外国影视纪录片对“中国形象”的文化认知与建构研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Study on Cultural Cognition and Construction for China's Image in Foreign Film and Television Documentaries 作者：孔朝蓬 英文作者：Kong Zhaopeng; 关键词：外国影视纪录片 ; 中国形象 ; 认知与建构 中文刊名：DDDY 英文刊名：Contemporary Cinema 机构：吉林大学文学院; 出版日期：2019-02-05 出版单位：当代电影 年：2019 期：No.275 基金：吉林省教育厅“十三五”社会科学项目(项目编号:JJKH20170894SK);; 吉林大学哲学社会科学研究重大课题培育项目(项目编号:2015ZDPY03)的阶段性研究成果 语种：中文; 页：DDDY201902017 页数：5 CN：02 ISSN：11-1447/G2 分类号：86-90

摘要

本文以跨文化形象学与跨文化传播学为理论背景,明确对外国影视纪录片"中国形象"塑造的文化渊源、叙事话语、形象谱系、视听语言、传播效应等因素进行系统性、整体性研究的重要意义。外国影视作品中的"中国形象"本质上是客观描述和主观想象结合的构建物,为我们自身的中国形象塑造提供了对象性依据和主要参照系。对其进行深入研究既要注重不同文化背景、意识形态体系中形象塑造的同一性,也需探究其中的变异性和独特性;不仅要防止西方文化标准的唯一性,也需摆脱"自我东方化"的盲目设定,从而促进中国影视文化产业"中国形象"的自身建构与有效传播。
        

引文

(1)[美]乔舒亚·库珀·雷默等《中国形象--外国学者眼里的中国》,沈晓蕾译,北京:社会科学文献出版社2006年版,第8页。
    (2)D Hans J.Morgenthau,Politics Among Natione:The Struggle for Power and Peace(7th edition),Kenneth W.Thompson and W.David Clinton(eds.),北京大学出版社2005年版(影印本),第84页。
    (3)周宁《跨文化研究:以中国形象为方法》,北京:商务印书馆2011年版,第27页。
    (4)李智《中国国家形象--全球传播时代建构主义的解读》,北京:新华出版社2011年版,第5页。