明清时期湖广天主教的传播与发展
|
摘要
两湖地区作为一个统一的传教区,从明末直到1840年鸦片战争爆发前,接纳了众多天主教修会在此工作,为中国天主教史及湖广地方史的研究提供了可行性考察素材。本研究在收集了大量的传教士报告、书信、传记以及教会论著和中文原始档案的基础上,以实证、文本比对的研究方式,动态地考察了明末罗明坚神父进入湖广到1840年鸦片战争爆发前天主教在此地区的活动情况,揭示了其在清政府百年禁教时期仍屡禁不止的原因,和它与周边其他省份天主教发展的不同之处。
本论文由绪论、正文和结论三个部分组成。其中绪论部分对选题的缘起和思路做作了解释,回顾了国内外学术界对中国天主教史、修会史、地方史的研究状况。同时还介绍了本论文参考的主体材料和研究方法。
正文共分四章节,其中第一、二、三章节是历史考察部分,第四章节是专题讨论部分。
第一章简要地介绍了基督教的三次入华,并对明末天主教入华的整个世界形势作了解释。同时介绍了湖广教区的建立,从宏观上对整个湖广天主教的发展有一个大致的了解。最后还梳理了早期进入湖广的几名先驱传教士的活动。
第二章介绍了清初至1724年雍正禁教令下达之前湖广天主教的发展情况,对清初官方的政策、多修会的传教活动进行了详实梳理。指出早期湖广天主教在政府的优容下,采用上层传教策略达到了在湖广开辟传教点的目的。这一时期先后有不同的修会进入传教,他们之间的关系是微妙的,使湖广天主教的发展呈现出与其他教区不同的多修会特征。
第三章介绍了禁教时期湖广天主教的发展情况。与前一个时期相比,禁教时期湖广天主教的发展情况越发复杂,先后有六个不同的修会在湖广工作。由于来自不同的国家、修会,他们在湖广地区有着各自相对的传教势力范围,在传教方法上也不尽相同,因此在传教中时常出现纷争,对湖广地区天主教的发展有一定的影响。另外这一时期,由于政府打压,天主教开始退缩至边缘地区发展,在下层民众中收获了不少基督徒。天主教在湖广走上了底层化的道路。但是值得注意的是湖广地区由于地理、历史、人文等多方面原因,其底层化、本地化又有着与山东、陕西、福建等省截然不同的地方,深深打上了地区的烙印。
第四章是专题探讨部分,选取了湖广天主教发展中几个值得注意的问题作了专门论述：以个案分析探讨了乾隆时期湖广官吏对天主教的态度,指出了官员的宽松态度是天主教在此屡禁不止的原因之一；总结了湖广多修会传教的特点和各修会间的分歧；用分析统计的方法考察了湖广教徒的组成,对湖广天主教在禁教时期的底层化作了讨论；对意大利中国学院的建立与该院培养的中国学生作了仔细的考证与梳理,指出了这一时期湖广天主教本地化的表现之一就在于神职人员的本土化。
最后结论部分是对整个研究的回顾,指出湖广在长达300来年的历史里,天主教在此地从初期繁荣,到禁教时期的秘密存留,每个时期都有自己鲜明的时代特色。开教时,传教士以大城市为首要关注点,而在禁教时期则不得不退居至偏远地带。同时传教对象亦存在着转变,以早期的上层文人士绅为主,逐渐发展到以底层贫民为主,传教对象的转变也意味着信教方式、修持方法均出现了转变。而同属于天主教底层传教,湖广又与陕西、山东、福建等地不同,表现出自己的特色来。
Hunan and Hubei as a unified mission area (Hu-guang), from the late Ming until the outbreak of the Opium War in 1840, has accepted a large number of religious groups of Catholic, and provides so much material for the research of the history of the Chinese Catholic. This dissertation focus on the activites of the missionaries of Catholic during the Ming and Qing dynasties based on many reports, letters, biographies, and archives of the church. It explained why Catholic would develop during the great Prohibition, and its difference from the other neighbor provinces.
In introduction part, the author explains the reason of this topic, the main idea, and then gives a review of relevant theoretical background and studies, which is followed by a brief explanation of the basic materials and analytical structure of this thesis.
Chapter I, the author briefly introduced the history of Catholic in China, and the international situation in the 16th century when Catholic came to China for the third time. Also the author analyzes the Catholic Diocese of the Hu-guang and the pioneers of the mission who entered into the province in the end of the Ming dynasty.
Chapter II the author describes the policy of the Chinese government and the activities of the missionaries who belong to different orders from the beginning of the Qing dynasty until the 1724 when the Emperor of Yongzhen announced the prohibition of Catholic. The author pointed out that the missionaries preached many rich persons and officials under the protection of the government in the early of the Qing dynasty. During this period, there arrived so many missionaries form different orders. Their relationship was delicate and that makes the development of the Catholic in this province has its characteristic.
Chapter III author describes the development of Catholic during the Prohibition. Compared with the previous period, the situation is more complicated. During this period, there were six different religious groups working in this province. Since they come from different countries and orders, they had their own parish and different opinions on the methods of spreading Catholic. Some times that leads to disputes and it influenced on the development of Catholic in this province. Also during this period, due to official pressure from the government, the Catholic began to retreat to the edge of the province, and gained a lot of poor Christians. Due to the differences of the geography, history and culture, the development of Catholic in Hu-guang province is different from other parts, such as Shandong, Shaanxi, and Fujian.
Chapter IV analyzed several important questions:the attitude of the officials during the Qianlong period, and point out that the favor of the official on Catholic gave an impetus to the development of the religion; summarized the characteristics and the disputes between the orders; discussed the establish and influences of the Chinese college in Italy, point out the native clergy is important for the localization of Catholic.
Final chapter concluded the entire research, pointing out the characteristic of Catholic during the three periods in Hu-guang province. First, the clergies settled down in the big cites and preached in the rich. But during the prohibition, they moved to the country side and spread Catholic in the poor. But the development of the Catholic between the poor persons is different from the other provinces.
本论文由绪论、正文和结论三个部分组成。其中绪论部分对选题的缘起和思路做作了解释,回顾了国内外学术界对中国天主教史、修会史、地方史的研究状况。同时还介绍了本论文参考的主体材料和研究方法。
正文共分四章节,其中第一、二、三章节是历史考察部分,第四章节是专题讨论部分。
第一章简要地介绍了基督教的三次入华,并对明末天主教入华的整个世界形势作了解释。同时介绍了湖广教区的建立,从宏观上对整个湖广天主教的发展有一个大致的了解。最后还梳理了早期进入湖广的几名先驱传教士的活动。
第二章介绍了清初至1724年雍正禁教令下达之前湖广天主教的发展情况,对清初官方的政策、多修会的传教活动进行了详实梳理。指出早期湖广天主教在政府的优容下,采用上层传教策略达到了在湖广开辟传教点的目的。这一时期先后有不同的修会进入传教,他们之间的关系是微妙的,使湖广天主教的发展呈现出与其他教区不同的多修会特征。
第三章介绍了禁教时期湖广天主教的发展情况。与前一个时期相比,禁教时期湖广天主教的发展情况越发复杂,先后有六个不同的修会在湖广工作。由于来自不同的国家、修会,他们在湖广地区有着各自相对的传教势力范围,在传教方法上也不尽相同,因此在传教中时常出现纷争,对湖广地区天主教的发展有一定的影响。另外这一时期,由于政府打压,天主教开始退缩至边缘地区发展,在下层民众中收获了不少基督徒。天主教在湖广走上了底层化的道路。但是值得注意的是湖广地区由于地理、历史、人文等多方面原因,其底层化、本地化又有着与山东、陕西、福建等省截然不同的地方,深深打上了地区的烙印。
第四章是专题探讨部分,选取了湖广天主教发展中几个值得注意的问题作了专门论述：以个案分析探讨了乾隆时期湖广官吏对天主教的态度,指出了官员的宽松态度是天主教在此屡禁不止的原因之一；总结了湖广多修会传教的特点和各修会间的分歧；用分析统计的方法考察了湖广教徒的组成,对湖广天主教在禁教时期的底层化作了讨论；对意大利中国学院的建立与该院培养的中国学生作了仔细的考证与梳理,指出了这一时期湖广天主教本地化的表现之一就在于神职人员的本土化。
最后结论部分是对整个研究的回顾,指出湖广在长达300来年的历史里,天主教在此地从初期繁荣,到禁教时期的秘密存留,每个时期都有自己鲜明的时代特色。开教时,传教士以大城市为首要关注点,而在禁教时期则不得不退居至偏远地带。同时传教对象亦存在着转变,以早期的上层文人士绅为主,逐渐发展到以底层贫民为主,传教对象的转变也意味着信教方式、修持方法均出现了转变。而同属于天主教底层传教,湖广又与陕西、山东、福建等地不同,表现出自己的特色来。
Hunan and Hubei as a unified mission area (Hu-guang), from the late Ming until the outbreak of the Opium War in 1840, has accepted a large number of religious groups of Catholic, and provides so much material for the research of the history of the Chinese Catholic. This dissertation focus on the activites of the missionaries of Catholic during the Ming and Qing dynasties based on many reports, letters, biographies, and archives of the church. It explained why Catholic would develop during the great Prohibition, and its difference from the other neighbor provinces.
In introduction part, the author explains the reason of this topic, the main idea, and then gives a review of relevant theoretical background and studies, which is followed by a brief explanation of the basic materials and analytical structure of this thesis.
Chapter I, the author briefly introduced the history of Catholic in China, and the international situation in the 16th century when Catholic came to China for the third time. Also the author analyzes the Catholic Diocese of the Hu-guang and the pioneers of the mission who entered into the province in the end of the Ming dynasty.
Chapter II the author describes the policy of the Chinese government and the activities of the missionaries who belong to different orders from the beginning of the Qing dynasty until the 1724 when the Emperor of Yongzhen announced the prohibition of Catholic. The author pointed out that the missionaries preached many rich persons and officials under the protection of the government in the early of the Qing dynasty. During this period, there arrived so many missionaries form different orders. Their relationship was delicate and that makes the development of the Catholic in this province has its characteristic.
Chapter III author describes the development of Catholic during the Prohibition. Compared with the previous period, the situation is more complicated. During this period, there were six different religious groups working in this province. Since they come from different countries and orders, they had their own parish and different opinions on the methods of spreading Catholic. Some times that leads to disputes and it influenced on the development of Catholic in this province. Also during this period, due to official pressure from the government, the Catholic began to retreat to the edge of the province, and gained a lot of poor Christians. Due to the differences of the geography, history and culture, the development of Catholic in Hu-guang province is different from other parts, such as Shandong, Shaanxi, and Fujian.
Chapter IV analyzed several important questions:the attitude of the officials during the Qianlong period, and point out that the favor of the official on Catholic gave an impetus to the development of the religion; summarized the characteristics and the disputes between the orders; discussed the establish and influences of the Chinese college in Italy, point out the native clergy is important for the localization of Catholic.
Final chapter concluded the entire research, pointing out the characteristic of Catholic during the three periods in Hu-guang province. First, the clergies settled down in the big cites and preached in the rich. But during the prohibition, they moved to the country side and spread Catholic in the poor. But the development of the Catholic between the poor persons is different from the other provinces.
引文
1黄一农：《明末清初天主教传华史研究的回顾与展望》,载《新史学》1996年3月。
2张先清：《1990—1996年间明清天主教在华传播史研究概述》,载《中国研究史动态》1998年6月。
3何桂春：《十年来明清在华耶稣会士研究述评》,载《中国史研究动态》1992年第5期；康志杰：《也谈<关于明清耶稣会士在华活动评价的几个问题>》,载《学术月刊》1993年第10期；何桂春：《关于明清耶稣会士在华活动评价的几个问题》,载《学术月刊》1992年第11期；许明龙：《试评18世纪末以前来华的欧洲耶稣会士》,载《世界历史》1993年第4期；万明：《明代后期西方传教士来华尝试及其成败述论》,载《北京大学学报》1993年第5期；宝成关：《明末西学东渐重评》,载《学术研究》1994年第3期：宝成关：《清初西学输入的成就与局限》,载《史学月刊》1995年第3期；何桂春：《(中俄尼布楚条约)与耶稣会士》,载《世界宗教研究》1990年第1期。
4徐明德：《论意籍汉学家卫匡国的历史功绩》,载《世界宗教研究》1995年第2期；沈定平：《论卫匡国在中西文化交流史上的地位与作用》,载《中国社会科学》1995年第3期；许明龙：《卫匡国在华行迹再探》,载《世界宗教研究》1995年第1期；顾卫民：《本世纪中国学者对弥蒂尼(卫匡国)的介绍与研究》,载《社会科学》1994年第9期；徐明德：《论意大利汉学家卫匡国在中意文化交流史上的卓越功绩》,载陈材富主编：《宗教与文化论丛》,北京：东方出版社,1994年；林金水：《艾儒略与明末福州社会》,载《海交史研究》1992年第2期；林金水：《艾儒略与福建士大夫的交游——东西方文化的接触与对话,兼论天学与儒学的相容与排斥》,载朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社1994年；林金水、吴怀民：《艾儒略在华传教活动的结束——记艾氏在闽北》,载陈村富主编：《宗教与文化论丛》,北京：东方出版社,1994年；林金水：《试论艾儒略传播基督教的策略与方法》,载《世界宗教研究》1995年第1期；计翔翔：《金尼阁与中西文化交流》,载《杭州大学学报》1994年第3期；计翔翔：《明末在华天主教士金尼阁事迹考》,载《世界历史》1995年第1期。
5林金水：《明清之际朱熹理学在西方的传播与影响》,载《朱子学刊》1994年第1辑；许敏：《明清之际耶稣会传教士与中国社会生活的西传——西方人眼里中国人的衣食住行》,载《史学集刊》1992年1期；许敏：《西方传教士对明清之际中国婚姻的论述》,载《中国史研究》1994年3期。
6朱亚宗：《科学的创造者与文化的迷失者——徐光启历史角色新探》,载《自然辩证法通讯》1990年第2期；陆敬严：《中德科技交流的先驱——汤若望》,载《中国科技史》1993年第2期；江晓原：《通天捷径——明清之际耶稣会士在华传播的欧洲天文学说及其作用与意义》,载朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社,1994年。
7郭熹微：《黄一农及其明清天主教传华史研究》,载《世界宗教研究》2000年第2期。
8陈开华：《二十世纪汉语界的天主教传华史研究综述》,载《中国天主教》2004年第3期。
9钱国权：《天主教在华传播史的研究状况概述》,载《甘肃社会科学》2005年第3期。
10荆世杰：(50年来中国天主教研究的回顾与前瞻》,载《南京晓庄学院学报》2007年第1期。
11(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650--1785》,郑州：大象出版社,1999年,第126页。
12汤开建：《明清之际方济各会在中国的传教》,载卓新平主编：《相遇与对话：明末清初中西文化交流国际学术研究会论文集》,北京：宗教文化出版社,2003年。
13崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579--1732》,北京：中华书局,2006年。
14韦羽：《清中前期巴黎外方传教会在四川传教活动研究》,暨南大学2006级博士论文。
15耿异：《试论巴黎外方传教会的在华活动》,2007年澳门理工学院“明清时期的中国与西班牙”国际 学术研讨会提交的论文,未刊稿。
16 Roberte Entenmann, Catholics in Eighteehth-Century Sichuan, in D.Baysm ed, Christianity in Chian: From the Eighteenth Century to the Present, Stanford University Press,1996.
17 R.GTiedemann, Christianity and Chinese'Heterodox Sects':Mass Conversion and Syncretism in Shangdong Province in the Early Eighteenth Century, in Monumenta Serica 44,1996.
18 Eugenio Menegon, Ancestors, Virgins and Friars:The Localization of Christianity in Late Imperial Mindong(Fujian,China)1632-1863, Ph.D. dissertation, University of California, Berkerley,2002.
19汤开建：《明清之际澳门与中国内地天主教传播之关系》,载《汉学研究》2002年第20卷第2期。
20汤开建：《明末清初天主教在江南的传播与发展》,载《社会科学》2006年第12期。
21汤开建：《明清之际天主教在海南的传播、发展及兴衰》,载《海南大学学报》2001年第4期。
22汤开建：《明清之际甘青地区天主教传教活动钩沉》,载《兰州大学学报》2007年第5期。
23汤开建：《晚清天主教在陕西三边的传播》,载《西北师大学报》2004年第4期。
24黄一农：《两头蛇——明末清初的第一代天主教徒》,上海：上海古籍出版社,2006年。
25章文钦：《澳门与明清时代的中国天主教徒》,载《澳门历史文化》,北京：中华书局,1999年。
26伍昆明：《早期传教士进藏活动史》,北京：中国藏学出版社,1992年。
27张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年。
28周萍萍：《十七、十八世纪天主教在江南的传播》,北京：社会科学文献出版社,2007年。
29秦和平：《基督宗教在四川传播史稿》,成都：四川人民出版社,2006年。
30夏瑰琦：《明末天主教杭州开教活动考述》,载《世界宗教研究》1994年第3期。
31叶农：《明末天主教在广东地区的传播与发展》,载《暨南学报》2001年第5期。
32王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年。
33张晓虹：《陕西天主教教区的初步研究》,载《九州学林》2005年夏季三卷二期。
34 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press,1934.
35 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967.
36 Blad Clancy:《武昌教区史》,手写本。
37康志杰：《湖北天主教开教述略》,《江汉论坛》1992年第2期；《16至18世纪来华耶稣会士对长江文化的解读》,载《江汉论坛》2003年第1期；《关于湖北磨盘山神权社会的考察》,载《世界宗教研究》2004年第3期。
38康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年。
39中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》,北京：中华书局,2003年。
40中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍研究所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》,北京：人民出版社,1999年。
41中国第一历史档案馆编：《康熙朝满文朱批奏折全译》,北京：中国社会科学出版社,1996年。
42中国第一历史档案馆编：《雍正朝满文朱批奏折全译》,合肥：黄山书社,1998年。
43中国第一历史档案馆编：《雍正朝汉文谕旨汇编》,桂林：广西师范大学,1999年。
44国立故宫博物院编：《宫中档雍正朝奏折》,台北：国立故宫博物院,1978年。
45马戛尔尼著,刘复译：《康熙与罗马使节关系文书》,台北：台湾学生书局,1986年。
46韩琦、吴旻编：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年。
47钟鸣旦、杜鼎克编：《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》,台北：利氏学社,2002年。
48钟鸣旦编：《徐家汇藏书楼明清天主教文献》,台北：辅仁大学出版社,1996年。
49吴湘湘编：《天主教东传文献》,台北：台湾学生书局,1966年。
50(法)费赖之编,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年。
51(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年。
52(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集——中国回忆录》郑州：大象出版社出版,2001年。
53(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《16——20世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年。
54巴黎外方传教会档案馆的年报与档案
55传信部档案
56《珍奇而又有趣的信——传教士书信集》,1834年巴黎版。
57 Mgr.Noel Gubbels.O.F.M, Trois Siecles d'Apostolat Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934。(《1587—1870年三个世纪的湖广传教史》)
58 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967.(《1700年中国中部传教史》)
59 Alphone Hubrecht,La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939.(《北京传教史团与遣使会士》)
60 Launan Adrien, journal d'Andre Ly,pretre chinois, missionnnaire et notaire apostolique,1746-1763, Paris, A.Picard,1906.《李安德日记》)
61 Adrien Launay, Documents historiques relatifs a la societe des Mission etrangeres.(《外方传教会历史文献》)
62 M.Huc,Le christianisme en chine,en tartari et au thibet, Ancien missionnaire apostolique en chine, Paris, Gaume Freres, Libraire-editeur,1857.(《天主教在中国、鞑靼地区及西藏地区传教史》)
63 Le P.Henri Fouqueray, Histoire de la compagnie dejesus en France des origines a lasuppression(1528-1762), Paris, Bureaux des etudes,1922.(《法国耶稣会历史——从建立到解散15281762)》)
64 Jean-Pierre Duteil, Le Mandat du Ciel-le role des jesuites en chine, de la mort de Francois-Xavier a la dissolution de la compagnie de jesus(1552-1774), Paris,Editeur Arguments,1994.(《耶稣会士在中国的角色——从沙勿略去世至耶稣会解散》)
66方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第1页。
67杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第11页。
68杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第15页。
69汤用彤：《隋唐佛教史稿》,北京：中华书局,1982年,第42页。
70杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第17页。
71意大利人,1247年生,方济各会修士,曾负责组织方济各会在波斯的传教工作。
72徐宗泽：《中国天主教传教史概论》,上海：上海书店出版社,1990年,第152页。
73方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第3页。
74萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第63页。
75(清)王履谦修,李廷锡纂：《安陆县志》(二),清道光二十三年刊本,载《中国方志丛书》第324号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第345页。
76《汉书·地理志》转引自(清)隆庆修,宗绪辰纂：《永州府志》(二),清道光八年刊本,载《中国方志丛书》第298号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第357页。
77故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·枝江县志》,海口：海南出版社,2001年,第142册,第475页。
78《中国圣教掌故拾零—明末圣教传到之地》,载《圣教杂志》,上海：上海圣教杂志出版社,1936年,第二十五期,第175页。
79黄一农：《两头蛇：明末清初的第一代天主教徒》,上海：上海古籍出版社,2006年,第4页。
80黄一农：《两头蛇：明末清初的第一代天主教徒》,上海：上海古籍出版社,2006年,第4页。
81(美)孟德卫著,江文君、姚霏等译：《1500——1800：中西方的伟大相遇》,北京：新星出版社,2007年,第24页。
82方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第4页。
83 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.14.
