文化迷失下的中西方建筑文化比较研究——以纪念性建筑为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Comparative Study on Chinese and Western Architectural Cultures in Cultural Missing——Taking Memorial Building as an Example 作者：项立强 英文作者：XIANG Li-qiang;Cinda Real Estate Co.Ltd.; 关键词：建筑文化 ; 纪念性建筑 ; 比较研究 英文关键词：architectural culture;;monumental building;;comparision study 中文刊名：GCJS 英文刊名：Construction & Design for Engineering 机构：信达地产股份有限公司; 出版日期：2019-01-30 出版单位：工程建设与设计 年：2019 期：No.400 语种：中文; 页：GCJS201902006 页数：2 CN：02 ISSN：11-3914/TU 分类号：19-20

摘要

从文化的迷失与苦旅出发,对"中西合璧"现象及词源上的形态意识展开思考。以纪念性建筑为例,在建筑学视角下浅析中西方建筑文化比较的基本要点,通过限定范围的建筑个体的比较,构成中西方建筑文化差异性的分析;通过上升层级的建筑群体的比较,找寻对所形成中西差异的问题解答;通过融汇其间的争论与思考,探求引导我国建筑文化之旅的路径。
        From the perspective of cultural loss and hardship,this paper pondered the phenomenon of "Integration of Chinese and Western" and the morphological ideology in etymology.Taking memorial architecture as an example,this paper briefly analyzes the basic points of the comparison between chinese and western architectural cultures from the perspective of architecture.Through the comparison of architectural individuals in a limited range,the analysis of the differences between chinese and western architectural cultures is made;through the comparison of the building groups at the higher level,the author tries to find the answers to the differences between China and the West;through the integration of the debate and thinking,explore the way to guide the journey of Chinese architectural culture.

引文

[1]段玉裁.说文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
    [2]格兰西.建筑的故事[M].罗德胤,张澜,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2015.
    (1)民用建筑一般可分为(包括但不限于)住宅类建筑、行政办公类建筑、文教类建筑、体育类建筑、医疗类建筑、科研类建筑、商业类建筑、交通类建筑、展览类建筑、观演类建筑、通讯广播类建筑、生活服务类建筑、宗教民政类建筑。
    (1)灵谷塔,位于南京钟山风景名胜区灵谷景区,原名阵亡将士纪念塔,始建于1931年,是阵亡将士公墓建筑群中一个重要的组织部分;卢森堡美军公墓,始建于1944年,作为美国第三军在第二次世界大战阿登战役中阵亡将士的临时墓地,是美军在国外的14座公墓之一。