民国之前宁荣二府建筑绘画述评
摘要
文章对民国之前关于宁荣二府建筑的绘画作品进行了述评。其中,范锴《痴人说梦》所载宁荣二府建筑布局图具首创之功,但设计粗糙;《增评补图石头记》所载《大观园总图》是近代最好的大观园全景插图,但总体布局和单体建筑问题颇多;《增评全图石头记》所载《大观园图》不仅布局混乱,单体建筑也显随意;孙允谟所绘《红楼梦》画册是近代出类拔萃的《红楼梦》美术作品,其后期建筑画法反映出画家在建筑形制认识上的进步。
引文
(1)周策纵:《论一部被忽视了的〈红楼梦〉旧抄本——〈痴人说梦〉所记抄本考辨》,《红楼梦学刊》1993年第1辑。
(2)沈治钧:《范锴〈痴人说梦〉补谈》,《中国矿业大学学报》(社会科学版)2011年第4期。
(3)于鹏:《苕溪渔隐〈痴人说梦〉三题》,《曹雪芹研究》2018年第2期。
(4)[清]吴克岐:《忏玉楼丛书提要》,北京图书馆出版社2002年版,第32页。
(5)曹立波:《〈增评补图石头记〉的传播盛况述评》,《红楼梦学刊》2004年第1辑。
(6)该英译本分三卷,由外文出版社于1978—1980年出版。
(7)该书为《红楼梦研究资料丛书》(甲编)之一,1979年9月编印,《红楼梦学刊》编辑部发行。
(8)顾平旦编:《大观园》,文化艺术出版社1981年版。
(9)徐恭时:《芳园应锡大观名——〈红楼梦〉大观园新语》,《红楼梦研究集刊》第三辑。
(10)本文对该画册基本情况的简介,主要据刘广堂《丹青造奇境痴绝画红楼——孙温绘全本〈红楼梦〉的特色、绘制年代及作者略考》,见刘广堂主编《清·孙温绘全本红楼梦》,作家出版社2004年版。另参考房学惠《卷帙浩繁富丽精雅——旅顺博物馆藏《红楼梦》图册探析》,《荣宝斋》2007年第6期;孙左满《清代孙温绘〈红楼梦〉的面世、研究与复制》,《红楼梦学刊》2016年第1辑。
(11)见新华网河北频道2004年9月17日新闻:《国家一级文物清绘〈红楼梦〉系二人所作说法不正确》,http://www.he.xinhuanet.com/news/2004-09/20/content_2901138.htm(2004-09-20);张哲明《绘全本〈红楼梦〉的作者是孙允谟》,网上多有转帖,未知原文所出。
(12)“画中画”和“画中书”,是指画中在门窗格心、厅堂墙壁、室内隔扇、匾额、围屏等处的绘画和书法。
(13)杨伯达:《郎世宁在清内廷的创作活动及其艺术成就》,《故宫博物院院刊》1988年第2期。
(14)阿英:《漫谈红楼梦的插图和画册——纪年曹雪芹逝世二百周年》,《文物》1963年第6期。
(15)房学惠在《卷帙浩繁富丽精雅——旅顺博物馆藏〈红楼梦〉图册探析》一文中认为“第十七回情节……有十三幅画面表现了大观园的壮丽景观”,可能未把签条为“贾政游园同归书房”的一幅算在内。笔者认为,此签条有误,此幅应是描绘贾政一行在怡红院屋内游览的情形。
(16)参见“东华流韵”网站文章《桂公府》,http://www.bjdclib.com/subdb/laneculture/historybuilding/200906/t20090616_2155.html
(17)曹金钟:《〈红楼梦〉中地点“矛盾”考论》,《红楼梦学刊》2006年第4辑。
(2)沈治钧:《范锴〈痴人说梦〉补谈》,《中国矿业大学学报》(社会科学版)2011年第4期。
(3)于鹏:《苕溪渔隐〈痴人说梦〉三题》,《曹雪芹研究》2018年第2期。
(4)[清]吴克岐:《忏玉楼丛书提要》,北京图书馆出版社2002年版,第32页。
(5)曹立波:《〈增评补图石头记〉的传播盛况述评》,《红楼梦学刊》2004年第1辑。
(6)该英译本分三卷,由外文出版社于1978—1980年出版。
(7)该书为《红楼梦研究资料丛书》(甲编)之一,1979年9月编印,《红楼梦学刊》编辑部发行。
(8)顾平旦编:《大观园》,文化艺术出版社1981年版。
(9)徐恭时:《芳园应锡大观名——〈红楼梦〉大观园新语》,《红楼梦研究集刊》第三辑。
(10)本文对该画册基本情况的简介,主要据刘广堂《丹青造奇境痴绝画红楼——孙温绘全本〈红楼梦〉的特色、绘制年代及作者略考》,见刘广堂主编《清·孙温绘全本红楼梦》,作家出版社2004年版。另参考房学惠《卷帙浩繁富丽精雅——旅顺博物馆藏《红楼梦》图册探析》,《荣宝斋》2007年第6期;孙左满《清代孙温绘〈红楼梦〉的面世、研究与复制》,《红楼梦学刊》2016年第1辑。
(11)见新华网河北频道2004年9月17日新闻:《国家一级文物清绘〈红楼梦〉系二人所作说法不正确》,http://www.he.xinhuanet.com/news/2004-09/20/content_2901138.htm(2004-09-20);张哲明《绘全本〈红楼梦〉的作者是孙允谟》,网上多有转帖,未知原文所出。
(12)“画中画”和“画中书”,是指画中在门窗格心、厅堂墙壁、室内隔扇、匾额、围屏等处的绘画和书法。
(13)杨伯达:《郎世宁在清内廷的创作活动及其艺术成就》,《故宫博物院院刊》1988年第2期。
(14)阿英:《漫谈红楼梦的插图和画册——纪年曹雪芹逝世二百周年》,《文物》1963年第6期。
(15)房学惠在《卷帙浩繁富丽精雅——旅顺博物馆藏〈红楼梦〉图册探析》一文中认为“第十七回情节……有十三幅画面表现了大观园的壮丽景观”,可能未把签条为“贾政游园同归书房”的一幅算在内。笔者认为,此签条有误,此幅应是描绘贾政一行在怡红院屋内游览的情形。
(16)参见“东华流韵”网站文章《桂公府》,http://www.bjdclib.com/subdb/laneculture/historybuilding/200906/t20090616_2155.html
(17)曹金钟:《〈红楼梦〉中地点“矛盾”考论》,《红楼梦学刊》2006年第4辑。