84 Francois Rousseau, L'idee missionnaire aux ⅩⅥe et ⅩⅦe siecles, Paris,Spes,1930. p.90.
85 Murray H., Historical Account of Discoveries and Travels in Asia, Vol.Ⅲ, Edinburgh,1820, p.273.
86 J. M. Sedes, Une grande ame sacerdotale:le pretre chinois Andre Ly, Paris, Desclee,1940, p.20.
87《刚总主教论中国现状及教务情形》,载《圣教杂志》,上海：上海圣教杂志出版社,第20卷第3期,第170页及徐宗泽：《中国天主教传教史概述》,上海：上海书店,1990年,第223—224页,德礼贤：《中国天主教传教史》,上海：商务印书馆,1933年,第115页。
88赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社,1980年,第5—7页。
89 G. Goyau, Histoire generale comparee des Mission dans自J. M. Sedes, Une grande ame sacerdotale: le pretre chinois Andre Ly, Paris, Desclee,1940, p.22.
90 Notice bibliographique de Francois Pallu, Archives des missionnaires des MEP/EDA, carton 12. http: www. Mesapie. Org
91(法)维吉尔·毕诺著,耿异译：《中国对法国哲学思想形成的影响》,北京：商务印书馆,2000年,第31页。
92 Jean Guennou, Missions Etrangeres de Paris, Paris, Le sarment Favard,1986, p.22.
93 Jean Guennou, Missions Etrangeres de Paris, Paris, le sarment Fayard,1986, p.83.
94 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.39.
95(瑞典)龙思泰著,吴义雄、郭德焱、沈正邦译：《早期澳门史》,北京：东方出版社,1997年,第74页。
96罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第301页。
97施白蒂(Beatriz Basto da Silva)著,小雨译：《澳门编年史：16-18世纪》,澳门：澳门基金会,1995年,第64页。
98罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第303页。
99赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社出版,1980年,第17页。
100赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社出版,1980年,第17-37页及Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press,1934统计。
101赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社出版,1980年,第17-37页及Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934统计。
102 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.9中记载叶功贤为1721年被任命为湖广代牧。他曾在湖南马路口、常德等地传教。
103罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第301页；顾卫民《17世纪罗马教廷与葡萄牙在中国传教事业上的合作与矛盾》,载《文化杂志》第46期,2003年。
104 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.14.
105 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.45.
106Adrien Launay, Histoire des Missions de Chine:Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.117.
107方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第1页。
108 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.6.
10-(法)埃德蒙·帕里斯著,张茄萍、勾永东译,罗结珍校：《耶稣会士秘史》,北京：中国社会科学出版社,1990年,第24页。
110(法)白晋著,冯作民译：《清康乾两帝与天主教传教史》,台北：光启出版社,1966年,第18页。
111(法)费赖之编,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第23页。
112(明)张尔岐：《蒿庵闲话》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门
问题档案文献汇编》(第五册),北京：人民出版社,1999年,第381页。
113(法)沙百里著,耿异、郑德弟译：《中国基督徒史》,台北：光启出版社,2005年,第108页。
114 Albert Chan, S.J., Michele Ruggieri, S.J. (1543-1607), and his Chinese poems, Monumenta Serica,41,1993, p.129-176.
115刘羡冰：《双语精英与文化交流》,澳门：澳门基金会,1994年,第33页。
116罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年,第427页。
117罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年,第413页。
118(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第153页。
119(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第153页。
120 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.9.
121转引自周积明编：《湖北文化史》,武汉：湖北教育出版社,2006年,第1046页。
122 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press, 1934, p.9.
123(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第153-154页。
124 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.10.
125(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第164页。
126 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.10.
127(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第227页。
128(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》(第一卷),上海：上海译文出版社,1983年,第8页。
129 R.P.Broullion, chapitre 1-3 Memoire sur letat actuel de la mission du Kiang-nan 1842-1855, Julien, Lanier et Cie, editeurs, rue de Buci,4,F.S.G., Paris,1855.
130(清)钟铜山修,柯逢时纂：《武昌县志》(一),清光绪十一年刊本,载《中国方志丛书》第348号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第1页。
131(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第227页。
132康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第12页。
133康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第12页。
134 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.14.
134(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第227页。
136 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.15.
137 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.14.
138《中国圣教掌故拾零一明末圣教传到之地》,载《圣教杂志》第二十五卷,N298,第三期.上海.上海圣教杂志出版社,1936年,第175页。
139(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年,第47页。
140徐宗泽：《中国天主教传教史概论》,上海：上海书店出版社,1990年,第216页。
141汤开建：《顺治朝全国各地天主教教堂教友考略》,载《清史研究》2002年第3期。
142(美)邓恩著,余三乐等译：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》,上海：上海古籍出版社,2003年,第345-346页。
143杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第122页。
144萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社标点本,2003年,第173页。
145吴湘湘：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》(三),台北：台湾书局,1972,第1316页。
146(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第345页。
147韩琦、吴旻校注：《熙朝定案》,北京：中华书局,2006年,第185-186页。
148(德)莱布尼茨著,梅谦立译：《中国近事：为了照亮我们这个时代的历史》,郑州：大象出版社,2005年,第35页。
149许明龙：《中西文化交流先驱》,北京：东方出版社,1993年,第121页。
150 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.51.
151(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年,第815-816页。
152 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.53.
153杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第122页。
154穆尼阁(Nicolas Motel)神甫字全真,穆氏昆季三人之长也。
155穆格我(Claude Motel)神甫字来真,穆氏三神甫之年最幼者。其传教区域除去四川之外,还兼管汉中、城固等陕西传教区。
156(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年,第450-452页及(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第298页。
157(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第307页。
158柏应理著,徐允希译：《一位中国奉教太太》,上海：土山湾出版,1938年,第41页。
159 R.P.Broullion, Memoire sur letat actuel de la mission du Kiang-nan 1842-1855, Julien, Lanier et Cie, editeurs, rue de Buci,4, F.S.G., Paris,1855, chapitre 1-3.
160方豪：《中国天主教史人物传》(中),北京：中华书局,1988年,第69页。
161萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》台北：辅仁大学出版社,2003年,第151页。
162方豪：《中国天主教史人物传》(中),北京：中华书局,1988年,第73页。
163(法)古洛东,舒伏隆译：《圣教入川记》,成都：四川人民出版社,1981年,第65页。
164 Couplet.S.J., Histoire d'une dame chretienne, Paris,1688, Biographie de Candida Siu, traduite du latin, publie dans Sacerdos in Sinis, Sept.1918, p.67.
165方豪：《中国天主教史人物传》(中),北京：中华书局,1988年,第73页。
166 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.26.
167(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第307。
168 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.14.
169(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第307。
170萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第169页。
171(清)梁章巨：《浪迹丛谈》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年,第668-669页。
172(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第308页。
173(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第307-308页。
174 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.27.
175 Couplet.S.J., Histoire d'une dame chretienne, Paris,1688, Biographie de Candida Siu, traduite du latin, publie dans Sacerdos in Sinis, Sept.1918, p.124.
176方豪：《中国天主教史人物传》(中册),北京：中华书局,1988年,第54页。
177(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年,第71页。
178 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.27.
179(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991
年,第130页。
180 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.102.
181湖北省江陵县地方志编纂委员会编纂：《江陵县志》,武汉：湖北人民出版社,1990年,第695页。
182中国人民政治协商会议湖北省委员会、文史资料委员会编：《湖北文史集粹·民族宗教·社会》,武汉：湖北人民出版社,1999年,第138页。
183中国人民政治协商会议湖北省委员会、文史资料委员会编：《湖北文史集粹·民族宗教·社会》,武汉：湖北人民出版社,1999年,第138页,此材料中记西方传教士译名聂若望,但是考证查明应该系聂若翰,以此与另一位耶稣会士聂若望(Jean Duarte)区别开来。
184 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.50.
185王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年,第69页。
186 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.52.
187 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.271.
188 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.277.
189 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.58.
191 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.53.
192 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.54.
193 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.30.
194 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
195 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
196 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
197 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.29.
198 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
199 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
200 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
201(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年,第450页。
202(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》(一),同治八年,清光绪七年重刊本,载《中国方志丛书》第341号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第107页。
203 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.28.
204(法)柏应理著,徐允希译：《一位中国奉教太太》,上海：上海土山湾出版,1938年,第79页。
205 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.28.
206 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.34.
207 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
2081687年生于西班牙,1687年到达中国后先是在陕西传教,随后在1690到1699年间才在湖广传教。
209(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第415页。
211 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.33.
212(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第462页。
213 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.33.
215(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第566页。
216 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.37.
218(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第472页。
219 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.36.
220(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第472页。
221 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.37.
222吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第34页。
223罗光：《教廷与中国使节史》,台北：台湾传记文学出版社,1983年,第84页。
224方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第2页。225崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579—1732》,北京：中华书局,2006年,第48
页。
226(意)沙法利著,韩承良译：《在中国传教区的意大利方济会士》,载《纪念孟高维诺总主教来华七百周年国际学术会议集》,香港：思高圣经学会出版社,1995年,第138页。
227韩承良：《中国天主教传教历史》,香港：思高圣经学会出版社,1994年,第30页。
228方济会士金普斯,麦可罗斯基著,李志忠译《方济会来华史(1294—1955)》,香港天主教方济会,2000年,第9页。
229 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.189.
231 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.40.
233崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579—1732》,北京：中华书局,2006年,第49页。
234陈方中、江国雄：《中梵外交关系史》,台北：台湾商务印书馆,2003年,第60—61页。
235方济会士金普斯,麦可罗斯基著,李志忠译：《方济会来华史(1294—1955)》,香港：香港天主教方济会,2000年,第9页。
236方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第500页。
237方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第500页。
238 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.189.
239 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.41.
240《圣教杂志》,第二十三卷,N291,第十期,上海：上海圣教杂志出版社,1934年,第404页。
241 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.42.
242 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.43.
243 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.189.
245 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.108.
246 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.43及(意)沙法利著,韩承良译：《在中国传教区的意大利方济会士》,载《纪念孟高维诺总主教来华七百周年国际学术会议集》,香港：思高圣经学会出版社,1995年,第140页。
247 Storia delle miss. Franc.VIII c.12 dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.43.
248 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.192.
249 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.118.
250(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第341页。
251(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第426页。
252 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangers, memoires des indes et de la chine, Lyon, J.Vernarel, Libraire; et Cabin et Ce, Libraires, rue St-Domique, n19,1819, vol 9.
253 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.67.
254 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.68.
255 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
256(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第311页。
257 Georges Mensaert, O.F.M, Les Franciscians au serviece de la Propagande dans la Province de Pekin, 1705-1785, Archivum Franciscanum Historium,51,1958, P.163.
258(清)英启修,郑琛纂：《黄州府志》(一),清光绪十年刊本,载《中国方志丛书》第346号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第82页。
259 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.71.
260(清)英启修,郑琛纂：《黄州府志》(一),清光绪十年刊本,载《中国方志丛书》第346号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第82页。
261(清)钟铜山修,柯逢时纂：《武昌县志》,清光绪十一年刊本,载《中国方志丛书》第348号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第1页。
262(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第328页。
263 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.68.
264(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第323页。
265(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第323页。
266(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第205页。
267(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第506页。
268(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第108页。
269(清)英启修,郑琛纂：《黄州府志》(二),清光绪十年刊本,载《中国方志丛书》第346号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第493页。
270(清)梁章巨：《浪迹丛谈》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年,第668-669页。
271(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第325页。
272 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.66.
273(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第449—450页。
274 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.69.
275(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第326页。
276(清)梁章巨：《浪迹丛谈》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年,第668-669页。
277 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.69.
278 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.70.
279(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第584页。
280 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.142.
281(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第311页。
282《方济各会志》第二卷,第438—439,448—449页,转引自(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,第18页。
283(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,第18页。
284(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,第18—19页。
285 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.56.
286 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.172.
287 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.68.
288(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第328页。
289(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,序言第1页。
290《江若瑟等致葡萄牙国王书(1826)》,载《葡萄牙图书馆档案馆藏中文文献：1726—18559第78—92页,转引自汤开建主编：《澳门档案文献》未刊稿。
291(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第94页。
292 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.148.
293 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.78.
294转引自韦羽：《清中前期巴黎外方传教会在四川传教活动研究》,暨南大学2006级博士论文,第28页。
296(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第81页。
297 Leonide Guiot, La mission du Su-tchuen au XVIIIe siecle, Paris,1892, p.42-43.
298罗光：《中国天主教历代分区沿革史》,载《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第303页。
299(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第94页。
300 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, vol 1, Paris, Tequi, p.97.
302 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
303杞忧：《全国各教区简史》,载《圣教杂志》(1879年成立教区)第二十三卷,N291,第十期,上海：上海圣教杂志出版社,1935年,第405页。
304 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71.
305 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71.
306 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origin 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
307(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
308 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press, 1934, p.79.
309(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第31页。
310(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第81页。
311 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
312 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
313(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第498页。
314(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第499页。
315(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第82页。
316 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.84.
316(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第772页。
318 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.20-21.
319 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
320 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
321 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
322康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第106页。
323 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.55.
324 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.54.
325 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.221.
326 Gentili, O.P.,Memoire mission I.p.272.
237(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第550页。
328 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.147.
329 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.84.
330 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.85.
332 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu’a 1870, Franciscan Press,1934, p.85.
333有关“礼仪之争”详阅李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年。在此本文主要摘其要旨,述说不当则在本人,与原作者完全无关。
334马戛尔尼著,刘复译：《康熙与罗马使节关系文书》,台湾学生书局,1986年,第10页。
335中国第一历史档案馆编：《康熙朝满文朱批奏折全译》,北京：中国社会科学出版社,1996年,第872条,第420页。
336中国第一历史档案馆编：《康熙朝满文朱批奏折全译》,北京：中国社会科学出版社,1996年,第882条,第424页。
337中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第12页。
338(清)黄伯禄：《正教奉褒》,载《中国天主教史籍汇编》,台北：台湾辅仁大学出版社,2003年,第558页。
340(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第179-183页。
341(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教16501785》,郑州：大象出版社,2009年,第88页。
342 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.87.
343(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大 象出版社,2005年,第90页。
344(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第281页。
345徐如雷：《简述鸦片战争前天主教来华各修会的矛盾》,载《宗教》,1989年第2期,第67页。
346朱维铮主编：《基督教与近代文化),上海：上海人民出版社,1994年,第8页。
347 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis du les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.115.
348(法)樊国梁：《燕京开教略》,载《中国天主教史籍汇编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第384页。
349(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第109页。
350(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2001年,第70页。
351(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第326页。
353(法)白晋著,冯作民编译：《清康乾两帝与天主教传教史》,台北：光启出版社,1966年,第209-210页。
354 Boxer Charles, Jesuits at The Court of Peking, History Today, May 91, Vol.41, Issue5.
355(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第101页。
356 Robert Entenman, The Problem of Chinese Rites in Eighteenth-Century Sichuan, in Stephen Uhalley.Jr. and Xiaoxin Wu et, China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future. Armonk, N. Y,2001,p.129.
357原文见《礼科掌印给事中法敏奏陈天主教蛊惑人心理当严禁等款折》,中国第一厉史档案馆译编：《雍正朝满文朱批奏折全译》,合肥：黄山书社,1998年,第30-31页。
358中国第一历史档案馆编：《雍正朝汉文谕旨汇编》(一),桂林：广西师范大学,1999年,第26页。
359(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第314页。
360中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第57页。
361(捷克)严嘉乐著,丛林、李梅译：《中国来信》,郑州：大象出版社,2002年,第43页。
362(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第341页。
363吴曼、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第34页。
364(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第314-341页。
365(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第89页。
366(美)魏若望著,吴莉苇译：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》,郑州：大象出版社,2006年,第263页。
367 Mgr.Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.116.
368 Mgr.Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.116.
369 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.119.
370 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.119.
371(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第152页。
372吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第170页。
373故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第278页。
374中华书局影印：《清高宗实录》第927卷,北京：中华书局,1986年,第465页。
375(清)松林修,何远鉴纂：《施南府志》(一),清同治十年刊本,载《中国方志丛书》第328号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第26页。
376故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册, 第254页。
377萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第217页。
378(清)常丹葵修,郑光仁纂：《竹山县志》(一)清乾隆五十年刊本,载《中国方志丛书》第233号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第181页。
379(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第341页。
380(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第264页。
381 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934 p.133.
382(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),大象出版社,2001年,第151-152页。
383(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第306-307页。
384(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第151-152页。
385成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第177页。
386(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第306-307页。
387(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第276页。
388(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第750页。
389 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.280.
390(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第750页。
391(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第931页。
392(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第927页。
393成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第3页。
394(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第644页。
395成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第41页。
396 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.133.
397张泽：《清代清禁期的天主教》,台北：光启出版社,1992年,第54页。
398萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第217页。
399(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第645页。
400康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第21页。
401(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第64页。
402(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第175页。
403成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第2页。
404 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.138.
405 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangeres, memoires des Indes et la chine, a Lyon, chez J.Vernarel, Libraire; et Cablin et Ce; Libraire, rue St-Dominique, n19,1819, T XIII, p.87.
406 Chaney, Colonie du Sacre-Cocur p.12. dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.129.
407 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origjnes 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.129.
408(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第931页。
409戚印平：《远东耶稣会史研究》,北京：中华书局,2007年,第144页。
410(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第927页。
411 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.29.
412(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第286页。
413 1737年到达中国,在纽若翰神父的指导下开始了在教会的司铎职务,他很快就传教于这个省的中部。
414(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第755页。
415(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第63—64页。
416 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.281.
417(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大 象出版社,2005年,第108页。
418故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第255-256页。
419(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年,第101页。
420(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第153页。
421方济会士金普斯及麦克罗斯基著,李志忠译：《方济会来华史(1294—1955)》,香港：香港天主教方济会,2000年,第11页。
422 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.55—56.
423 D'apres les archives de ces chretientes, Le cadre du recrit ne permet pas de raconter I'histoire de chacune d'elles en detail, dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.276.
424中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1111页。
425参见(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《16——20世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第563、564、567页各位中国神父的生平。
426 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.278.
427 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.153.
428《圣教史略》,河北献县出版,1932年,第188页。
429陈垣：《陈垣学术论文集》,北京：中华书局,1980年,第165页
430萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第207页。
431萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第207页。
432毛类斯(Manuel de Morais),1711年11月11日生于澳门,1731年8月14日进澳门修院,1734年晋铎,1735年进入湖广、江南等地传教,于1742年去世。见(法)荣振华著,耿异译,《在华耶稣会士列传及书目补编》,中华书局,1995年,第447页。
433 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.153.
