中美汉语教育硕士教学实践能力培养比较研究——以中央民族大学和波特兰州立大学为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Comparative Study of the Training of Teaching Capabilities of MTCSOL in China and America——A Case Study of Minzu University of China and Portland State University 作者：刘玉屏 ; 高瑞媛 英文作者：LIU Yu-ping;GAO Rui-yuan;School of International Education,Minzu University of China;Martin Luther King Elementary School; 关键词：汉语教育硕士 ; 教学实践能力 ; 师资培养 ; 比较研究 英文关键词：Masters of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages(MTCSOL);;teaching practice ability;;teachers' training;;comparative study 中文刊名：MZJY 英文刊名：Journal of Research on Education for Ethnic Minorities 机构：中央民族大学国际教育学院;马丁路德金小学; 出版日期：2019-04-15 出版单位：民族教育研究 年：2019 期：v.30;No.151 基金：国家社科基金重大项目“汉语国际传播数据库建设及发展监测研究”(项目编号:17ZDA306的阶段性成果 语种：中文; 页：MZJY201902019 页数：9 CN：02 ISSN：11-2688/G4 分类号：154-162

摘要

本文从课程教学、课堂观摩、教学技能训练、教学实习等几个环节入手,对中美两所大学汉语教育硕士研究生教学实践能力培养的情况进行比较分析,提出汉语国际教育硕士教学实践能力培养的几点建议:注重在课程教学中培养学生的教学实践能力;课堂观摩的组织实施需统筹时间、对象和深度等因素;构建完备的教学实习支持系统和合理的实习评价机制;加强对教学反思能力的培养。
        This thesis makes a comparative analysis of the training of teaching capabilities of Masters of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages( MTCSOL) at two universities in China and America in aspects of classroom teaching,classroom observation,training teaching skills and teaching internship. It then offers suggestions for the training of MTCSOL,including cultivating teaching capabilities of students in class;taking into account of the elements such as observation time, objects and depth in organization and implementation of classroom observation; setting up complete support system and reasonable assessment mechanism for teaching practice; and training reflective capability in teaching practice.

引文

[1]央青.美国犹他州汉语沉浸式教学模式---以Uintah Elementary School为例[J].民族教育研究,2016(4):130-136.
    [2]国务院学位办.汉语国际教育硕士专业学位研究生指导性培养方案.见国务院学位办《关于转发〈汉语国际教育硕士专业学位研究生指导性培养方案〉的通知》(学位办[2007]77号),载《全国汉语国际教育硕士专业学位教育指导委员会工作通讯》,北京:外语教学与研究出版社监制,2008.
    [3]钱海峰.教学实践能力的构成及其对教师教育的启示[J].教育评论,2015(4):77-79.
    [4]李家清,冯世季.论基于《标准》的职前教师专业能力形成机理[J].教师教育研究,2013(6):41-46.
    [5]唐世纲.师范生教学技能的理论框架与实训机制[J].教育评论,2016(5):107-109.
    [6]高如民,李丽.高等院校师范生教育教学能力现状分析与训练提升[J].教育评论,2016(5):114-117.
    [7]郝琦蕾,董新良,姜晋国.师范生实践教学技能存在的问题及对策研究---以某省属高师院校为例[J].教育理论与实践,2017(25):46-49.
    [8]黄学兵,董博青,蒋丽辉,等.顶岗实习模式下师范生课堂教学能力的培养和发展研究[J].河北师范大学学报(教育科学版),2011(6):75-78.
    [9]王夫艳.实践中学习教学---香港师范生专业实践能力的培养理念评析[J].全球教育展望,2012(12):75-79.
    [10]樊晓燕.“实践型”英语师范生的培养模式[J].教育评论,2014(7):75-77.
    [11]曲铁华,冯茁,陈瑞武.教师专业发展与高等师范院校课程改革[J].教育研究,2007(9):71-76.
    [12]谌启标.美国教师教育的制度变迁与改革实践[J].比较教育研究,2003(7):66-71.
    [13]盛迪韵.教学实践能力的涌现---从日本教师教育课程模式谈起[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),2012(1):59-66.
    [14]杜静,杨杰.关注实践:国际视域下教师教育的模式变革与价值转向[J].比较教育研究,2013(10):28-33.