保护研究 年：2019 期：01 语种：中文; 页：38-42 页数：5 CN：10-1353/K ISSN：2096-0913 分类号：S964.9;F324.1

摘要

2018年4月19日,浙江省湖州市的桑基鱼塘系统被联合国粮农组织确定为"全球重要农业文化遗产"。历史文化遗产既需要保护传承,也需要创新发展。文章以浙江省湖州市南浔区的云豪家庭农场为例,阐述了桑基鱼塘系统的形成和发展,剖析了桑基鱼塘系统面临的困境和挑战,给出了桑基鱼塘系统创新和发展的成绩。
        On April 19 th, 2018, the mulberry-based fish pond system of Huzhou, Zhejiang was identified by FAO as "an important agricultural cultural heritage of the world". The historical cultural heritage needs not only protection and inheritance, but also innovation and development. Taking Yunhao Family Farm as an example, this paper expounds the formation and development of mulberry-based fish ponds. In addition, the paper analyzes the difficulties and challenges of mulberry pond system. It also lists the achievements of system innovation and development of mulberry ponds.

引文

[1]熊月之,马学强.上海通史:第2卷“古代”[M].上海:上海人民出版社,1999:2.
    [2]王克文,余方德,嵇发根.湖州市志.上[M].北京:昆仑出版社,1999:691.
    [3]吴兴区水利局.吴兴溇港文化史[M].上海:同济大学出版社,2013:25.