434(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第790页。
435 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.154.
436 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.155.
436 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les orig 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.155.
438(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年，第585页。
439(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第799—800页。
440(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第795页。
441(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第272页。
442(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第585页。
443(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第61页。
444 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.156.
445 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.158.
446(清)上官廉等修,姚炳奎纂,《邵阳县乡土志》,卷二《人类·宗教》,清光绪三十三年刊本,载《中国方志丛书》第114号,台北：成文出版有限公司,1970年,第366页。
447(清)上官廉等修,姚炳奎纂,《邵阳县乡土志》,卷二《人类·户口》,清光绪三十三年刊本,载《中国
方志丛书》第114号,台北：成文出版有限公司,1970年,第357页。
448(清)上官廉等修,姚炳奎纂,《邵阳县乡土志》,卷二《人类·宗教》,清光绪三十三年刊本,载《中国方志丛书》第114号,台北：成文出版有限公司,1970年,第376页。
449 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.37.
450 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.158.
451(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第277页。
452 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangeres, memoires des Indes et la chine, a Lyon, chez J.Vernarel, Libraire; et Cablin et Ce; Libraire, rue St-Dominique, n19,1819, T XIII, p.87.
453(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第268页。
454(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第267页。
455(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第812页。
456(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第280页。
457(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第113页。
458 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.159.
459(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第794页。
460(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第794页。
461(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年,第81-82页。
462 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.158.
463 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.167.
464 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.169.
465中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1162页。
466(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年,第105页。
467 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.171.
468 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.169.
469冯作民译：《清乾隆时代的中国天主教》(续三),载《恒毅》11卷1期,1961年8月,第17页。
470(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第796页。
471(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第796页。
472李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第18页。
473倪化东编著：《天主教修会概况》,香港：香港真理学会出版,1950年,第59页。
474 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.177.
475(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第752页。
476 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.178.
477 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.179.
478(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第533页。
479(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第117页。
480中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第334页。
481 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.216.(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第553页中将其译为陈司铎。
482康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第55页。
483(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第553页。
484成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第9页。
485 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.216.
486 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostoiat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
487成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第5页。
488 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
488 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
480成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第5页。
491 Gentili, O.P., Memoire mission Ⅲ p.351.dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
492 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press,1934, p.218.
493成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第5--6页。
494 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.219.
495 Gentili, O.P., Memoire mission III p.351. dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
496(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第556页,译为李司铎。
497天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第107—108页。
498天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第107—108页。
499成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第8页。
500(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第125页。
501成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第9页。
502中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1144页。
503 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Regis Clet, Pekin,1944,p.30-31.
504 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Rdgis Clet, Pekin,1944,p.30-31.
505 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.93.
506 Jean Charbonnier, les 120 Martyrs de chine, Eglise d'asie,2000, p.60
507 J.De Moidrey, Confesseurs de la foi en chine 1784-1863, Imprimerie de Tou-se-ue, presse Zi-ka-wei, p.100-101, Shanghai,1935转引自康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第59页。
508故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第255—256页。
509 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Regis Clet, Pekin,1944, p.48.
510(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第6页。
511 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.223.
512 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.222.
513故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·巴东县志》,海口：海南出版社,2001年,第134册,第338页。
514(清)常丹葵修,郑光仁纂：《竹山县志》(一)清乾隆五十年刊本,载《中国方志丛书》第233号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第181页。
515 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Regis Clet, Pekin,1944, p.41.
516 Andre Sylvestre, Francois-Regis Clet Pretre de la Mission martyr en Chinel 748-1820, p.90.
517成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年，第9页。
518 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.235.
519其详细生平参见(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《16——20世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第544页。
520天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第109页。
Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Frangois-Regis Clet, Pekin,1944, p.32.
522 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.93.
523(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第348页。
524 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.246.
525成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第30页。
526(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第064页。
527 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.224.
528(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第167页。
529顾卫民：《清初顺康雍三朝对天主教政策由宽容到严禁的转变》,载《文化杂志》中文版第44期,2002年秋季刊,第57页。
530故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县续志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第408页。
531(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年,第111页。
532中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第839页。
533详细内容见中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第852-855页。
534天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第110页。
535成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第18页。
536成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第15-16页。
537成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第24页。
538 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.238.
539(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第347页。
540天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第113页。
541成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第16页。
542中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1137页。
543(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第140页。
544 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934,p.238.
545 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.238—240.
546成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第18页。
547(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第32页。
548 http://ricci.rt.usfca.edu/biography/view.aspx?biographyID=1001
549(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》(一),同治八年,清光绪七年重刊本,载《中国方志丛书》第341号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第271页。
550 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.243.
551 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.243.
552(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第28页。
553 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
554 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
555 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
556(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第28页。
557(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第28页。
558 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
559(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650-1785》,郑州：大象出版社,1999年,第10页。
560 Gentili, O.P.,Memoire mission III passim dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis Ies origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.245.
561 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis Ies origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.247.
562康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第82页。
564 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, ImprimeriedesLazarites,1939, p.266.
565 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
566 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
568 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
569成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第41-45页。
570 Joseph Van den Brand Frere, Saint Jean-Gabriel Perboyre Pretre de la Mission, Pekin,1940, p.190.
571 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
572(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第32页。
573 Mongesty J. de, Temoin du Christ:le Bienheureux J-G Perboyre, Paris,1905, P.126-128.
574 J.de St Blanguat J.G Perboyre, de la mission martyr en chine, Mothes,1994, p.163.
575罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第303页。
576 Gentili, O.P.,Memoire mission III p.127.dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.251.
577 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.95—96.
578成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第50页。
579 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.256.
580 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.251.
581 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.278.
582中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1250页。
583中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1255页。
584 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.266.
585成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第43-44页。
586 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.254.
587 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.250.
588据Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934统计。
589(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第539页,提到罗广祥神父曾在湖广活动。
590成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第9页。
591 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.216.
592 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
593(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第311页。
594杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第166页。
595 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.95—96.
596 Gentili, O.P.,Memoire mission III passim dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.246.
598 Jean-Marie Sedes, une grande ame sacerdotale:le pretre chinois Andre Ly(1692-1775).Paris,Declee de Brouwer et Cie,1942, p.42.
599 Archives des Missions Etrangeres, vol.433, p.415,8 novembre 1731, dans Adrien Launay, Histoire Missions de Chine:Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.117.
600 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.122.
501 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.118.
602吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第47页。
603 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.122.
21日乘船前往中国。Adrien Launay, Histoire Missions de Chine:Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi, p. 111.
605 Martiliat,"Memoire", p.1188. dans Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1,Paris:Tequi,1920, p.122.
606 Pere Andrey Ly p.244-264, dansMgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934,p.145.
607 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origine 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934,p.146.
608 Pere Andrey Ly p.244-264, dans Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicism au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.146.
609 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press,1934, p.254—256.
615中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,1059页。
616 Mgr. Noel Gubbels,Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.258.
617韩承良：《忠烈英魂：方济会中华殉道圣人小传》,香港：香港天主教方济会,2000年,第7页。
618天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第97-98页。
619王之春：《清朝柔远记》,北京：中华书局,1989年,第167页。
620 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.260.
621成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第50页。
622康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第107页。
623 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.275.
624 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.276.
625 P. Sylvester Espelage, O.F.M.Hierarc Hia Franciscana in Sinis, Hukwang,1929,"Joseph Rizzolati",原文是拉丁文,转引自康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第109页。
626 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.278.
627吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第180页。
628费赖之书中称为杨若望,(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第860页。
629吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第167-169页。
630 Andre Ly, Journal d'Andre Ly, prete chinois, missionnaire et notaire apostolique,1746-1763/texte Latin,introduction par Andien Launay, Hongkong, imprimerie deNazareth,1924, p.18.
631 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.187.
632吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第169-171页。
633张泽：《清代禁教期的天主教》(增订本),台北：光启出版社,1999年,第63—64页。
634张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年。
635中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第85页。
636《福安遭难事实》,MEP CHINE LETTRES 1747-1748 10 435 Date de miorofilmage 25 mai 2001
637方豪：《中国天主教史人物传》(下册),中华书局,1988年,第106页。
638《福安遭难事实》MEP CHINE LETTRES 1747-1748 10 435 Date de miorofilmage 25 mai 2001
639乾隆十一年九月十二日《福建巡抚周健奏陈严惩行教西洋人折》,中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第115-116页。
640陈尚胜：《1747年广州一口通商政策的形成与澳门问题》,载耿异、吴志良主编：《16-18世纪中西关系与澳门》,北京：商务印书馆,2005年,第132页。
641李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第100页。
642(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第301页。
643(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第19页。
644 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.112.
645(法)穆启蒙著,侯景文译：《中国教友与使徒工作》,台北：光启出版社,1978年,第125页。
646(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第262页。
647国立故宫博物院编：《宫中档雍正朝奏折》台北：国立故宫博物院,1978年,第十四辑,第470-471 页。
648吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第156—157页。
649吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第156—157页。
650成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第37页。
651方豪：《中国天主教史人物传》,北京：宗教文化出版社,2007年,第566页。
652 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.267.
653 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.267.
654(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》(二),同治八年,清光绪七年重刊本,载《中国方志丛书》第341号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第637页。
655 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.274.
656《福安遭难事实》,MEP CHINE LETTRES 1747-1748 10 435 Date de miorofilmage 25 mai 2001
657中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第116—117页。
658萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第207页。
659萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第207页。
660 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.167—168.
661 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.169.
662 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.66.
663(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第342页。
664(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第80页。
665 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.182.
666汤开建：《明清之际方济各会在中国的传教》,载卓新平主编：《相遇与对话：明末清初中西文化交流国际学术研究会论文集》,北京：宗教文化出版社,2003年。
667 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.89.
668 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.89.
669据(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年及Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.29.Dehergne Joseph, La Chine centrale yers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71统计。
670何大化来到湖广,西文记载为1637年,《在华耶稣会士列传及书目》中记载何大化于1636年至华,先是于杭州学习语言不久即到武昌传教。并未言明年月。
671《在华耶稣会士列传及书目》第312页言其先是传教于湖广,后被召至江南。
676(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第78页。
677据张力、刘鉴唐：《中国教案史》,第6页；李少峰：《方济会在华传教史》,载罗光编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第74-81页；包万才：《巴黎外方传教会在华大事录》,载罗光编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第133-134页；崔维孝：《明清之际西班牙方济会在华传教研究(1579-1732)》,中华书局,2006年,第473-474页,以及Dehergne Joseph, . La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71, Alphone Hubrecht. La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press, 1934统计制成。
679表7据(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,Mgr.Noel Gubbels,Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuisles origines 1587 jusqua 1870,Franciscan Press,1934统计而来.
680此表据Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150-153, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934及方豪：《同治前欧洲留学史略》戴方豪：《方豪六十自定稿》,台北：台湾学生书局,1969年,第379—387页统计而来。
681洪山在武汉附近江夏县内。见(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》(一),同治八年,清光绪七年重刊本,载《中国方志丛书》第341号,成文出版社有限公司,1975年,第107页。
682 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.109.
683 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI ar chivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71.
684 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.110.
685 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934,p.172.
686(法)安田朴著,耿昇译：《中国文化西传欧洲史》,北京：商务印书馆,2002年,第291页。
687(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第72页。
688(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第69页。
689 Sinica Franciscana, Vol.3, p.396.
690(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第2页。
691 Jean Charbonnier:The Chinese priest Andrew Li (1692-1775) apostle of Sichuan and the Support he received from French missionaries in Macao,载“16—18世纪中西关系与澳门”国际学术研讨会论文集,2003年,第190页。
692《江若瑟等致葡萄牙国王书(1826)》载《葡萄牙图书馆档案馆藏中文文献：1726—1855》第78—92页,转引自汤开建编著：《澳门史》未刊稿。
694 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.53.
695 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.60.
696 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
697 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.122.
698 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.1 18.
699 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.122.
700 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.154-156.
701 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.69.
702方豪：《中国天主教人物传》(上册),北京：中华书局,1988年,第180页。
703(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第598页。
704(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第111页。
705杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第131页。
706 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine:Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.211.
707《江若瑟等致葡萄牙国王书(1826)》载《葡萄牙图书馆档案馆藏中文文献：1726—1855》第78—92页,转引自汤开建编著：《澳门史》未刊稿。
708康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第54页。
709 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.118.
710 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.149.
711 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.149.
712 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.150.
713 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.84.
714 Mgr. Noel Gubbels.Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.85.
715 Mgr. Noel Gubbels,Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.85.
716(清)杨廷烈纂修：《房县志》(三),清同治刊本,载《中国方志从书》第329号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第781页。
717(清)张映蛟等修,俞克振等纂：《晃州厅志》,清道光五年修,民国二十五年铅印本,载《中国方志丛书》第315号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第285页。
718(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第274—275页。
719方豪：《中国天主教史人物传》,北京：宗教文化出版社,2007年,第276页。
720(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第205页。
721(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第69页。
722陈方中、江国雄：《中梵外交关系史》,台北：台湾商务印书馆,2003年,第60页。
723(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第813页。
724.Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.177.
725 Gentili, O.P.,Memoire mission III p.127. dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.168.
726(法)埃德蒙·帕里斯著,张茄萍、勾永东译,罗结珍校：《耶稣会士秘史》,北京：中国社会科学出版社1990年,第62页。
727(清)蓝鼎元：《鹿州初集》卷11《澳夷论》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》,北京：人民出版社,1999年,第740页。
728张泽：《清代禁教期的天主教》(增订本),台北：光启出版社,1992年,第192页。
729 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
730数据据Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71及Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934和中文档案统计而来,收入的标准为明文提到该地区有教徒,并非一定有驻堂神父或是教堂。
731李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第18页。
732罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年,第119页。
733(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第23页。
734罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年,第413页。
735萧若瑟：《天主教传行中国考》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第169页。
736(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,中华书局,1995年,第307页。
737 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.30.
738(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,中华书局,1995年,第307-308页。
739 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
740(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第566页。
741 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.118.
742(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第82页。
743 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.117.
744 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangers, memoires des indes et de la chine, Lyon, J.Vernarel, Libraire; et Cabin et Ce, Libraires, rue St-Domique,1819, tome 18, preface.
745(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第274—275页。
746徐如雷：《简述鸦片战争前天主教来华各修会的矛盾》,载《宗教》1989年第2期,第67页。
747李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第196—197页。
748(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第984页。
749(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第545页。
750(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第67页。
751(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,前言第1-2页。
752 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.157.
753(美)柯文著,林同奇译：《在中国发现历史——中国中心观在美国的兴起》,北京：中华书局,2002年,第118页。
754(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第151—152页。
755(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第151—152页。
756 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis du les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.156.
756(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第277页。
758 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71
759(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第811页。
760中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
761 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
761成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第37页。
Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
764(清)程启安修,张炳钟纂：《宜城县志》(一),清同治五年刊本,载《中国方志丛书》第330号,成文出版社有限公司,1975年,第216页。
765(清)范锴辑：《汉口丛谈》,清道光二年刊本,载《中国方志丛书》第347号,成文出版社有限公司,第121页。
766(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第263页。
767《湖广总督特成额奏报盘获西洋人欲往陕西私行传教缘由折》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、 暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第一册),北京：人民出版社,1999年,第421页。
768这份非常重要的信全文是：罗玛当家现发四位铎德往陕传教,委晚在广东办人送至湘潭暂住,另酌人再办前往樊城,直走西安,但念走旱路比走水路更难,非得一二江湖练达之士,难以承办,左右思维。惟台宪府上晚爷,最为合式,敢恳为天主分上,暂令抛离家务,信到日,即便束装就道,建立圣功,免致四位圣铎悬望,不胜厚幸,所有领受隆情,容晚再来贵地日面谢,恭候阁府宠福金安,耑此上李大爷李二爷二位文几——铎末蔡伯多禄,中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第357页。
769中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
771中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第459页。
772中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第488页。
773(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第267页。
774(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第598页。
775(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第267页。
776 Dehergen Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71
777 Dehergen Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis issu,36,1967, p.32-71.
778(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第292、293页。
779 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.121.
780 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.123.
781 Dehergen Joseph,La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71
782(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第282页。
783 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.282.
783中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第488页。
784中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第487页。
786(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第175页。
787(法)古洛东,舒伏隆译：《圣教入川记》,成都：四川人民出版社,1981年,第87-88页。
Dehergen Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71
789(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
790(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
791(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
793中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第502页。
794中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
795中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第146页。
796中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1111-1112页。
797中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1162页。
798中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1060页。
799 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwane depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
800康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第21页。
801(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第286页。
802(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第276页。
803 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.156.
804(法)杜赫德编,郑德弟：吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第312页。
805高若望,Jean-Etienne Kao,直隶宣化人,隶法国传教会。1731年入会,1734年至湖广磨盘山中传教。
806(法)费赖之,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第756页。
807 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.128-140.
808 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangers, memoires des indes et de la chine, Lyon, J.Vernarel, Libraire; et Cabin et Ce, Libraires, rue St-Domique,1819,tomel3, p.87.
809 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.235.
810(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第121页。
811(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第144页。
812(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年,第81-82页。
813王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年,第65页。
814《中国方济各会志》第二卷,第465页,转引自(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,第3页。
815康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636--2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第12页。
816(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第130页。
817故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第355页。
818(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第281页。
819(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第132页。
820中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
821中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1261页。
822中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1064页。
823成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第56页。同时还记载了一患病刘姓者梦见神父显灵。家人找到会长胡章义等,并请神父为其付洗的事例。
824成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第58页。
825中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1060页。
Annales de la Propagation de le la Foi, Tome 18, p.136-137.
827(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第174页。
828(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第144页。
829(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第277页。
830中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1111-1112页。
831(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第97页。
832(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第276-277页。
833(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
834(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
835故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第377页。
836中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
837(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第357页。
838 Dr.Kar August Mayer Neapel und die Neapolitaner,转引自(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第138页。
839郭永亮：《拿不勒中国书院创办人马国贤在华史简介》,载大陆杂志社编委会编：《哲学·宗教·神话》,台北：大陆杂志社,1975年,第484页。
840 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.200—201.
841方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第477页。
842 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli. 1832, p.8—9.
843 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli. 1832, p.10.
844(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第4页。
845 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli,1832, p.21
846 Kenneth Scott Latourette, History of Christian Missions in China, Cheng-wen, Publishing Company,1975, p.161
847(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第2页。
848 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli, 1832, p.89.
849(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第113页。
850(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第24页。
851(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第337页。
852 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.79.
853(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第760页。
854(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
855(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
856(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
857(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第3页。
858(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
859(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第113页。
860(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
861方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第479页。
862(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第129页。
863(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第131页。
864薛福成：《出使四国日记》,长沙：湖南人民出版社,1981年,第264页。
865张泽：《清代禁教期的天主教》,台北：光启出版社,1999年,第42页。
866(英)罗伯特·夏克尔顿：《孟德斯鸠评传》,北京：中国社会科学出版社,1991年,第132页。
867(法)沙白里著,耿昇译：《中国基督徒史》,台北：光启出版社,2005年,第214页。
868方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第480页。
869 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.201-202.
870此表据Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150-153, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934及方豪：《同治前欧洲留学史略》,戴方豪：《方豪六十自定稿》,台北：台湾学生书局,1969年,第379—387页统计而来。
873方豪：《方豪六十自定稿》(上),台北：台湾学生书局,1969年,第399页。
874Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
875中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第502页。
876 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.200.
877 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.203.
878 Jean-Baptiste Kou,译名有谷耀文、谷文耀、顾若望、谷若翰。
879 Rizzolati, Praxis Missionariorum chapitre V p.24. dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat—— Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.203.
880 Pascal M.D'Elia, S.J., Catholic Native Episcopacy in China,1300-1926, Shang-hai T'usewei Printing Press, Sicawei,1927, p.43.
881吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第160页。
882 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.22.
