中国文化软实力评估:基于对上海外国留学生的调查

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Evaluation on China's Cultural Soft Power:A Survey on Foreign Students in Shanghai 作者：叶淑兰 英文作者：Ye Shulan; 关键词：软实力 ; 文化软实力 ; 留学生 ; 中国文化 英文关键词：Soft Power;;Cultural Soft Power;;Foreign Students;;China's Culture 中文刊名：SHKX 英文刊名：Journal of Social Sciences 机构：华东师范大学政治学系; 出版日期：2019-01-10 出版单位：社会科学 年：2019 期：No.461 基金：国家社科基金项目“中国文化软实力评估与增进方略研究”(项目编号:14BKS064)的阶段性成果 语种：中文; 页：SHKX201901002 页数：12 CN：01 ISSN：31-1112/C 分类号：16-27

摘要

外国留学生对中国传统文化、地理名胜、产品品牌具有良好的熟知度,他们对中国整体文化软实力的评价较为正面,尤其表现在对中国文化设施、传统文化保护、政府办事效率等指标上。但是,他们对中国言论自由、政治民主、平等对待外国人的评价略呈现负面态势。来源国家是影响留学生对中国文化软实力评估的显著性变量,非洲、中亚以及越南等国家对中国文化软实力相关指标的评价要显著高于美国及其盟国日韩。获得中国政府奖学金的留学生对于中国传统文化、地理名胜、产品品牌的相关知识要显著高于拿到本国政府奖学金、自费或其他经费来源的留学生。有中国亲戚的留学生比没有的留学生在对中国文化软实力各项指标的评价中呈现更好的水平,虽然在某些指标上差异并不具有统计学显著性。针对2014至2016年连续三年的问卷调查,外国留学生对中国文化软实力的评估整体上有所上升。
        Foreign students know well Chinese traditional culture,famous places and product brands.Their evaluation on China's overall cultural soft power is positive,especially on Chinese cultural facilities,the protection of Chinese traditional culture and the efficiency of the Chinese government.However,their opinion on the freedom of speech,political democracy,equal treatment towards foreigners shows a negative trend.The country of origin is a significant variable that affects the evaluation of Chinese cultural soft power by the foreign students.The evaluation on China's cultural soft power by the foreign students from Africa,Central Asia and Vietnam is significantly higher than from the United States and its allies,Japan and South Korea.The knowledge on Chinese traditional culture,geographical places of interest and product brand of those students who obtained Chinese government scholarships is significantly higher than others.The foreign students with Chinese relatives showed a better level of evaluation on China's cultural soft power than others,although there is no statistically significant difference in some indicators.From 2014 to 2016,foreign students' assessment on Chinese cultural soft power has increased overall.

引文

(1)Joseph Nye,Soft Power:The Means to Success in World Politics,New York:Public Affairs,2004,p.5.
    (2)孙亮:《“文化软实力”指标体系的建构原则与构成要素》,《理论月刊》2009年第5期。
    (3)张娜、杨亚萌:《我国文化软实力研究述评》,《河北大学学报》2013年第2期。
    (4)杨浡伟:《中国“文化软实力”研究现状综述》,《中国文化研究》2011年第2期。
    (5)周国富、吴丹丹:《各省区文化软实力的比较研究》,《统计研究》2010年第2期。
    (6)熊正德、郭荣凤:《国家文化软实力评价及提升路径研究》,《中国工业经济》2011年第9期。
    (7)罗能生、郭更臣、谢里:《我国区域文化软实力评价研究》,《经济地理》2010年第9期。
    (8)林丹、洪晓楠:《中国文化软实力综合评价体系研究》,《大连理工大学学报》2010年第12期。
    (9)阎学通、徐进:《中美软实力比较》,《现代国际关系》2008年第1期。
    (10)Christopher B.Whitney and David Shambaugh,“Soft Power in Asia:Results of a 2008Multinational Survey of Public Opinion”,The Chicago Council on Global Affairs,2008,https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2012/04/0617_east_asia_report.pdf.
    (1)关世杰:《中国文化软实力:在美国的现状与思考》,《国外社会科学》2012年第5期。
    (2)王异虹、龙新蔚、汪晓川:《中国文化软实力在德国的认知及接受度分析》,《国外社会科学》2012年第5期。
    (1)中国外文局对外传播研究中心:《中国国家形象全球调查报告2016-2017》,第19页,http://www.chinacics.org/achievement/201801/P020180124575867951495.pdf。
    (1)邓禹:《广西东盟留学生对中国形象的认知与启示》,《东南亚研究》2013年第3期。
    (2)关世杰:《中国文化软实力:在美国的现状与思考》,《国外社会科学》2012年第5期。
    (3)中国外文局对外传播研究中心:《中国国家形象全球调查报告2016-2017》,第8页,http://www.chinacics.org/achievement/201801/P020180124575867951495.pdf。
    (4)Joseph Nye,“The Benefits of Soft Power”,https://hbswk.hbs.edu/archive/the-benefits-of-soft-power.
    (1)邓禹:《广西东盟留学生对中国形象的认知与启示》,《东南亚研究》2013年第3期。
    (2)姚君喜:《外籍留学生对中国人形象认知的实证研究》,《当代传播》2015年第4期。
    (1)陈晓萍:《跨文化管理》,清华大学出版社2009年版,第302-304页。
    (1)邓禹:《广西东盟留学生对中国形象的认知与启示》,《东南亚研究》2013年第3期;叶淑兰:《镜像中国:上海外国留学生的中国形象认知》,《社会科学》2013年第9期。
    (2)叶淑兰:《镜像中国:上海外国留学生的中国形象认知》,《社会科学》2013年第9期。
    (1)中国外文局对外传播研究中心:《中国国家形象全球调查报告2016-2017》,第4页,http://www.chinacics.org/achievement/201801/P020180124575867951495.pdf。
    (2)陈宇翔、张武:《提升文化软实力的法治思考》,《求索》2010年第9期。