周文中对中美艺术文化交流的贡献——基于《美中艺术交流中心通讯》之成果

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Chou Wen-chung's Contributions to Sino-American Artistic and Culture Exchanges: A review of The Newsletter of Sino-American Culture Performance Exchange Association 作者：焦年华 ; 汪胜付 英文作者：Jiao Nianhua;Wang Shengfu; 关键词：周文中 ; 美中艺术交流中心通讯 ; 文化交流 中文刊名：XHYY 英文刊名：Journal of Xinghai Conservatory of Music 机构：星海音乐学院人文社科部;广东技术师范大学音乐学院; 出版日期：2019-04-10 出版单位：星海音乐学院学报 年：2019 期：No.155 基金：2019年广东省教育厅“特色创新”科研项目“周文中对中美艺术交流的贡献研究” 语种：中文; 页：XHYY201902006 页数：9 CN：02 ISSN：44-1132/J 分类号：38-46

摘要

享誉全球的美籍华人周文中先生是著名作曲家、教育家、文化使者和社会活动家。文章基于由周文中创刊的《美中艺术交流中心通讯》(1980—1995年共出刊11辑),归类梳理出美中各类艺术交流活动并探讨其目的、作用及意义。美中艺术交流的成功实践开创了东西方文化艺术相互交融、相映生辉的繁荣局面,同时将成为我国在新时代"一带一路"倡议下推动中外艺术进一步交流和中国文化艺术推向海外的重要经验,为国际艺术文化交流作出新的历史贡献。
        

引文

(1)译自Chou Wen-chung,U. S.-China Arts Exchange Newsletter,Vol 1-Spring1980. P. 1.
    (2)梁雷主编:《汇流:周文中音乐文集》,上海:上海音乐学院出版社,2013年。
    (1)译自Chou Wen-chung,U. S.-China Arts Exchange Newsletter,Vol 5-Summer 1984. P. 10.
    (2)译自Chou Wen-chung,U. S.-China Arts Exchange Newsletter,Vol 5-Summer 1984. P. 10.
    (1)周文中:《美中艺术交流:一种哲学探寻的实践》,邹彦译,载梁雷主编:《汇流:周文中音乐文集》,上海:上海音乐学院出版社,2013年,第133页。
    (1)引自Michelle Vosper、李消非:纪录片Chou Wen-chung:Composer of Confluence,www. YOUKU. com,2019年1月26日。
    (2)引自Michelle Vosper、李消非:纪录片Chou Wen-chung:Composer of Confluence,www. YOUKU. com,2019年1月26日。
    (3)黄宗权:《音乐的价值在于实现文化的新创造——访作曲家周文中先生》,《人民音乐》2018年第10期,第8页。