883方豪：《同治前欧洲留学史略》,载方豪：《方豪六十自定稿》(上),台北：台湾学生书局,1969年,第390页。
884 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.56.
885 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.204.
886 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.204.
887 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.204.
888 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.205.
889 Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150—151.
890中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第一册),北京：人民出版社,1999年,第421页。
891中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：北京：中华书局,2003年,第357页。
892生平情况据Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150-151, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.204,及方豪：《同治前欧洲留学史略》,载方豪：《方豪六十自定稿》(上),台北：台湾学生书局,1969年联合考证得出。
893中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第502页。
894 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.214.
895方豪《同治前欧洲留学史略》载方豪：《方豪六十自定稿》(上),台北：台湾学生书局,1969年,第379-387页,Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150—151.
896 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.278.
897 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.279.
Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
899 Dehergne Joseph,.La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
900(美)魏若望著,吴莉苇译：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》,郑州：大象出版社,2006年,第263页。
901 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.130.
902(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第151-152页。
903成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第177页。
904(清)杨廷烈纂修：《房县志》(一),清同治刊本,载《中国方志从书》第329号,成文出版社有限公司,1975年,第9页。
905参见(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第563、564、567页,均有来自湖广郧阳等地区的教徒成为遣使会司铎。
906天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第109页。
907成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第30页。
908 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.224.
909(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第125页。
910成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第3页。
911方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第13页。
912 Annals de la Propagation de la Foi, Tome 16, p.346.
913(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第133-134页。
914 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.126.
915(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第23页。
916萧若瑟：《天主教传行中国考》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第169页。
917 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.56.
Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.172.
919 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.68.
920(美)魏若望著,吴莉苇译：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》,郑州：大象出版社,2006年,第263页。
921 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.216.
922成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第9页。
923(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第125页。
924(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650-1785》,郑州：大象出版社,1999年,第174页。
925(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650-1785》,郑州：大象出版社,1999年,第23页。
926 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.53.
927李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第18页。
928(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,前言第2页。
929(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第984页。
930(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第545页。
931(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,前言第2页。
932(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第121页。
933(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年,第81-82页。
934王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年,第67-68页。
935张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年,第305页。
936张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年,第309-310页。
937(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第174页。
938(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《16——20世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第545页。
936(法)卫青心著,黄庆华译：《法国对华传教政策——清末五口通商和传教自由》,北京：中国社会科学出版社,1991年,第31页。
1、(清)钟铜山修,柯逢时纂：《武昌县志》,清光绪十一年刊本。
2、(清)王履谦修,李廷锡纂：《安陆县志》,清道光二十三年刊本。
3、(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》,清光绪七年重刊本。
4、(清)英启修,郑琛纂：《黄州府志》,清光绪十年刊本。
5、(清)上官廉等修,姚炳奎纂,《邵阳县乡土志》,清光绪三十三年刊本。
6、(清)隆庆修,宗绪辰纂：《永州府志》,清道光八年刊本。
7、(清)杨廷烈纂修：《房县志》,清同治刊本。
8、(清)常丹葵修,郑光仁纂：《竹山县志》,清乾隆五十年刊本。
9、(清)张映蛟等修,俞克振等纂：《晃州厅志》,清道光五年修,民国二十五年铅印本。
10、(清)松林修,何远鉴纂：《施南府志》,清同治十年刊本。
11、(清)范锴辑：《汉口丛谈》,清道光二年刊本。
12、(清)程启安修,张炳钟纂：《宜城县志》,清同治五年刊本。
13、(明)徐昌治：《圣朝破邪集》,载《中国宗教历史文献集成》,合肥：黄山书社,2005年。
14、(明)杨光先：《不得已》,载《中国宗教历史文献集成》,合肥：黄山书社,2005年。
15、(清)许缵曾：《宝纶堂集》,载《四库全书存目丛书》,集部,第218册,济南：齐鲁书社,1997年。
16、(清)印光任、张汝霖：《澳门记略》,澳门：澳门文化司署点校本,1992年。
17、(清)黄伯禄：《正教奉褒》,台北：辅仁大学出版社标点本,2003年。
18、(清)李刚已：《教务纪略》,载《清代资料丛刊》,上海：上海书店出版,1986年。
19、(清)蒋良骐：《东华录》,北京：中华书局,1980年。
20(清)梁廷枏总纂,袁钟仁校注：《粤海关志》,广州：广东人民出版社,2002年。
21、(清)李拔等纂修：乾隆《福宁府志》,载《中国地方志丛书》台北：成文出版有限公司,1966年。
21、故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·巴东县志》,海口：海南出版社,2001年。
22、故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001 年。
23、故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·枝江县志》,海口：海南出版社,2001年。
24、中国第一历史档案馆编：《雍正朝汉文谕旨汇编》,桂林：广西师范大学,1999年。
25、国立故宫博物院编：《宫中档雍正朝奏折》,台北：国立故宫博物院,1978年。
26、《清高宗实录》,北京：中华书局,1986年。
27、(清)蓝鼎元：《鹿州初集》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》,北京：人民出版社,1999年。
28、(明)张尔岐：《蒿庵闲话》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年。
29、(清)梁章巨：《浪迹丛谈》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年。
30、中国第一历史档案馆编：《康熙朝满文朱批奏折全译》,北京：中国社会科学出版社,1996年。
31、中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》,北京：中华书局,2003年。
32、马戛尔尼著,刘复译：《康熙与罗马使节关系文书》,台北：台湾学生书局,1986年。
33、中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》,北京：人民出版社,1999年。
34、韩琦、吴旻校注：《熙朝定案》,北京：中华书局,2006年。
35、吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年。
36、吴湘湘：《天主教东传文献续编》,台北：台湾书局,1965年。
37、钟鸣旦等编：《徐家汇藏书楼明清天主教文献》,台北：台湾方济出版社,1996年。
38、湖北省谷城县地方志编纂委员会：《谷城县志》,新华出版社,1991年。
39、湖北省江陵县地方志编纂委员会编纂：《江陵县志》,武汉：湖北人民出版社,1990年。
40、中国第一历史档案馆译编：《雍正朝满文朱批奏折全译》,合肥：黄山书社,1998年。
41、 Blad Clancy:《武昌教区史》,手写本。
42、《福安遭难事实》,MEP CHINE LETTRES 1747-1748 10 435 Date de miorofilmage 25
1、杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年。
2、汤用彤：《隋唐佛教史稿》,北京：中华书局,1982年。
3、徐宗泽：《中国天主教传教史概论》,上海：上海书店出版社,1990年。
4、萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年。
5、黄一农：《两头蛇：明末清初的第一代天主教徒》,上海：上海古籍出版社,2006年。
5、德礼贤：《中国天主教传教史》,上海：商务印书馆,1933年。
6、赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社,1980年。
7、罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年。
8、刘羡冰：《双语精英与文化交流》,澳门：澳门基金会,1994年。
9、康志杰：《上主的葡萄园—举西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年。
10、《圣教史略》,河北献县出版,1932年。
11、许明龙：《中西文化交流先驱》,北京：东方出版社,1993年。
12、吴湘湘：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》,台北：台湾书局,1972年。
13、方豪：《中国天主教史人物传》,北京：中华书局,1988年。
14、韩承良：《中国天主教传教历史》,香港：思高圣经学会出版社,1994年。
15、崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579-1732》,北京：中华书局,2006年。
16、罗光：《教廷与中国使节史》，台北：台湾传记文学出版社,1983年。
17、方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年。
18、陈方中、江国雄：《中梵外交关系史》,台北：台湾商务印书馆,2003年。
19、罗光：《中国天主教历代分区沿革史》,载《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年。
20、李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年。
21、成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年。
22、朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社,1994年。
23、张泽：《清代清禁期的天主教》,台北：光启出版社,1992年。
24、陈垣：《陈垣学术论文集》,北京：中华书局,1980年。
25、倪化东编著：《天主教修会概况》,香港：香港真理学会出版,1950年。
26、方豪：《方豪六十自定稿》,台北：台湾学生书局,1969年。
27、王之春：《清朝柔远记》,北京：中华书局,1989年。
28、韩承良：《忠烈英魂：方济会中华殉道圣人小传》,香港：香港天主教方济会,2000年。
29、张泽：《清代禁教期的天主教》(增订本),台北：光启出版社,1999年。
30、方豪：《中国天主教史人物传》,北京：宗教文化出版社,2007年。
31、中国人民政治协商会议湖北省委员会、文史资料委员会编：《湖北文史集粹·民族宗教·社会》,武汉：湖北人民出版社,1999年。
32、秦和平：《基督宗教在四川传播史稿》,成都：四川人民出版社,2006年。
33、(法)樊国梁：《燕京开教略》,载辅仁大学天主教史料研究中心编：《中国天主教史籍汇编》,台北：辅仁大学出版社,2003年。
34、孙尚扬、钟鸣旦：《1840年前的中国基督教》,北京：学苑出版社,2004年。
35、薛福成：《出使四国日记》,长沙：湖南人民出版社,1981年。
36、伍昆明：《早期传教士进藏活动史》,北京：藏学出版社,1992年。
37、张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年。
38、梁家勉编：《徐光启年谱》,上海：上海古籍出版社,1981年。
39、天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年。
40、张力、刘鉴唐：《中国教案史》,成都：四川社科出版社,1987年。
41、王治心：《中国基督教史纲》,台北：文海出版社,1971年。
42、《圣教杂志》,上海：上海圣教杂志出版社。
43、戚印平：《远东耶稣会史研究》,北京：中华书局,2007年。
44、耿永顺：《董文学——中国第一位列品圣人》,台北：台湾闻道出版社,1976年。
45、《董圣人致命歌诀》,汉口方济各会出版,1940年。
46、张家炎：《沈垭天主教史略草稿》,手写本。
47、顾裕禄：《中国天主教的过去与现在》,上海：上海社会科学出版社,1989年。
48、佟洵：《基督教与北京教堂文化》,北京：中央民族大学出版社,1999年。
49、朱静编：《洋教士看中国朝廷》,上海：上海人民出版社,1995年。
50、周积明编：《湖北文化史》,武汉：湖北教育出版社,2006年。
51、周萍萍：《十七、十八世纪天主教在江南的传播》,北京：社会科学文献出版社,2007年。
52、晏可佳：《中国天主教简史》,北京：宗教文化出版社,2001年。
53、王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年。
54、伍昆明：《早期传教士进藏活动史》,北京：中国藏学出版社,1992年。
1、方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年。
2、(美)孟德卫著,江文君、姚霏等译：《1500——1800：中西方的伟大相遇》,北京：新星出版社,2007年。
3、(法)维吉尔·毕诺著,耿昇译：《中国对法国哲学思想形成的影响》,北京：商务印书馆,2000年。
4、(瑞典)龙思泰著,吴义雄、郭德焱、沈正邦译：《早期澳门史》,北京：东方出版社,1997年。
5、施白蒂著,小雨译：《澳门编年史：16-18世纪》,澳门：澳门基金会,1995年。
6、(法)埃德蒙·帕里斯著,张茄萍、勾永东译,罗结珍校：《耶稣会士秘史》,北京：中国社会科学出版社,1990年。
7、(法)白晋著,冯作民译：《清康乾两帝与天主教传教史》,台北：光启出版社,1966年。
8、(法)费赖之编,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》(二册),北京：中华书局,1995年。
9、(法)沙百里著,耿异、郑德弟译：《中国基督徒史》,台北：光启出版社,2005年。
10、罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年。
11、(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年。
12、(美)邓恩著,余三乐等译：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》,上海：上海古籍出版社,2003年。
13、(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年。
14、(德)莱布尼茨著,梅谦立译：《中国近事：为了照亮我们这个时代的历史》,郑州：大象出版社,2005年。
15、柏应理著,徐允希译：《一位中国奉教太太》,上海：土山湾出版,1938年。
16、(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年。
17、(法)古洛东,舒伏隆译：《圣教入川记》,成都：四川人民出版社,1981年。
18、(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年。
19、(意)沙法利著,韩承良译：《在中国传教区的意大利方济会士》,载《纪念孟高维诺总主教来华七百周年国际学术会议集》,香港：思高圣经学会出版社,1995年。
20、(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》,郑州：大象出版社,2001年。
21、(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年。
22、(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年。
23、(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年。
24、(捷克)严嘉乐著,丛林、李梅译：《中国来信》,郑州：大象出版社,2002年。
25、(美)魏若望著,吴莉苇译：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》,郑州：大象出版社,2006年。
26、(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年。
27、(法)安田朴著,耿昇译：《中国文化西传欧洲史》,北京：商务印书馆,2002年。
28、(美)柯文著,林同奇译：《在中国发现历史——中国中心观在美国的兴起》,北京：中华书局,2002年。
29、(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年。
30、(法)卫青心著,黄庆华译：《法国对华传教政策——清末五口通商和传教自由》,北京：中国社会科学出版社,1991年。
31、(美)孔飞力著,陈兼、刘昶译：《叫魂——1768年中国妖术大恐慌》,上海：三联书店,1999年。
32、(美)费正清著,张沛等译：《中国：传统与变迁》,北京：世界知识出版社,2002年。
33、裴化行著,萧睿华译：《天主教十六世纪在华传教志》,上海：商务印书馆,1937年。
34、(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年。
1、Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazaristes,1939.
2、 Francois Rousseau, L'idee missionnaire aux XVIe et XVIIe siecles, Paris, Spes,1930.
3、 Murray H., Historical Account of Discoveries and Travels in Asia, Edinburgh,1820.
4、J. M. Sedes, Une grande ame sacerdotale, le pretre chinois Andre Ly, Paris, Desclee,1940.
5、 G. Goyau, Histoire generale comparee des Mission, Notice bibliographique de Francois Pallu, Archives des missionnaires des MEP/EDA, carton 12.
6、 Jean Guennou, Missions Etrangeres de Paris, Paris, Le sarment Fayard,1986.
7、 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934.
8、 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978.
9、 Adrien Launay, Histoire des missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Paris, Tequi,1920.
10、 Albert Chan, S.J., Michele Ruggieri, SJ. (1543-1607), and his Chinese poems, Monumenta Serica,41,1993.
11、R.P.Broullion, chapitre 1-3 Memoire sur letat actuel de la mission du Kiang-nan 1842-1855, Mien, Lanier et Cie, rue de Buci, Paris,1855.
12、 Couplet.S.J., Histoire d'une dame chretienne, Paris,1688, Biographie de Candida Siu, traduite du latin, publie dans Sacerdos in Sinis, Sept.1918.
13、 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli,1832.
14、Georges Mensaert, O.F.M., Les Franciscians au serviece de la Propagande dans la Province de Pekin,1705-1785, Archivum Franciscanum Historium,51,1958.
15、Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangers, memoires des indes et de la chine, Lyon, J.Vernarel, Libraire; et Cabin et Ce, Libraires, rue St-Domique,1819.
16、 Claudia Von Collani, Artus de Lionne, M.E.P., et La Chine, in Actes du Ⅶe Colloque International de Sinologie de Chantilly, Ricci Institute, Taipei,1995.
17、 Leonide Guiot, La mission du Su-tchuen au XVIIIe siecle, Paris,1892.
18、 Robert Entenman, the Problem of Chinese Rites in Eighteenth-Century Sichuan, in Stephen Uhalley, Xiaoxin Wu et, China and Christianity:Burdened Past, Hopeful Future. Armonk, N. Y, 2001.
19、 Boxer Charles, Jesuits at The Court of Peking, History Today, May 91, Vol.41, Issue5.
20、 Jean Charbonnier, les 120 Martyrs de chine, Eglise d'asie,2000.
21、 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Regis Clet, Pekin,1944.
22、 Andre Sylvestre, Francois-Regis Clet Pretre de la Mission martyr en Chine 1748-1820.
23、 Kenneth Scott Latourette, History of Christian Missions in China, Cheng-wen Publishing Company,1975.
24、 Archives des Missions Etrangeres, vol.433,8 novembre 1731.
25、 Mongesty J. de, Temoin du Christ, le Bienheureux J-G. Perboyre, Paris,1905.
26、 J.de St Blanguat J.G.,Perboyre, de la mission martyr en chine, Mothes,1994.
27、 Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004.
28、 Annals de la Propagation de la Foi.
29、 Pascal M.D'Elia, S.J., Catholic Native Episcopacy in China,1300-1926, Shang-hai T'usewei Printing Press, Sicawei,1927.
30、 M. Huc, Le christianisme en chine, en Tartarie et au Thibet, Paris, Gaume Freres et J. Duprey, Libraires-editeurs,1858.
31、 Limprimerie au service de la mission:Les missions etrangeres et lapostolat par le livre (annees 1770-1880), these de doctorat d'histoire dirigee par M.Dominique Dinet,2008, Universite Strasbouge Ⅱ-Marc Bloch.
32、 J.B. Du Halde, Description geographique, historique, chronologique, politique, et physique de lempire de la chine et de la Tartarie chinoise, chez Henri Scheurleer,1736.
33、 M.Demimuid, Vie du bienheureux Francois-Regis Clet, pretre de la congregation de la mission, martyres en chine le 18fevrier 1820, Paris, X.Rondelet et Cie, Libraires-editeurs,14rue de Labbaye,1900.
34、 J. van Den Brandt, Les Lazaristes en Chine,1697-1935,Notes Biographiques, Pei-Ping, Imprimerie des lazaristes,1936.
35、 A. Thomsa, Histoire de la Mission de Pekin, Paris,1925.
36、 Domenico Gandolfi, La mission di Laohokow(Hupei)1921-1955, Hong Kong, Franciscan fathers,1987.
37、 Ecrites par les pretres de cette Congregation Employes dans les Mission etrangeres, Annles de la Congregation de la Mission, ou Recueil de lettres edifiants, Paris,1843-1963.
38、 J. De Moidrey, Confesseurs de la Foien Chine 1784-1863, Imprimerie de Tou-se-ue, presse Zi-ka-wei, Shanghai,1935.
39、 Joseph Van den Brandt Frere, Saint Jean-Gabriel Perboyre Pretre de la mission, Pekin,1940.
40、 Memoire de la Congregation de la mission (lazaristes), la congregation de la mission en chine, Paris, a la procurer de la congregation de la mission,1911.
41、 Troisieme annee, les missions de chine et du japon, Pekin Imprimerie des lazaristes.
42、 La mission francaise de pekin au ⅩⅦ e et ⅩⅧ e siecle, acted du colloque international de sinologie, chantilly, Paris belles lettres,1976.
43、Comte, L., Nouveaux memoires sur letat present de la Chine, J.Anisson,1696.
44、 Cordier H., catalogue albums chinois et ouvrages relatifs a la Chine conserves au cabinet des estampes de la bibliotheque nationale, Paris, imprimerie nationale,1909.
45、 Le P.Henri Fouqueray, S.J., Histoire de la compagnie de jesus en France des origines a la suppression (1528-1762), Paris, Bureaux des etudes,1922.
46、 Etiemble, les Jesuites en Chine, rene juliard,1966.
47、 Gobien, Histoire de ledit de lempereur de la chine en faveur de la religion chretienne, Paris, 1698.
48、 Jacques G., Chine et Christianisme, Gallimard,1982.
49、 Morant G. S., l'epopee des Jesuites francais en Chine,1928.
50、 Rochemonteix, Joseph Amiot et les derniers survivants de la mission francaise a pekin (1750-1795),1915.
51、 V.Pinot, la chine et la formation de lesprit philosophique en France (1640-1740),, Paul geuthner 1932, slatkin reprints,1971 reedition.
52、 Adrien Launay, Documents historiques relatifs a la societe des Mission etrangeres.
53、 Henrion, Histoire generale des missions, Paris,1847.
54、 Huc, Le christianisme en chine, Paris,1857.
55、Moidrey, S.J., La hierarchie catholique en chine, Chang-hai,1914.
56、Chaney, S.J., La colonie du Sacre-Cceur, Tournai,1889.
57、Guyot, La mission du Su-tch'uen au 18siecle, Paris,1892.
58、Elenchus, missionariorum in Hu-kuang, Chang-hai,1916.
59、 Jenkins, Robert Charles, The Jesuits in China and the legation of Cardinal de Tournon: an examination of conflicting evidence and an attempt at an impartial judgement. London, Nutt, 1894.
60、Havret Henri, La style chretienne de Si-ngan-fou, Shanghai,1895.
61、Gentili, Tommaso Maria OP. Memorie di un missionario domenicano nella Cina, Roma, Tipografia Poliglotta,1887-88.
62、Jean-Pierre Duteil, Le Mandat du Ciel-le role des jesuites en chine, de la mort de Francois-Xavier a la dissolution de la compagnie de jesus(1552-1774), Paris,Editeur Arguments,1994.
63、Colombel, Histoire de la mission du Kiang-nan, t'ou-se-we.
64、Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36, 1967.
65、Roberte, Entenmann, Catholics in Eighteehth-Century Sichuan, in D.Baysm ed, Christianity in Chian: From the Eighteenth Century to the Present, Stanford University Press,1996.
66、R.GTiedemann, Christianity and Chinese'Heterodox Sects':Mass Conversion and Syncretism in Shangdong Province in the Early Eighteenth Century, in Monumenta Serica 44, 1996.
67、Eugenio Menegon, Ancestors, Virgins and Friars:The Localization of Christianity in Late Imperial Mindong(Fujian,China)1632-1863, Ph.D. dissertation, University of California, Berkerley,2002.
68、Andre Ly, Journal d'Andre Ly, prete chinois, missionnaire et notaire apostolique,1746-1763/texte Latin,introduction par Andien Launay, Hongkong, imprimerie deNazareth,1924.
1、汤开建：《清前期天主教在中国社会的发展与兴衰》,载《国际汉学》2003年第9期。
2、汤开建：《顺治朝全国各地天主教教堂教友考略》,载《清史研究》2002年第3期。
3、汤开建：《晚清天主教在陕西三边的传播》,《西北师大学报》2004年第4期。
4、汤开建：《明清之际澳门与中国内地天主教传播之关系》,载《汉学研究》2002年第20卷第2期。
5、汤开建：《明清时期中国天主教各修会的经费来源》,载《世界宗教研究》2001年第1期。
6、汤开建：《明清之际方济各会在中国的传教》,载卓新平：《明末清初中西文化交流国际学术讨论会论文集》,北京：宗教文化出版社,2003年。
7、秦和平：《清代中叶四川天主教传播方式之认识》,载《基督教研究》2002年第1期。
8、康志杰：《湖北天主教开教述略》,载《江汉论坛》1992年第2期。
9、康志杰：《关于湖北磨盘山神权社会的考察》,载《世界宗教研究》2004年第3期。
10、许理和著、辛岩译：《十七——十八世纪耶稣会研究》,载《国际汉学》1999年。
11、冯作民译：《清乾隆时代的中国天主教》(续三),载《恒毅》11卷1期,1961年8月。
12、顾卫民：《17世纪罗马教廷与葡萄牙在中国传教事业上的合作与矛盾》,载《文化杂志》第46期,2003年。
13、徐如雷：《简述鸦片战争前天主教来华各修会的矛盾》,载《宗教》1989年第2期。
14、钱志坤：《试论中国耶稣会传教重心的转移》,载《杭州师范学院学报》1990年第5期。
15、赵殿红：《明末清初在华天主教各修会的传教策略述论》,载《韩山师范学院学报》2002年第1期。
16、马钊：《中国第一历史档案馆藏乾隆朝查禁天主教档案述论》,载《历史档案》1999年第2期。
17、吴伯娅：《乾嘉时期清廷的西方文化政策》,载《暨南史学》2004年第3辑。
18、顾卫民：《清初顺康雍三朝对天主教政策由宽容到严禁的转变》,载《文化杂志》第44期,2002年秋季刊。
19、罗伯特·安特蒙著,李大霞译：《18世纪四川的中国籍天主教神职人员》,载林治平编：《基督教在中国本色化》,北京：今日中国出版社,1998年。
20、陈尚胜：《1747年广州一口通商政策的形成与澳门问题》,载耿异、吴志良主编：《16-18世纪中西关系与澳门》,北京：商务印书馆,2005年。
21、黄启臣：《16-18世纪中国文化对欧洲国家的传播和影响》,载《中山大学学报》1992年第4期。
22、后藤末雄：《乾隆帝传》,载《清史译文》第10辑,中国人民人学清史资料室,1979年 油印版。
23、何桂春：《十年来明清在华耶稣会士研究述评》,《中国史研究动态》1992年第5期。
24、康志杰：《也谈<关于明清耶稣会士在华活动评价的几个问题>》,载《学术月刊》1993年第10期。
25、郭永亮：《拿不勒中国学院创办人马国贤在华史简介》,载大陆杂志社编委会编：《哲学·宗教·神话》,台北：大陆杂志社,1975年。
26、黄一农：《明末清初天主教传华史研究的回顾与展望》,载《新史学》1996年3月。
27、郭熹微：《黄一农及其明清天主教传华史研究》,载《世界宗教研究》2000年第2期。
28、陈开华神父：《二十世纪汉语界的天主教传华史研究综述》,载《中国天主教》2004年第3期。
29、钱国权：《天主教在华传播史的研究状况概述》,载《甘肃社会科学》2005年第3期。
30、荆世杰：《50年来中国天主教研究的回顾与前瞻》,载《南京晓庄学院学报》2007年第1期。
31、张先清：《1990—1996年间明清天主教在华传播史研究概述》,载《中国研究史动态》,1998年6月。
32、许明龙：《试评18世纪末以前来华的欧洲耶稣会士》,载《世界历史》1993年第4期。
33、万明：《明代后期西方传教士来华尝试及其成败述论》,载《北京大学学报》1993年第5期。
34、宝成关：《明末西学东渐重评》,载《学术研究》1994年第3期。
35、宝成关：《清初西学输入的成就与局限》,载《史学月刊》1995年第3期。
36、何桂春：《<中俄尼布楚条约>与耶稣会士》,载《世界宗教研究》1990年第1期。
37、徐明德：《论意籍汉学家卫匡国的历史功绩》,载《世界宗教研究》1995年第2期。
38、沈定平：《论卫匡国在中西文化交流史上的地位与作用》,载《中国社会科学》1995年第3期。
39、许明龙：《卫匡国在华行迹再探》,载《世界宗教研究》1995年第l期。
40、顾卫民：《本世纪中国学者对弥蒂尼(卫匡国)的介绍与研究》,载《社会科学》1994年第9期。
41、徐明德：《论意大利汉学家卫匡国在中意文化交流史上的卓越功绩》,载陈材富主编：《宗教与文化论丛》,北京：东方出版社,1994年。
42、林金水：《艾儒略与明末福州社会》,载《海交史研究》1992年第2期。
43、林金水：《艾儒略与福建士大夫的交游——东西方文化的接触与对话,兼论天学与儒学的相容与排斥》,载朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社,1994年。
44、林金水、吴怀民：《艾儒略在华传教活动的结束——记艾氏在闽北》,载陈村富主编：《宗教与文化论丛》,北京：东方出版社,1994年。
45、林金水：《试论艾儒略传播基督教的策略与方法》,载《世界宗教研究》1995年第1期。
46、计翔翔：《金尼阁与中西文化交流》,载《杭州大学学报》1994年第3期。
47、计翔翔：《明末在华天主教士金尼阁事迹考》,载《世界历史》1995年第1期。
48、许敏：《明清之际耶稣会传教士与中国社会生活的西传——西方人眼里中国人的衣食住行》,载《史学集刊》1992年1期。
49、许敏：《西方传教士对明清之际中国婚姻的论述》,载《中国史研究》1994年3期。
50、朱亚宗：《科学的创造者与文化的迷失者——徐光启历史角色新探》,载《自然辩证法通讯》1990年第2期。
51、陆敬严：《中德科技交流的先驱——汤若望》,载《中国科技史》1993年第2期。
52、江晓原：《通天捷径——明清之际耶稣会士在华传播的欧洲天文学说及其作用与意义》,载朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社,1994年。
53、耿昇：《试论巴黎外方传教会的在华活动》,2007年澳门理工学院“明清时期的中国与西班牙”国际学术研讨会提交的论文,未刊稿。
54、崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579—17329,北京：中华书局,2006年。
55、韦羽：《清中前期巴黎外方传教会在四川传教活动研究》,暨南大学2006级博士论文。
56、汤开建：《明清之际甘青地区天主教传教活动钩沉》,载《兰州大学学报》2007年第5期。
57、汤开建：《明末清初天主教在江南的传播与发展》,载《社会科学》2006年第12期。
58、汤开建：《明清之际天主教在海南的传播、发展及兴衰》,载《海南大学学报》2001年第4期。
59、张晓虹：《陕西天主教教区的初步研究》,载《九州学林》2005年夏季三卷二期。
60、叶农：《明末天主教在广东地区的传播与发展》,载《暨南学报》2001年第5期。
61、章文钦：《澳门与明清时代的中国天主教徒》,载《澳门历史文化》,北京：中华书局,1999年。
62、夏瑰琦：《明末天主教杭州开教活动考述》,载《世界宗教研究》1994年第3期。
63、康志杰：《16至18世纪来华耶稣会士对长江文化的解读》,载《江汉论坛》2003年第1期。
64、刘亚轩：《清初来华传教士马国贤研究》,浙江大学2009年博士论文。
65、陈青松：《雍正时期的禁教与禁教时期的天主教》,暨南大学2003级硕士论文。
66、宾静：《清代禁教时期华籍天主教徒的传教活动》,暨南大学2004级博士论文。
谭其骧：《中国历史地图集》,中国地图出版社,1996年。
2张先清：《1990—1996年间明清天主教在华传播史研究概述》,载《中国研究史动态》1998年6月。
3何桂春：《十年来明清在华耶稣会士研究述评》,载《中国史研究动态》1992年第5期；康志杰：《也谈<关于明清耶稣会士在华活动评价的几个问题>》,载《学术月刊》1993年第10期；何桂春：《关于明清耶稣会士在华活动评价的几个问题》,载《学术月刊》1992年第11期；许明龙：《试评18世纪末以前来华的欧洲耶稣会士》,载《世界历史》1993年第4期；万明：《明代后期西方传教士来华尝试及其成败述论》,载《北京大学学报》1993年第5期；宝成关：《明末西学东渐重评》,载《学术研究》1994年第3期：宝成关：《清初西学输入的成就与局限》,载《史学月刊》1995年第3期；何桂春：《(中俄尼布楚条约)与耶稣会士》,载《世界宗教研究》1990年第1期。
4徐明德：《论意籍汉学家卫匡国的历史功绩》,载《世界宗教研究》1995年第2期；沈定平：《论卫匡国在中西文化交流史上的地位与作用》,载《中国社会科学》1995年第3期；许明龙：《卫匡国在华行迹再探》,载《世界宗教研究》1995年第1期；顾卫民：《本世纪中国学者对弥蒂尼(卫匡国)的介绍与研究》,载《社会科学》1994年第9期；徐明德：《论意大利汉学家卫匡国在中意文化交流史上的卓越功绩》,载陈材富主编：《宗教与文化论丛》,北京：东方出版社,1994年；林金水：《艾儒略与明末福州社会》,载《海交史研究》1992年第2期；林金水：《艾儒略与福建士大夫的交游——东西方文化的接触与对话,兼论天学与儒学的相容与排斥》,载朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社1994年；林金水、吴怀民：《艾儒略在华传教活动的结束——记艾氏在闽北》,载陈村富主编：《宗教与文化论丛》,北京：东方出版社,1994年；林金水：《试论艾儒略传播基督教的策略与方法》,载《世界宗教研究》1995年第1期；计翔翔：《金尼阁与中西文化交流》,载《杭州大学学报》1994年第3期；计翔翔：《明末在华天主教士金尼阁事迹考》,载《世界历史》1995年第1期。
5林金水：《明清之际朱熹理学在西方的传播与影响》,载《朱子学刊》1994年第1辑；许敏：《明清之际耶稣会传教士与中国社会生活的西传——西方人眼里中国人的衣食住行》,载《史学集刊》1992年1期；许敏：《西方传教士对明清之际中国婚姻的论述》,载《中国史研究》1994年3期。
6朱亚宗：《科学的创造者与文化的迷失者——徐光启历史角色新探》,载《自然辩证法通讯》1990年第2期；陆敬严：《中德科技交流的先驱——汤若望》,载《中国科技史》1993年第2期；江晓原：《通天捷径——明清之际耶稣会士在华传播的欧洲天文学说及其作用与意义》,载朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社,1994年。
7郭熹微：《黄一农及其明清天主教传华史研究》,载《世界宗教研究》2000年第2期。
8陈开华：《二十世纪汉语界的天主教传华史研究综述》,载《中国天主教》2004年第3期。
9钱国权：《天主教在华传播史的研究状况概述》,载《甘肃社会科学》2005年第3期。
10荆世杰：(50年来中国天主教研究的回顾与前瞻》,载《南京晓庄学院学报》2007年第1期。
11(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650--1785》,郑州：大象出版社,1999年,第126页。
12汤开建：《明清之际方济各会在中国的传教》,载卓新平主编：《相遇与对话：明末清初中西文化交流国际学术研究会论文集》,北京：宗教文化出版社,2003年。
13崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579--1732》,北京：中华书局,2006年。
14韦羽：《清中前期巴黎外方传教会在四川传教活动研究》,暨南大学2006级博士论文。
15耿异：《试论巴黎外方传教会的在华活动》,2007年澳门理工学院“明清时期的中国与西班牙”国际 学术研讨会提交的论文,未刊稿。
16 Roberte Entenmann, Catholics in Eighteehth-Century Sichuan, in D.Baysm ed, Christianity in Chian: From the Eighteenth Century to the Present, Stanford University Press,1996.
17 R.GTiedemann, Christianity and Chinese'Heterodox Sects':Mass Conversion and Syncretism in Shangdong Province in the Early Eighteenth Century, in Monumenta Serica 44,1996.
18 Eugenio Menegon, Ancestors, Virgins and Friars:The Localization of Christianity in Late Imperial Mindong(Fujian,China)1632-1863, Ph.D. dissertation, University of California, Berkerley,2002.
19汤开建：《明清之际澳门与中国内地天主教传播之关系》,载《汉学研究》2002年第20卷第2期。
20汤开建：《明末清初天主教在江南的传播与发展》,载《社会科学》2006年第12期。
21汤开建：《明清之际天主教在海南的传播、发展及兴衰》,载《海南大学学报》2001年第4期。
22汤开建：《明清之际甘青地区天主教传教活动钩沉》,载《兰州大学学报》2007年第5期。
23汤开建：《晚清天主教在陕西三边的传播》,载《西北师大学报》2004年第4期。
24黄一农：《两头蛇——明末清初的第一代天主教徒》,上海：上海古籍出版社,2006年。
25章文钦：《澳门与明清时代的中国天主教徒》,载《澳门历史文化》,北京：中华书局,1999年。
26伍昆明：《早期传教士进藏活动史》,北京：中国藏学出版社,1992年。
27张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年。
28周萍萍：《十七、十八世纪天主教在江南的传播》,北京：社会科学文献出版社,2007年。
29秦和平：《基督宗教在四川传播史稿》,成都：四川人民出版社,2006年。
30夏瑰琦：《明末天主教杭州开教活动考述》,载《世界宗教研究》1994年第3期。
31叶农：《明末天主教在广东地区的传播与发展》,载《暨南学报》2001年第5期。
32王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年。
33张晓虹：《陕西天主教教区的初步研究》,载《九州学林》2005年夏季三卷二期。
34 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press,1934.
35 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967.
36 Blad Clancy:《武昌教区史》,手写本。
37康志杰：《湖北天主教开教述略》,《江汉论坛》1992年第2期；《16至18世纪来华耶稣会士对长江文化的解读》,载《江汉论坛》2003年第1期；《关于湖北磨盘山神权社会的考察》,载《世界宗教研究》2004年第3期。
38康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年。
39中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》,北京：中华书局,2003年。
40中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍研究所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》,北京：人民出版社,1999年。
41中国第一历史档案馆编：《康熙朝满文朱批奏折全译》,北京：中国社会科学出版社,1996年。
42中国第一历史档案馆编：《雍正朝满文朱批奏折全译》,合肥：黄山书社,1998年。
43中国第一历史档案馆编：《雍正朝汉文谕旨汇编》,桂林：广西师范大学,1999年。
44国立故宫博物院编：《宫中档雍正朝奏折》,台北：国立故宫博物院,1978年。
45马戛尔尼著,刘复译：《康熙与罗马使节关系文书》,台北：台湾学生书局,1986年。
46韩琦、吴旻编：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年。
47钟鸣旦、杜鼎克编：《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》,台北：利氏学社,2002年。
48钟鸣旦编：《徐家汇藏书楼明清天主教文献》,台北：辅仁大学出版社,1996年。
49吴湘湘编：《天主教东传文献》,台北：台湾学生书局,1966年。
50(法)费赖之编,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年。
51(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年。
52(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集——中国回忆录》郑州：大象出版社出版,2001年。
53(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《16——20世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年。
54巴黎外方传教会档案馆的年报与档案
55传信部档案
56《珍奇而又有趣的信——传教士书信集》,1834年巴黎版。
57 Mgr.Noel Gubbels.O.F.M, Trois Siecles d'Apostolat Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934。(《1587—1870年三个世纪的湖广传教史》)
58 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967.(《1700年中国中部传教史》)
59 Alphone Hubrecht,La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939.(《北京传教史团与遣使会士》)
60 Launan Adrien, journal d'Andre Ly,pretre chinois, missionnnaire et notaire apostolique,1746-1763, Paris, A.Picard,1906.《李安德日记》)
61 Adrien Launay, Documents historiques relatifs a la societe des Mission etrangeres.(《外方传教会历史文献》)
62 M.Huc,Le christianisme en chine,en tartari et au thibet, Ancien missionnaire apostolique en chine, Paris, Gaume Freres, Libraire-editeur,1857.(《天主教在中国、鞑靼地区及西藏地区传教史》)
63 Le P.Henri Fouqueray, Histoire de la compagnie dejesus en France des origines a lasuppression(1528-1762), Paris, Bureaux des etudes,1922.(《法国耶稣会历史——从建立到解散15281762)》)
64 Jean-Pierre Duteil, Le Mandat du Ciel-le role des jesuites en chine, de la mort de Francois-Xavier a la dissolution de la compagnie de jesus(1552-1774), Paris,Editeur Arguments,1994.(《耶稣会士在中国的角色——从沙勿略去世至耶稣会解散》)
66方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第1页。
67杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第11页。
68杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第15页。
69汤用彤：《隋唐佛教史稿》,北京：中华书局,1982年,第42页。
70杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第17页。
71意大利人,1247年生,方济各会修士,曾负责组织方济各会在波斯的传教工作。
72徐宗泽：《中国天主教传教史概论》,上海：上海书店出版社,1990年,第152页。
73方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第3页。
74萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第63页。
75(清)王履谦修,李廷锡纂：《安陆县志》(二),清道光二十三年刊本,载《中国方志丛书》第324号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第345页。
76《汉书·地理志》转引自(清)隆庆修,宗绪辰纂：《永州府志》(二),清道光八年刊本,载《中国方志丛书》第298号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第357页。
77故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·枝江县志》,海口：海南出版社,2001年,第142册,第475页。
78《中国圣教掌故拾零—明末圣教传到之地》,载《圣教杂志》,上海：上海圣教杂志出版社,1936年,第二十五期,第175页。
79黄一农：《两头蛇：明末清初的第一代天主教徒》,上海：上海古籍出版社,2006年,第4页。
80黄一农：《两头蛇：明末清初的第一代天主教徒》,上海：上海古籍出版社,2006年,第4页。
81(美)孟德卫著,江文君、姚霏等译：《1500——1800：中西方的伟大相遇》,北京：新星出版社,2007年,第24页。
82方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第4页。
83 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.14.
84 Francois Rousseau, L'idee missionnaire aux ⅩⅥe et ⅩⅦe siecles, Paris,Spes,1930. p.90.
85 Murray H., Historical Account of Discoveries and Travels in Asia, Vol.Ⅲ, Edinburgh,1820, p.273.
86 J. M. Sedes, Une grande ame sacerdotale:le pretre chinois Andre Ly, Paris, Desclee,1940, p.20.
87《刚总主教论中国现状及教务情形》,载《圣教杂志》,上海：上海圣教杂志出版社,第20卷第3期,第170页及徐宗泽：《中国天主教传教史概述》,上海：上海书店,1990年,第223—224页,德礼贤：《中国天主教传教史》,上海：商务印书馆,1933年,第115页。
88赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社,1980年,第5—7页。
89 G. Goyau, Histoire generale comparee des Mission dans自J. M. Sedes, Une grande ame sacerdotale: le pretre chinois Andre Ly, Paris, Desclee,1940, p.22.
90 Notice bibliographique de Francois Pallu, Archives des missionnaires des MEP/EDA, carton 12. http: www. Mesapie. Org
91(法)维吉尔·毕诺著,耿异译：《中国对法国哲学思想形成的影响》,北京：商务印书馆,2000年,第31页。
92 Jean Guennou, Missions Etrangeres de Paris, Paris, Le sarment Favard,1986, p.22.
93 Jean Guennou, Missions Etrangeres de Paris, Paris, le sarment Fayard,1986, p.83.
94 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.39.
95(瑞典)龙思泰著,吴义雄、郭德焱、沈正邦译：《早期澳门史》,北京：东方出版社,1997年,第74页。
96罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第301页。
97施白蒂(Beatriz Basto da Silva)著,小雨译：《澳门编年史：16-18世纪》,澳门：澳门基金会,1995年,第64页。
98罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第303页。
99赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社出版,1980年,第17页。
100赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社出版,1980年,第17-37页及Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press,1934统计。
101赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社出版,1980年,第17-37页及Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934统计。
102 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.9中记载叶功贤为1721年被任命为湖广代牧。他曾在湖南马路口、常德等地传教。
103罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第301页；顾卫民《17世纪罗马教廷与葡萄牙在中国传教事业上的合作与矛盾》,载《文化杂志》第46期,2003年。
104 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.14.
105 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.45.
106Adrien Launay, Histoire des Missions de Chine:Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.117.
107方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第1页。
108 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.6.
10-(法)埃德蒙·帕里斯著,张茄萍、勾永东译,罗结珍校：《耶稣会士秘史》,北京：中国社会科学出版社,1990年,第24页。
110(法)白晋著,冯作民译：《清康乾两帝与天主教传教史》,台北：光启出版社,1966年,第18页。
111(法)费赖之编,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第23页。
112(明)张尔岐：《蒿庵闲话》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门
问题档案文献汇编》(第五册),北京：人民出版社,1999年,第381页。
113(法)沙百里著,耿异、郑德弟译：《中国基督徒史》,台北：光启出版社,2005年,第108页。
114 Albert Chan, S.J., Michele Ruggieri, S.J. (1543-1607), and his Chinese poems, Monumenta Serica,41,1993, p.129-176.
115刘羡冰：《双语精英与文化交流》,澳门：澳门基金会,1994年,第33页。
116罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年,第427页。
117罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年,第413页。
118(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第153页。
119(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第153页。
120 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.9.
121转引自周积明编：《湖北文化史》,武汉：湖北教育出版社,2006年,第1046页。
122 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press, 1934, p.9.
123(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第153-154页。
124 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.10.
125(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第164页。
126 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.10.
127(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第227页。
128(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》(第一卷),上海：上海译文出版社,1983年,第8页。
129 R.P.Broullion, chapitre 1-3 Memoire sur letat actuel de la mission du Kiang-nan 1842-1855, Julien, Lanier et Cie, editeurs, rue de Buci,4,F.S.G., Paris,1855.
130(清)钟铜山修,柯逢时纂：《武昌县志》(一),清光绪十一年刊本,载《中国方志丛书》第348号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第1页。
131(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第227页。
132康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第12页。
133康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第12页。
134 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.14.
134(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第227页。
136 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.15.
137 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.14.
138《中国圣教掌故拾零一明末圣教传到之地》,载《圣教杂志》第二十五卷,N298,第三期.上海.上海圣教杂志出版社,1936年,第175页。
139(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年,第47页。
140徐宗泽：《中国天主教传教史概论》,上海：上海书店出版社,1990年,第216页。
141汤开建：《顺治朝全国各地天主教教堂教友考略》,载《清史研究》2002年第3期。
142(美)邓恩著,余三乐等译：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》,上海：上海古籍出版社,2003年,第345-346页。
143杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第122页。
144萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社标点本,2003年,第173页。
145吴湘湘：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》(三),台北：台湾书局,1972,第1316页。
146(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第345页。
147韩琦、吴旻校注：《熙朝定案》,北京：中华书局,2006年,第185-186页。
148(德)莱布尼茨著,梅谦立译：《中国近事：为了照亮我们这个时代的历史》,郑州：大象出版社,2005年,第35页。
149许明龙：《中西文化交流先驱》,北京：东方出版社,1993年,第121页。
150 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.51.
151(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年,第815-816页。
152 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.53.
153杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第122页。
154穆尼阁(Nicolas Motel)神甫字全真,穆氏昆季三人之长也。
155穆格我(Claude Motel)神甫字来真,穆氏三神甫之年最幼者。其传教区域除去四川之外,还兼管汉中、城固等陕西传教区。
156(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年,第450-452页及(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第298页。
157(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第307页。
158柏应理著,徐允希译：《一位中国奉教太太》,上海：土山湾出版,1938年,第41页。
159 R.P.Broullion, Memoire sur letat actuel de la mission du Kiang-nan 1842-1855, Julien, Lanier et Cie, editeurs, rue de Buci,4, F.S.G., Paris,1855, chapitre 1-3.
160方豪：《中国天主教史人物传》(中),北京：中华书局,1988年,第69页。
161萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》台北：辅仁大学出版社,2003年,第151页。
162方豪：《中国天主教史人物传》(中),北京：中华书局,1988年,第73页。
163(法)古洛东,舒伏隆译：《圣教入川记》,成都：四川人民出版社,1981年,第65页。
164 Couplet.S.J., Histoire d'une dame chretienne, Paris,1688, Biographie de Candida Siu, traduite du latin, publie dans Sacerdos in Sinis, Sept.1918, p.67.
165方豪：《中国天主教史人物传》(中),北京：中华书局,1988年,第73页。
166 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.26.
167(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第307。
168 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.14.
169(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第307。
170萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第169页。
171(清)梁章巨：《浪迹丛谈》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年,第668-669页。
172(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第308页。
173(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第307-308页。
174 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.27.
175 Couplet.S.J., Histoire d'une dame chretienne, Paris,1688, Biographie de Candida Siu, traduite du latin, publie dans Sacerdos in Sinis, Sept.1918, p.124.
176方豪：《中国天主教史人物传》(中册),北京：中华书局,1988年,第54页。
177(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年,第71页。
178 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.27.
179(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991
年,第130页。
180 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.102.
181湖北省江陵县地方志编纂委员会编纂：《江陵县志》,武汉：湖北人民出版社,1990年,第695页。
182中国人民政治协商会议湖北省委员会、文史资料委员会编：《湖北文史集粹·民族宗教·社会》,武汉：湖北人民出版社,1999年,第138页。
183中国人民政治协商会议湖北省委员会、文史资料委员会编：《湖北文史集粹·民族宗教·社会》,武汉：湖北人民出版社,1999年,第138页,此材料中记西方传教士译名聂若望,但是考证查明应该系聂若翰,以此与另一位耶稣会士聂若望(Jean Duarte)区别开来。
184 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.50.
185王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年,第69页。
186 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.52.
187 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.271.
188 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.277.
189 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.58.
191 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.53.
192 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.54.
193 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.30.
194 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
195 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
196 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
197 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.29.
198 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
199 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
200 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
201(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年,第450页。
202(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》(一),同治八年,清光绪七年重刊本,载《中国方志丛书》第341号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第107页。
203 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.28.
204(法)柏应理著,徐允希译：《一位中国奉教太太》,上海：上海土山湾出版,1938年,第79页。
205 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.28.
206 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.34.
207 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
2081687年生于西班牙,1687年到达中国后先是在陕西传教,随后在1690到1699年间才在湖广传教。
209(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第415页。
211 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.33.
212(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第462页。
213 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.33.
215(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第566页。
216 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.37.
218(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第472页。
219 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.36.
220(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第472页。
221 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.37.
222吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第34页。
223罗光：《教廷与中国使节史》,台北：台湾传记文学出版社,1983年,第84页。
224方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第2页。225崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579—1732》,北京：中华书局,2006年,第48
页。
226(意)沙法利著,韩承良译：《在中国传教区的意大利方济会士》,载《纪念孟高维诺总主教来华七百周年国际学术会议集》,香港：思高圣经学会出版社,1995年,第138页。
227韩承良：《中国天主教传教历史》,香港：思高圣经学会出版社,1994年,第30页。
228方济会士金普斯,麦可罗斯基著,李志忠译《方济会来华史(1294—1955)》,香港天主教方济会,2000年,第9页。
229 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.189.
231 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.40.
233崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579—1732》,北京：中华书局,2006年,第49页。
234陈方中、江国雄：《中梵外交关系史》,台北：台湾商务印书馆,2003年,第60—61页。
235方济会士金普斯,麦可罗斯基著,李志忠译：《方济会来华史(1294—1955)》,香港：香港天主教方济会,2000年,第9页。
236方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第500页。
237方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第500页。
238 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.189.
239 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.41.
240《圣教杂志》,第二十三卷,N291,第十期,上海：上海圣教杂志出版社,1934年,第404页。
241 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.42.
242 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.43.
243 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.189.
245 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.108.
246 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.43及(意)沙法利著,韩承良译：《在中国传教区的意大利方济会士》,载《纪念孟高维诺总主教来华七百周年国际学术会议集》,香港：思高圣经学会出版社,1995年,第140页。
247 Storia delle miss. Franc.VIII c.12 dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.43.
248 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.192.
249 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978, p.118.
250(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第341页。
251(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第426页。
252 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangers, memoires des indes et de la chine, Lyon, J.Vernarel, Libraire; et Cabin et Ce, Libraires, rue St-Domique, n19,1819, vol 9.
253 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.67.
254 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.68.
255 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
256(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第311页。
257 Georges Mensaert, O.F.M, Les Franciscians au serviece de la Propagande dans la Province de Pekin, 1705-1785, Archivum Franciscanum Historium,51,1958, P.163.
258(清)英启修,郑琛纂：《黄州府志》(一),清光绪十年刊本,载《中国方志丛书》第346号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第82页。
259 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.71.
260(清)英启修,郑琛纂：《黄州府志》(一),清光绪十年刊本,载《中国方志丛书》第346号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第82页。
261(清)钟铜山修,柯逢时纂：《武昌县志》,清光绪十一年刊本,载《中国方志丛书》第348号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第1页。
262(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第328页。
263 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.68.
264(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第323页。
265(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第323页。
266(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第205页。
267(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第506页。
268(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第108页。
269(清)英启修,郑琛纂：《黄州府志》(二),清光绪十年刊本,载《中国方志丛书》第346号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第493页。
270(清)梁章巨：《浪迹丛谈》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年,第668-669页。
271(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第325页。
272 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.66.
273(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第449—450页。
274 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.69.
275(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第326页。
276(清)梁章巨：《浪迹丛谈》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年,第668-669页。
277 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.69.
278 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.70.
279(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第584页。
280 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.142.
281(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第311页。
282《方济各会志》第二卷,第438—439,448—449页,转引自(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,第18页。
283(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,第18页。
284(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,第18—19页。
285 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.56.
286 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.172.
287 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.68.
288(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第328页。
289(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,序言第1页。
290《江若瑟等致葡萄牙国王书(1826)》,载《葡萄牙图书馆档案馆藏中文文献：1726—18559第78—92页,转引自汤开建主编：《澳门档案文献》未刊稿。
291(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第94页。
292 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.148.
293 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.78.
294转引自韦羽：《清中前期巴黎外方传教会在四川传教活动研究》,暨南大学2006级博士论文,第28页。
296(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第81页。
297 Leonide Guiot, La mission du Su-tchuen au XVIIIe siecle, Paris,1892, p.42-43.
298罗光：《中国天主教历代分区沿革史》,载《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第303页。
299(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第94页。
300 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, vol 1, Paris, Tequi, p.97.
302 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
303杞忧：《全国各教区简史》,载《圣教杂志》(1879年成立教区)第二十三卷,N291,第十期,上海：上海圣教杂志出版社,1935年,第405页。
304 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71.
305 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71.
306 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origin 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
307(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
308 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press, 1934, p.79.
309(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第31页。
310(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第81页。
311 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
312 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
313(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第498页。
314(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第499页。
315(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第82页。
316 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.84.
316(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第772页。
318 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.20-21.
319 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
320 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
321 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.81.
322康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第106页。
323 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.55.
324 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.54.
325 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.221.
326 Gentili, O.P.,Memoire mission I.p.272.
237(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第550页。
328 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.147.
329 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.84.
330 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.85.
332 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu’a 1870, Franciscan Press,1934, p.85.
333有关“礼仪之争”详阅李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年。在此本文主要摘其要旨,述说不当则在本人,与原作者完全无关。
334马戛尔尼著,刘复译：《康熙与罗马使节关系文书》,台湾学生书局,1986年,第10页。
335中国第一历史档案馆编：《康熙朝满文朱批奏折全译》,北京：中国社会科学出版社,1996年,第872条,第420页。
336中国第一历史档案馆编：《康熙朝满文朱批奏折全译》,北京：中国社会科学出版社,1996年,第882条,第424页。
337中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第12页。
338(清)黄伯禄：《正教奉褒》,载《中国天主教史籍汇编》,台北：台湾辅仁大学出版社,2003年,第558页。
340(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第179-183页。
341(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教16501785》,郑州：大象出版社,2009年,第88页。
342 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.87.
343(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大 象出版社,2005年,第90页。
344(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第281页。
345徐如雷：《简述鸦片战争前天主教来华各修会的矛盾》,载《宗教》,1989年第2期,第67页。
346朱维铮主编：《基督教与近代文化),上海：上海人民出版社,1994年,第8页。
347 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis du les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.115.
348(法)樊国梁：《燕京开教略》,载《中国天主教史籍汇编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第384页。
349(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第109页。
350(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2001年,第70页。
351(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第326页。
353(法)白晋著,冯作民编译：《清康乾两帝与天主教传教史》,台北：光启出版社,1966年,第209-210页。
354 Boxer Charles, Jesuits at The Court of Peking, History Today, May 91, Vol.41, Issue5.
355(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第101页。
356 Robert Entenman, The Problem of Chinese Rites in Eighteenth-Century Sichuan, in Stephen Uhalley.Jr. and Xiaoxin Wu et, China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future. Armonk, N. Y,2001,p.129.
357原文见《礼科掌印给事中法敏奏陈天主教蛊惑人心理当严禁等款折》,中国第一厉史档案馆译编：《雍正朝满文朱批奏折全译》,合肥：黄山书社,1998年,第30-31页。
358中国第一历史档案馆编：《雍正朝汉文谕旨汇编》(一),桂林：广西师范大学,1999年,第26页。
359(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第314页。
360中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第57页。
361(捷克)严嘉乐著,丛林、李梅译：《中国来信》,郑州：大象出版社,2002年,第43页。
362(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第341页。
363吴曼、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第34页。
364(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第314-341页。
365(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第89页。
366(美)魏若望著,吴莉苇译：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》,郑州：大象出版社,2006年,第263页。
367 Mgr.Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.116.
368 Mgr.Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.116.
369 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.119.
370 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines
1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.119.
371(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第152页。
372吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第170页。
373故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第278页。
374中华书局影印：《清高宗实录》第927卷,北京：中华书局,1986年,第465页。
375(清)松林修,何远鉴纂：《施南府志》(一),清同治十年刊本,载《中国方志丛书》第328号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第26页。
376故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册, 第254页。
377萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第217页。
378(清)常丹葵修,郑光仁纂：《竹山县志》(一)清乾隆五十年刊本,载《中国方志丛书》第233号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第181页。
379(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第341页。
380(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第264页。
381 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934 p.133.
382(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),大象出版社,2001年,第151-152页。
383(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第二卷),郑州：大象出版社,2001年,第306-307页。
384(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第151-152页。
385成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第177页。
386(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第306-307页。
387(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第276页。
388(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第750页。
389 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.280.
390(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第750页。
391(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第931页。
392(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第927页。
393成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第3页。
394(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第644页。
395成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第41页。
396 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.133.
397张泽：《清代清禁期的天主教》,台北：光启出版社,1992年,第54页。
398萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第217页。
399(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第645页。
400康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第21页。
401(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第64页。
402(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第175页。
403成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第2页。
404 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.138.
405 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangeres, memoires des Indes et la chine, a Lyon, chez J.Vernarel, Libraire; et Cablin et Ce; Libraire, rue St-Dominique, n19,1819, T XIII, p.87.
406 Chaney, Colonie du Sacre-Cocur p.12. dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.129.
407 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origjnes 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.129.
408(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第931页。
409戚印平：《远东耶稣会史研究》,北京：中华书局,2007年,第144页。
410(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第927页。
411 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.29.
412(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第286页。
413 1737年到达中国,在纽若翰神父的指导下开始了在教会的司铎职务,他很快就传教于这个省的中部。
414(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第755页。
415(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第63—64页。
416 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.281.
417(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大 象出版社,2005年,第108页。
418故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第255-256页。
419(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年,第101页。
420(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第153页。
421方济会士金普斯及麦克罗斯基著,李志忠译：《方济会来华史(1294—1955)》,香港：香港天主教方济会,2000年,第11页。
422 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.55—56.
423 D'apres les archives de ces chretientes, Le cadre du recrit ne permet pas de raconter I'histoire de chacune d'elles en detail, dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.276.
424中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1111页。
425参见(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《16——20世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第563、564、567页各位中国神父的生平。
426 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.278.
427 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.153.
428《圣教史略》,河北献县出版,1932年,第188页。
429陈垣：《陈垣学术论文集》,北京：中华书局,1980年,第165页
430萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第207页。
431萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第207页。
432毛类斯(Manuel de Morais),1711年11月11日生于澳门,1731年8月14日进澳门修院,1734年晋铎,1735年进入湖广、江南等地传教,于1742年去世。见(法)荣振华著,耿异译,《在华耶稣会士列传及书目补编》,中华书局,1995年,第447页。
433 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.153.
434(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第790页。
435 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.154.
436 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.155.
436 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les orig 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.155.
438(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年，第585页。
439(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第799—800页。
440(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第795页。
441(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第272页。
442(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第585页。
443(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第61页。
444 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.156.
445 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.158.
446(清)上官廉等修,姚炳奎纂,《邵阳县乡土志》,卷二《人类·宗教》,清光绪三十三年刊本,载《中国方志丛书》第114号,台北：成文出版有限公司,1970年,第366页。
447(清)上官廉等修,姚炳奎纂,《邵阳县乡土志》,卷二《人类·户口》,清光绪三十三年刊本,载《中国
方志丛书》第114号,台北：成文出版有限公司,1970年,第357页。
448(清)上官廉等修,姚炳奎纂,《邵阳县乡土志》,卷二《人类·宗教》,清光绪三十三年刊本,载《中国方志丛书》第114号,台北：成文出版有限公司,1970年,第376页。
449 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.37.
450 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.158.
451(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第277页。
452 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangeres, memoires des Indes et la chine, a Lyon, chez J.Vernarel, Libraire; et Cablin et Ce; Libraire, rue St-Dominique, n19,1819, T XIII, p.87.
453(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第268页。
454(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第267页。
455(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第812页。
456(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第280页。
457(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第113页。
458 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.159.
459(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第794页。
460(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第794页。
461(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年,第81-82页。
462 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.158.
463 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.167.
464 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.169.
465中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1162页。
466(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年,第105页。
467 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.171.
468 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.169.
469冯作民译：《清乾隆时代的中国天主教》(续三),载《恒毅》11卷1期,1961年8月,第17页。
470(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第796页。
471(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第796页。
472李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第18页。
473倪化东编著：《天主教修会概况》,香港：香港真理学会出版,1950年,第59页。
474 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.177.
475(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第752页。
476 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.178.
477 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.179.
478(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第533页。
479(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第117页。
480中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第334页。
481 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.216.(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第553页中将其译为陈司铎。
482康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第55页。
483(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第553页。
484成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第9页。
485 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.216.
486 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostoiat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
487成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第5页。
488 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
488 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
480成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第5页。
491 Gentili, O.P., Memoire mission Ⅲ p.351.dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
492 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press,1934, p.218.
493成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第5--6页。
494 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.219.
495 Gentili, O.P., Memoire mission III p.351. dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
496(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第556页,译为李司铎。
497天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第107—108页。
498天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第107—108页。
499成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第8页。
500(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第125页。
501成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第9页。
502中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1144页。
503 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Regis Clet, Pekin,1944,p.30-31.
504 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Rdgis Clet, Pekin,1944,p.30-31.
505 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.93.
506 Jean Charbonnier, les 120 Martyrs de chine, Eglise d'asie,2000, p.60
507 J.De Moidrey, Confesseurs de la foi en chine 1784-1863, Imprimerie de Tou-se-ue, presse Zi-ka-wei, p.100-101, Shanghai,1935转引自康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第59页。
508故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第255—256页。
509 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Regis Clet, Pekin,1944, p.48.
510(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第6页。
511 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.223.
512 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.222.
513故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·巴东县志》,海口：海南出版社,2001年,第134册,第338页。
514(清)常丹葵修,郑光仁纂：《竹山县志》(一)清乾隆五十年刊本,载《中国方志丛书》第233号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第181页。
515 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Regis Clet, Pekin,1944, p.41.
516 Andre Sylvestre, Francois-Regis Clet Pretre de la Mission martyr en Chinel 748-1820, p.90.
517成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年，第9页。
518 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.235.
519其详细生平参见(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《16——20世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第544页。
520天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第109页。
Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Frangois-Regis Clet, Pekin,1944, p.32.
522 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.93.
523(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第348页。
524 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.246.
525成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第30页。
526(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第064页。
527 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.224.
528(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第167页。
529顾卫民：《清初顺康雍三朝对天主教政策由宽容到严禁的转变》,载《文化杂志》中文版第44期,2002年秋季刊,第57页。
530故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县续志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第408页。
531(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年,第111页。
532中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第839页。
533详细内容见中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第852-855页。
534天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第110页。
535成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第18页。
536成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第15-16页。
537成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第24页。
538 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.238.
539(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第347页。
540天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第113页。
541成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第16页。
542中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1137页。
543(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第140页。
544 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934,p.238.
545 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.238—240.
546成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第18页。
547(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第32页。
548 http://ricci.rt.usfca.edu/biography/view.aspx?biographyID=1001
549(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》(一),同治八年,清光绪七年重刊本,载《中国方志丛书》第341号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第271页。
550 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.243.
551 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.243.
552(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第28页。
553 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
554 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
555 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
556(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第28页。
557(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第28页。
558 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
559(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650-1785》,郑州：大象出版社,1999年,第10页。
560 Gentili, O.P.,Memoire mission III passim dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis Ies origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.245.
561 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis Ies origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.247.
562康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第82页。
564 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, ImprimeriedesLazarites,1939, p.266.
565 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
566 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
568 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
569成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第41-45页。
570 Joseph Van den Brand Frere, Saint Jean-Gabriel Perboyre Pretre de la Mission, Pekin,1940, p.190.
571 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
572(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第32页。
573 Mongesty J. de, Temoin du Christ:le Bienheureux J-G Perboyre, Paris,1905, P.126-128.
574 J.de St Blanguat J.G Perboyre, de la mission martyr en chine, Mothes,1994, p.163.
575罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第303页。
576 Gentili, O.P.,Memoire mission III p.127.dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.251.
577 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.95—96.
578成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第50页。
579 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.256.
580 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.251.
581 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.278.
582中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1250页。
583中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1255页。
584 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.266.
585成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第43-44页。
586 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.254.
587 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.250.
588据Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934统计。
589(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第539页,提到罗广祥神父曾在湖广活动。
590成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第9页。
591 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.216.
592 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.217.
593(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第311页。
594杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第166页。
595 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.95—96.
596 Gentili, O.P.,Memoire mission III passim dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.246.
598 Jean-Marie Sedes, une grande ame sacerdotale:le pretre chinois Andre Ly(1692-1775).Paris,Declee de Brouwer et Cie,1942, p.42.
599 Archives des Missions Etrangeres, vol.433, p.415,8 novembre 1731, dans Adrien Launay, Histoire Missions de Chine:Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.117.
600 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.122.
501 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.118.
602吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第47页。
603 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.122.
21日乘船前往中国。Adrien Launay, Histoire Missions de Chine:Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi, p. 111.
605 Martiliat,"Memoire", p.1188. dans Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1,Paris:Tequi,1920, p.122.
606 Pere Andrey Ly p.244-264, dansMgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934,p.145.
607 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origine 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934,p.146.
608 Pere Andrey Ly p.244-264, dans Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicism au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.146.
609 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqua 1870, Franciscan Press,1934, p.254—256.
615中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,1059页。
616 Mgr. Noel Gubbels,Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.258.
617韩承良：《忠烈英魂：方济会中华殉道圣人小传》,香港：香港天主教方济会,2000年,第7页。
618天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第97-98页。
619王之春：《清朝柔远记》,北京：中华书局,1989年,第167页。
620 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.260.
621成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第50页。
622康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第107页。
623 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.275.
624 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.276.
625 P. Sylvester Espelage, O.F.M.Hierarc Hia Franciscana in Sinis, Hukwang,1929,"Joseph Rizzolati",原文是拉丁文,转引自康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第109页。
626 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.278.
627吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第180页。
628费赖之书中称为杨若望,(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第860页。
629吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第167-169页。
630 Andre Ly, Journal d'Andre Ly, prete chinois, missionnaire et notaire apostolique,1746-1763/texte Latin,introduction par Andien Launay, Hongkong, imprimerie deNazareth,1924, p.18.
631 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.187.
632吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第169-171页。
633张泽：《清代禁教期的天主教》(增订本),台北：光启出版社,1999年,第63—64页。
634张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年。
635中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第85页。
636《福安遭难事实》,MEP CHINE LETTRES 1747-1748 10 435 Date de miorofilmage 25 mai 2001
637方豪：《中国天主教史人物传》(下册),中华书局,1988年,第106页。
638《福安遭难事实》MEP CHINE LETTRES 1747-1748 10 435 Date de miorofilmage 25 mai 2001
639乾隆十一年九月十二日《福建巡抚周健奏陈严惩行教西洋人折》,中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第115-116页。
640陈尚胜：《1747年广州一口通商政策的形成与澳门问题》,载耿异、吴志良主编：《16-18世纪中西关系与澳门》,北京：商务印书馆,2005年,第132页。
641李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第100页。
642(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第301页。
643(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第19页。
644 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.112.
645(法)穆启蒙著,侯景文译：《中国教友与使徒工作》,台北：光启出版社,1978年,第125页。
646(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第262页。
647国立故宫博物院编：《宫中档雍正朝奏折》台北：国立故宫博物院,1978年,第十四辑,第470-471 页。
648吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第156—157页。
649吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第156—157页。
650成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第37页。
651方豪：《中国天主教史人物传》,北京：宗教文化出版社,2007年,第566页。
652 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.267.
653 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.267.
654(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》(二),同治八年,清光绪七年重刊本,载《中国方志丛书》第341号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第637页。
655 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.274.
656《福安遭难事实》,MEP CHINE LETTRES 1747-1748 10 435 Date de miorofilmage 25 mai 2001
657中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第116—117页。
658萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第207页。
659萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第207页。
660 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.167—168.
661 Mgr. Noel Gubbels. Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.169.
662 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.66.
663(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第342页。
664(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第80页。
665 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.182.
666汤开建：《明清之际方济各会在中国的传教》,载卓新平主编：《相遇与对话：明末清初中西文化交流国际学术研究会论文集》,北京：宗教文化出版社,2003年。
667 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.89.
668 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.89.
669据(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年及Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.29.Dehergne Joseph, La Chine centrale yers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71统计。
670何大化来到湖广,西文记载为1637年,《在华耶稣会士列传及书目》中记载何大化于1636年至华,先是于杭州学习语言不久即到武昌传教。并未言明年月。
671《在华耶稣会士列传及书目》第312页言其先是传教于湖广,后被召至江南。
676(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第五卷),郑州：大象出版社,2005年,第78页。
677据张力、刘鉴唐：《中国教案史》,第6页；李少峰：《方济会在华传教史》,载罗光编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第74-81页；包万才：《巴黎外方传教会在华大事录》,载罗光编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年,第133-134页；崔维孝：《明清之际西班牙方济会在华传教研究(1579-1732)》,中华书局,2006年,第473-474页,以及Dehergne Joseph, . La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71, Alphone Hubrecht. La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press, 1934统计制成。
679表7据(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,Mgr.Noel Gubbels,Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuisles origines 1587 jusqua 1870,Franciscan Press,1934统计而来.
680此表据Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150-153, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934及方豪：《同治前欧洲留学史略》戴方豪：《方豪六十自定稿》,台北：台湾学生书局,1969年,第379—387页统计而来。
681洪山在武汉附近江夏县内。见(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》(一),同治八年,清光绪七年重刊本,载《中国方志丛书》第341号,成文出版社有限公司,1975年,第107页。
682 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.109.
683 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI ar chivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71.
684 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.110.
685 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934,p.172.
686(法)安田朴著,耿昇译：《中国文化西传欧洲史》,北京：商务印书馆,2002年,第291页。
687(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第72页。
688(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第69页。
689 Sinica Franciscana, Vol.3, p.396.
690(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第2页。
691 Jean Charbonnier:The Chinese priest Andrew Li (1692-1775) apostle of Sichuan and the Support he received from French missionaries in Macao,载“16—18世纪中西关系与澳门”国际学术研讨会论文集,2003年,第190页。
692《江若瑟等致葡萄牙国王书(1826)》载《葡萄牙图书馆档案馆藏中文文献：1726—1855》第78—92页,转引自汤开建编著：《澳门史》未刊稿。
694 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.53.
695 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.60.
696 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
697 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.122.
698 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.1 18.
699 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.122.
700 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.154-156.
701 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.69.
702方豪：《中国天主教人物传》(上册),北京：中华书局,1988年,第180页。
703(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第598页。
704(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第111页。
705杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年,第131页。
706 Adrien Launay, Histoire Missions de Chine:Mission du Se-Tchoan, Vol 1, Paris, Tequi,1920, p.211.
707《江若瑟等致葡萄牙国王书(1826)》载《葡萄牙图书馆档案馆藏中文文献：1726—1855》第78—92页,转引自汤开建编著：《澳门史》未刊稿。
708康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第54页。
709 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.118.
710 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.149.
711 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.149.
712 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.150.
713 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.84.
714 Mgr. Noel Gubbels.Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.85.
715 Mgr. Noel Gubbels,Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.85.
716(清)杨廷烈纂修：《房县志》(三),清同治刊本,载《中国方志从书》第329号,台北：成文出版社有限公司,1976年,第781页。
717(清)张映蛟等修,俞克振等纂：《晃州厅志》,清道光五年修,民国二十五年铅印本,载《中国方志丛书》第315号,台北：成文出版社有限公司,1975年,第285页。
718(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第274—275页。
719方豪：《中国天主教史人物传》,北京：宗教文化出版社,2007年,第276页。
720(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第205页。
721(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第69页。
722陈方中、江国雄：《中梵外交关系史》,台北：台湾商务印书馆,2003年,第60页。
723(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第813页。
724.Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.177.
725 Gentili, O.P.,Memoire mission III p.127. dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.168.
726(法)埃德蒙·帕里斯著,张茄萍、勾永东译,罗结珍校：《耶稣会士秘史》,北京：中国社会科学出版社1990年,第62页。
727(清)蓝鼎元：《鹿州初集》卷11《澳夷论》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》,北京：人民出版社,1999年,第740页。
728张泽：《清代禁教期的天主教》(增订本),台北：光启出版社,1992年,第192页。
729 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
730数据据Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71及Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934和中文档案统计而来,收入的标准为明文提到该地区有教徒,并非一定有驻堂神父或是教堂。
731李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第18页。
732罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年,第119页。
733(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第23页。
734罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年,第413页。
735萧若瑟：《天主教传行中国考》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第169页。
736(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,中华书局,1995年,第307页。
737 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,193, p.30.
738(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,中华书局,1995年,第307-308页。
739 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.31.
740(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第566页。
741 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.118.
742(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年,第82页。
743 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.117.
744 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangers, memoires des indes et de la chine, Lyon, J.Vernarel, Libraire; et Cabin et Ce, Libraires, rue St-Domique,1819, tome 18, preface.
745(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第一卷),郑州：大象出版社,2001年,第274—275页。
746徐如雷：《简述鸦片战争前天主教来华各修会的矛盾》,载《宗教》1989年第2期,第67页。
747李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第196—197页。
748(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第984页。
749(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第545页。
750(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第67页。
751(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,前言第1-2页。
752 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.157.
753(美)柯文著,林同奇译：《在中国发现历史——中国中心观在美国的兴起》,北京：中华书局,2002年,第118页。
754(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第151—152页。
755(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第151—152页。
756 Mgr.Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis du les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.156.
756(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第277页。
758 Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71
759(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第811页。
760中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
761 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.249.
761成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第37页。
Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
764(清)程启安修,张炳钟纂：《宜城县志》(一),清同治五年刊本,载《中国方志丛书》第330号,成文出版社有限公司,1975年,第216页。
765(清)范锴辑：《汉口丛谈》,清道光二年刊本,载《中国方志丛书》第347号,成文出版社有限公司,第121页。
766(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第263页。
767《湖广总督特成额奏报盘获西洋人欲往陕西私行传教缘由折》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、 暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第一册),北京：人民出版社,1999年,第421页。
768这份非常重要的信全文是：罗玛当家现发四位铎德往陕传教,委晚在广东办人送至湘潭暂住,另酌人再办前往樊城,直走西安,但念走旱路比走水路更难,非得一二江湖练达之士,难以承办,左右思维。惟台宪府上晚爷,最为合式,敢恳为天主分上,暂令抛离家务,信到日,即便束装就道,建立圣功,免致四位圣铎悬望,不胜厚幸,所有领受隆情,容晚再来贵地日面谢,恭候阁府宠福金安,耑此上李大爷李二爷二位文几——铎末蔡伯多禄,中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第357页。
769中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
771中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第459页。
772中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第488页。
773(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第267页。
774(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第598页。
775(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第267页。
776 Dehergen Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71
777 Dehergen Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis issu,36,1967, p.32-71.
778(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第292、293页。
779 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.121.
780 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.123.
781 Dehergen Joseph,La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967,32-71
782(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第282页。
783 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.282.
783中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第488页。
784中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第487页。
786(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第175页。
787(法)古洛东,舒伏隆译：《圣教入川记》,成都：四川人民出版社,1981年,第87-88页。
Dehergen Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71
789(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
790(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
791(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
793中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第502页。
794中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
795中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第146页。
796中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1111-1112页。
797中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1162页。
798中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1060页。
799 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwane depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.244.
800康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636—2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第21页。
801(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第286页。
802(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第276页。
803 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.156.
804(法)杜赫德编,郑德弟：吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第312页。
805高若望,Jean-Etienne Kao,直隶宣化人,隶法国传教会。1731年入会,1734年至湖广磨盘山中传教。
806(法)费赖之,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第756页。
807 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.128-140.
808 Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangers, memoires des indes et de la chine, Lyon, J.Vernarel, Libraire; et Cabin et Ce, Libraires, rue St-Domique,1819,tomel3, p.87.
809 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.235.
810(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第121页。
811(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第144页。
812(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年,第81-82页。
813王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年,第65页。
814《中国方济各会志》第二卷,第465页,转引自(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,第3页。
815康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究(1636--2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年,第12页。
816(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第130页。
817故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第355页。
818(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第281页。
819(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第132页。
820中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
821中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1261页。
822中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1064页。
823成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第56页。同时还记载了一患病刘姓者梦见神父显灵。家人找到会长胡章义等,并请神父为其付洗的事例。
824成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第58页。
825中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1060页。
Annales de la Propagation de le la Foi, Tome 18, p.136-137.
827(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第174页。
828(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第144页。
829(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2001年,第277页。
830中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第三册),北京：中华书局,2003年,第1111-1112页。
831(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第97页。
832(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第276-277页。
833(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
834(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第四卷),郑州：大象出版社,2005年,第284页。
835故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001年,第144册,第377页。
836中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：中华书局,2003年,第349页。
837(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第357页。
838 Dr.Kar August Mayer Neapel und die Neapolitaner,转引自(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第138页。
839郭永亮：《拿不勒中国书院创办人马国贤在华史简介》,载大陆杂志社编委会编：《哲学·宗教·神话》,台北：大陆杂志社,1975年,第484页。
840 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.200—201.
841方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第477页。
842 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli. 1832, p.8—9.
843 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli. 1832, p.10.
844(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第4页。
845 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli,1832, p.21
846 Kenneth Scott Latourette, History of Christian Missions in China, Cheng-wen, Publishing Company,1975, p.161
847(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第2页。
848 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli, 1832, p.89.
849(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第113页。
850(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第24页。
851(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年,第337页。
852 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.79.
853(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第760页。
854(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
855(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
856(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
857(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第3页。
858(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
859(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第113页。
860(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第83页。
861方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第479页。
862(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第129页。
863(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第131页。
864薛福成：《出使四国日记》,长沙：湖南人民出版社,1981年,第264页。
865张泽：《清代禁教期的天主教》,台北：光启出版社,1999年,第42页。
866(英)罗伯特·夏克尔顿：《孟德斯鸠评传》,北京：中国社会科学出版社,1991年,第132页。
867(法)沙白里著,耿昇译：《中国基督徒史》,台北：光启出版社,2005年,第214页。
868方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年,第480页。
869 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.201-202.
870此表据Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150-153, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934及方豪：《同治前欧洲留学史略》,戴方豪：《方豪六十自定稿》,台北：台湾学生书局,1969年,第379—387页统计而来。
873方豪：《方豪六十自定稿》(上),台北：台湾学生书局,1969年,第399页。
874Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
875中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第502页。
876 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.200.
877 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.203.
878 Jean-Baptiste Kou,译名有谷耀文、谷文耀、顾若望、谷若翰。
879 Rizzolati, Praxis Missionariorum chapitre V p.24. dans Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat—— Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.203.
880 Pascal M.D'Elia, S.J., Catholic Native Episcopacy in China,1300-1926, Shang-hai T'usewei Printing Press, Sicawei,1927, p.43.
881吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年,第160页。
882 Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazarites,1939, p.22.
883方豪：《同治前欧洲留学史略》,载方豪：《方豪六十自定稿》(上),台北：台湾学生书局,1969年,第390页。
884 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.56.
885 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.204.
886 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.204.
887 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.204.
888 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.205.
889 Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150—151.
890中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第一册),北京：人民出版社,1999年,第421页。
891中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第一册),北京：北京：中华书局,2003年,第357页。
892生平情况据Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150-151, Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.204,及方豪：《同治前欧洲留学史略》,载方豪：《方豪六十自定稿》(上),台北：台湾学生书局,1969年联合考证得出。
893中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》(第二册),北京：中华书局,2003年,第502页。
894 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.214.
895方豪《同治前欧洲留学史略》载方豪：《方豪六十自定稿》(上),台北：台湾学生书局,1969年,第379-387页,Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004, p.150—151.
896 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.278.
897 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.279.
Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
899 Dehergne Joseph,.La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36,1967, p.32-71.
900(美)魏若望著,吴莉苇译：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》,郑州：大象出版社,2006年,第263页。
901 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.130.
902(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》(第三卷),郑州：大象出版社,2001年,第151-152页。
903成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第177页。
904(清)杨廷烈纂修：《房县志》(一),清同治刊本,载《中国方志从书》第329号,成文出版社有限公司,1975年,第9页。
905参见(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿昇译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第563、564、567页,均有来自湖广郧阳等地区的教徒成为遣使会司铎。
906天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年,第109页。
907成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第30页。
908 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.224.
909(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第125页。
910成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第3页。
911方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年,第13页。
912 Annals de la Propagation de la Foi, Tome 16, p.346.
913(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年,第133-134页。
914 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.126.
915(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第23页。
916萧若瑟：《天主教传行中国考》,台北：辅仁大学出版社,2003年,第169页。
917 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.56.
Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.172.
919 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.68.
920(美)魏若望著,吴莉苇译：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》,郑州：大象出版社,2006年,第263页。
921 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.216.
922成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年,第9页。
923(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年,第125页。
924(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650-1785》,郑州：大象出版社,1999年,第174页。
925(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650-1785》,郑州：大象出版社,1999年,第23页。
926 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934, p.53.
927李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年,第18页。
928(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,前言第2页。
929(法)费赖之著,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》,北京：中华书局,1995年,第984页。
930(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第545页。
931(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教,1650—1785》,郑州：大象出版社,1999年,前言第2页。
932(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年,第121页。
933(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年,第81-82页。
934王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年,第67-68页。
935张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年,第305页。
936张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年,第309-310页。
937(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年,第174页。
938(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《16——20世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年,第545页。
936(法)卫青心著,黄庆华译：《法国对华传教政策——清末五口通商和传教自由》,北京：中国社会科学出版社,1991年,第31页。
1、(清)钟铜山修,柯逢时纂：《武昌县志》,清光绪十一年刊本。
2、(清)王履谦修,李廷锡纂：《安陆县志》,清道光二十三年刊本。
3、(清)王廷桢修,彭崧纂：《江夏县志》,清光绪七年重刊本。
4、(清)英启修,郑琛纂：《黄州府志》,清光绪十年刊本。
5、(清)上官廉等修,姚炳奎纂,《邵阳县乡土志》,清光绪三十三年刊本。
6、(清)隆庆修,宗绪辰纂：《永州府志》,清道光八年刊本。
7、(清)杨廷烈纂修：《房县志》,清同治刊本。
8、(清)常丹葵修,郑光仁纂：《竹山县志》,清乾隆五十年刊本。
9、(清)张映蛟等修,俞克振等纂：《晃州厅志》,清道光五年修,民国二十五年铅印本。
10、(清)松林修,何远鉴纂：《施南府志》,清同治十年刊本。
11、(清)范锴辑：《汉口丛谈》,清道光二年刊本。
12、(清)程启安修,张炳钟纂：《宜城县志》,清同治五年刊本。
13、(明)徐昌治：《圣朝破邪集》,载《中国宗教历史文献集成》,合肥：黄山书社,2005年。
14、(明)杨光先：《不得已》,载《中国宗教历史文献集成》,合肥：黄山书社,2005年。
15、(清)许缵曾：《宝纶堂集》,载《四库全书存目丛书》,集部,第218册,济南：齐鲁书社,1997年。
16、(清)印光任、张汝霖：《澳门记略》,澳门：澳门文化司署点校本,1992年。
17、(清)黄伯禄：《正教奉褒》,台北：辅仁大学出版社标点本,2003年。
18、(清)李刚已：《教务纪略》,载《清代资料丛刊》,上海：上海书店出版,1986年。
19、(清)蒋良骐：《东华录》,北京：中华书局,1980年。
20(清)梁廷枏总纂,袁钟仁校注：《粤海关志》,广州：广东人民出版社,2002年。
21、(清)李拔等纂修：乾隆《福宁府志》,载《中国地方志丛书》台北：成文出版有限公司,1966年。
21、故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·巴东县志》,海口：海南出版社,2001年。
22、故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·郧西县志》,海口：海南出版社,2001 年。
23、故宫博物院编：《故宫珍本丛刊·湖北府州县志·枝江县志》,海口：海南出版社,2001年。
24、中国第一历史档案馆编：《雍正朝汉文谕旨汇编》,桂林：广西师范大学,1999年。
25、国立故宫博物院编：《宫中档雍正朝奏折》,台北：国立故宫博物院,1978年。
26、《清高宗实录》,北京：中华书局,1986年。
27、(清)蓝鼎元：《鹿州初集》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》,北京：人民出版社,1999年。
28、(明)张尔岐：《蒿庵闲话》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年。
29、(清)梁章巨：《浪迹丛谈》,载中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》(第六册),北京：人民出版社,1999年。
30、中国第一历史档案馆编：《康熙朝满文朱批奏折全译》,北京：中国社会科学出版社,1996年。
31、中国第一历史档案馆编：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》,北京：中华书局,2003年。
32、马戛尔尼著,刘复译：《康熙与罗马使节关系文书》,台北：台湾学生书局,1986年。
33、中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍所编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》,北京：人民出版社,1999年。
34、韩琦、吴旻校注：《熙朝定案》,北京：中华书局,2006年。
35、吴旻、韩琦编校：《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》,上海：上海人民出版社,2008年。
36、吴湘湘：《天主教东传文献续编》,台北：台湾书局,1965年。
37、钟鸣旦等编：《徐家汇藏书楼明清天主教文献》,台北：台湾方济出版社,1996年。
38、湖北省谷城县地方志编纂委员会：《谷城县志》,新华出版社,1991年。
39、湖北省江陵县地方志编纂委员会编纂：《江陵县志》,武汉：湖北人民出版社,1990年。
40、中国第一历史档案馆译编：《雍正朝满文朱批奏折全译》,合肥：黄山书社,1998年。
41、 Blad Clancy:《武昌教区史》,手写本。
42、《福安遭难事实》,MEP CHINE LETTRES 1747-1748 10 435 Date de miorofilmage 25
1、杨森富编著：《中国基督教史》,台北：台湾商务印书馆,1968年。
2、汤用彤：《隋唐佛教史稿》,北京：中华书局,1982年。
3、徐宗泽：《中国天主教传教史概论》,上海：上海书店出版社,1990年。
4、萧若瑟：《天主教传行中国考》,载《中国天主教史籍丛编》,台北：辅仁大学出版社,2003年。
5、黄一农：《两头蛇：明末清初的第一代天主教徒》,上海：上海古籍出版社,2006年。
5、德礼贤：《中国天主教传教史》,上海：商务印书馆,1933年。
6、赵庆源：《中国天主教教区划分及其首长接替年表》,台北：台湾闻道出版社,1980年。
7、罗光主编：《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年。
8、刘羡冰：《双语精英与文化交流》,澳门：澳门基金会,1994年。
9、康志杰：《上主的葡萄园—举西北磨盘山天主教社区研究(1636-2005)》,台北：辅仁大学出版社,2006年。
10、《圣教史略》,河北献县出版,1932年。
11、许明龙：《中西文化交流先驱》,北京：东方出版社,1993年。
12、吴湘湘：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》,台北：台湾书局,1972年。
13、方豪：《中国天主教史人物传》,北京：中华书局,1988年。
14、韩承良：《中国天主教传教历史》,香港：思高圣经学会出版社,1994年。
15、崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579-1732》,北京：中华书局,2006年。
16、罗光：《教廷与中国使节史》，台北：台湾传记文学出版社,1983年。
17、方豪：《中国天主教史人物传》,上海：光启出版社,2003年。
18、陈方中、江国雄：《中梵外交关系史》,台北：台湾商务印书馆,2003年。
19、罗光：《中国天主教历代分区沿革史》,载《天主教在华传教史集》,台北：光启出版社等联合出版,1967年。
20、李天纲：《中国礼仪之争：历史、文献和意义》,上海：上海古籍出版社,1998年。
21、成和德：《湖北襄郧属教史记略》,上海：土山湾印书馆,1924年。
22、朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社,1994年。
23、张泽：《清代清禁期的天主教》,台北：光启出版社,1992年。
24、陈垣：《陈垣学术论文集》,北京：中华书局,1980年。
25、倪化东编著：《天主教修会概况》,香港：香港真理学会出版,1950年。
26、方豪：《方豪六十自定稿》,台北：台湾学生书局,1969年。
27、王之春：《清朝柔远记》,北京：中华书局,1989年。
28、韩承良：《忠烈英魂：方济会中华殉道圣人小传》,香港：香港天主教方济会,2000年。
29、张泽：《清代禁教期的天主教》(增订本),台北：光启出版社,1999年。
30、方豪：《中国天主教史人物传》,北京：宗教文化出版社,2007年。
31、中国人民政治协商会议湖北省委员会、文史资料委员会编：《湖北文史集粹·民族宗教·社会》,武汉：湖北人民出版社,1999年。
32、秦和平：《基督宗教在四川传播史稿》,成都：四川人民出版社,2006年。
33、(法)樊国梁：《燕京开教略》,载辅仁大学天主教史料研究中心编：《中国天主教史籍汇编》,台北：辅仁大学出版社,2003年。
34、孙尚扬、钟鸣旦：《1840年前的中国基督教》,北京：学苑出版社,2004年。
35、薛福成：《出使四国日记》,长沙：湖南人民出版社,1981年。
36、伍昆明：《早期传教士进藏活动史》,北京：藏学出版社,1992年。
37、张先清：《官府、宗族与天主教——17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》,北京：中华书局,2009年。
38、梁家勉编：《徐光启年谱》,上海：上海古籍出版社,1981年。
39、天主教台湾地区主教团宣圣委员会编：《中华殉道圣人传》,台北：天主教教务协进会出版社,2000年。
40、张力、刘鉴唐：《中国教案史》,成都：四川社科出版社,1987年。
41、王治心：《中国基督教史纲》,台北：文海出版社,1971年。
42、《圣教杂志》,上海：上海圣教杂志出版社。
43、戚印平：《远东耶稣会史研究》,北京：中华书局,2007年。
44、耿永顺：《董文学——中国第一位列品圣人》,台北：台湾闻道出版社,1976年。
45、《董圣人致命歌诀》,汉口方济各会出版,1940年。
46、张家炎：《沈垭天主教史略草稿》,手写本。
47、顾裕禄：《中国天主教的过去与现在》,上海：上海社会科学出版社,1989年。
48、佟洵：《基督教与北京教堂文化》,北京：中央民族大学出版社,1999年。
49、朱静编：《洋教士看中国朝廷》,上海：上海人民出版社,1995年。
50、周积明编：《湖北文化史》,武汉：湖北教育出版社,2006年。
51、周萍萍：《十七、十八世纪天主教在江南的传播》,北京：社会科学文献出版社,2007年。
52、晏可佳：《中国天主教简史》,北京：宗教文化出版社,2001年。
53、王雪：《基督教与陕西》,北京：中国社会科学出版社,2007年。
54、伍昆明：《早期传教士进藏活动史》,北京：中国藏学出版社,1992年。
1、方济会士金普斯、麦克罗斯基合著,李志忠译：《方济会来华史(1294-1955)》,香港：香港天主教方济各会,2000年。
2、(美)孟德卫著,江文君、姚霏等译：《1500——1800：中西方的伟大相遇》,北京：新星出版社,2007年。
3、(法)维吉尔·毕诺著,耿昇译：《中国对法国哲学思想形成的影响》,北京：商务印书馆,2000年。
4、(瑞典)龙思泰著,吴义雄、郭德焱、沈正邦译：《早期澳门史》,北京：东方出版社,1997年。
5、施白蒂著,小雨译：《澳门编年史：16-18世纪》,澳门：澳门基金会,1995年。
6、(法)埃德蒙·帕里斯著,张茄萍、勾永东译,罗结珍校：《耶稣会士秘史》,北京：中国社会科学出版社,1990年。
7、(法)白晋著,冯作民译：《清康乾两帝与天主教传教史》,台北：光启出版社,1966年。
8、(法)费赖之编,冯承钧译：《在华耶稣会士列传及书目》(二册),北京：中华书局,1995年。
9、(法)沙百里著,耿异、郑德弟译：《中国基督徒史》,台北：光启出版社,2005年。
10、罗渔译：《利玛窦书信集》,台北：光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,1986年。
11、(法)史式微著,天主教上海教区史料译写组译：《江南传教史》,上海：上海译文出版社,1983年。
12、(美)邓恩著,余三乐等译：《从利玛窦到汤若望：晚明的耶稣会传教士》,上海：上海古籍出版社,2003年。
13、(法)荣振华著,耿异译：《在华耶稣会士列传及书目补编》,北京：中华书局,1995年。
14、(德)莱布尼茨著,梅谦立译：《中国近事：为了照亮我们这个时代的历史》,郑州：大象出版社,2005年。
15、柏应理著,徐允希译：《一位中国奉教太太》,上海：土山湾出版,1938年。
16、(法)谢和耐著,耿昇译：《中国与基督教：中西文化的首次撞击》,上海：上海古籍出版社,2003年。
17、(法)古洛东,舒伏隆译：《圣教入川记》,成都：四川人民出版社,1981年。
18、(法)谢和耐著,耿异译：《中国与基督教：中国和欧洲文化之比较》,上海：上海古籍出版社,1991年。
19、(意)沙法利著,韩承良译：《在中国传教区的意大利方济会士》,载《纪念孟高维诺总主教来华七百周年国际学术会议集》,香港：思高圣经学会出版社,1995年。
20、(法)杜赫德编,郑德弟、吕一民、沈坚译：《耶稣会士中国书简集：中国回忆录》,郑州：大象出版社,2001年。
21、(法)樊国阴著,吴宗文译：《遣使会在华传教史》,台北：华明书局,1977年。
22、(意)马国贤著,李天纲译：《清廷十三年——马国贤在华回忆录》,上海：上海古籍出版社,2004年。
23、(法)荣振华、方立中、热拉尔·穆赛、布里吉特·阿帕乌著,耿异译：《1620世纪入华天主教传教士列传》,桂林：广西师范大学出版社,2010年。
24、(捷克)严嘉乐著,丛林、李梅译：《中国来信》,郑州：大象出版社,2002年。
25、(美)魏若望著,吴莉苇译：《耶稣会士傅圣泽神甫传：索隐派思想在中国及欧洲》,郑州：大象出版社,2006年。
26、(法)穆启蒙编著,侯景文译：《中国天主教史》,台北：光启出版社,1981年。
27、(法)安田朴著,耿昇译：《中国文化西传欧洲史》,北京：商务印书馆,2002年。
28、(美)柯文著,林同奇译：《在中国发现历史——中国中心观在美国的兴起》,北京：中华书局,2002年。
29、(比)高华士著,赵殿红译：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》,郑州：大象出版社,2007年。
30、(法)卫青心著,黄庆华译：《法国对华传教政策——清末五口通商和传教自由》,北京：中国社会科学出版社,1991年。
31、(美)孔飞力著,陈兼、刘昶译：《叫魂——1768年中国妖术大恐慌》,上海：三联书店,1999年。
32、(美)费正清著,张沛等译：《中国：传统与变迁》,北京：世界知识出版社,2002年。
33、裴化行著,萧睿华译：《天主教十六世纪在华传教志》,上海：商务印书馆,1937年。
34、(美)孟德卫著,潘琳译：《灵与肉：山东的天主教1650——1785》,郑州：大象出版社,2009年。
1、Alphone Hubrecht, La mission de Peking et les lazaristes, Peking, Imprimerie des Lazaristes,1939.
2、 Francois Rousseau, L'idee missionnaire aux XVIe et XVIIe siecles, Paris, Spes,1930.
3、 Murray H., Historical Account of Discoveries and Travels in Asia, Edinburgh,1820.
4、J. M. Sedes, Une grande ame sacerdotale, le pretre chinois Andre Ly, Paris, Desclee,1940.
5、 G. Goyau, Histoire generale comparee des Mission, Notice bibliographique de Francois Pallu, Archives des missionnaires des MEP/EDA, carton 12.
6、 Jean Guennou, Missions Etrangeres de Paris, Paris, Le sarment Fayard,1986.
7、 Mgr. Noel Gubbels, Trois Siecles d'Apostolat——Histoire du Catholicisme au Hu-kwang depuis les origines 1587 jusqu'a 1870, Franciscan Press,1934.
8、 R.P.Daniele Van Damme, O.F.M, Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, Hong Kong,1978.
9、 Adrien Launay, Histoire des missions de Chine: Mission du Se-Tchoan, Paris, Tequi,1920.
10、 Albert Chan, S.J., Michele Ruggieri, SJ. (1543-1607), and his Chinese poems, Monumenta Serica,41,1993.
11、R.P.Broullion, chapitre 1-3 Memoire sur letat actuel de la mission du Kiang-nan 1842-1855, Mien, Lanier et Cie, rue de Buci, Paris,1855.
12、 Couplet.S.J., Histoire d'une dame chretienne, Paris,1688, Biographie de Candida Siu, traduite du latin, publie dans Sacerdos in Sinis, Sept.1918.
13、 Matteo Ripa, Storia Della Fondazione Della Congregazione E Del Collegio De'Cinesi, Parte Prima, Napoli,1832.
14、Georges Mensaert, O.F.M., Les Franciscians au serviece de la Propagande dans la Province de Pekin,1705-1785, Archivum Franciscanum Historium,51,1958.
15、Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangers, memoires des indes et de la chine, Lyon, J.Vernarel, Libraire; et Cabin et Ce, Libraires, rue St-Domique,1819.
16、 Claudia Von Collani, Artus de Lionne, M.E.P., et La Chine, in Actes du Ⅶe Colloque International de Sinologie de Chantilly, Ricci Institute, Taipei,1995.
17、 Leonide Guiot, La mission du Su-tchuen au XVIIIe siecle, Paris,1892.
18、 Robert Entenman, the Problem of Chinese Rites in Eighteenth-Century Sichuan, in Stephen Uhalley, Xiaoxin Wu et, China and Christianity:Burdened Past, Hopeful Future. Armonk, N. Y, 2001.
19、 Boxer Charles, Jesuits at The Court of Peking, History Today, May 91, Vol.41, Issue5.
20、 Jean Charbonnier, les 120 Martyrs de chine, Eglise d'asie,2000.
21、 Joseph Van den Brandt Frere, Lettre du Bienheureux Francois-Regis Clet, Pekin,1944.
22、 Andre Sylvestre, Francois-Regis Clet Pretre de la Mission martyr en Chine 1748-1820.
23、 Kenneth Scott Latourette, History of Christian Missions in China, Cheng-wen Publishing Company,1975.
24、 Archives des Missions Etrangeres, vol.433,8 novembre 1731.
25、 Mongesty J. de, Temoin du Christ, le Bienheureux J-G. Perboyre, Paris,1905.
26、 J.de St Blanguat J.G.,Perboyre, de la mission martyr en chine, Mothes,1994.
27、 Karl Josef Rivinius, Das Collegium Sinicum zu Neapel und seine Umwandlung in ein Orientalisches Institut, Collectanea Serica, Institut Monumenta Serica,2004.
28、 Annals de la Propagation de la Foi.
29、 Pascal M.D'Elia, S.J., Catholic Native Episcopacy in China,1300-1926, Shang-hai T'usewei Printing Press, Sicawei,1927.
30、 M. Huc, Le christianisme en chine, en Tartarie et au Thibet, Paris, Gaume Freres et J. Duprey, Libraires-editeurs,1858.
31、 Limprimerie au service de la mission:Les missions etrangeres et lapostolat par le livre (annees 1770-1880), these de doctorat d'histoire dirigee par M.Dominique Dinet,2008, Universite Strasbouge Ⅱ-Marc Bloch.
32、 J.B. Du Halde, Description geographique, historique, chronologique, politique, et physique de lempire de la chine et de la Tartarie chinoise, chez Henri Scheurleer,1736.
33、 M.Demimuid, Vie du bienheureux Francois-Regis Clet, pretre de la congregation de la mission, martyres en chine le 18fevrier 1820, Paris, X.Rondelet et Cie, Libraires-editeurs,14rue de Labbaye,1900.
34、 J. van Den Brandt, Les Lazaristes en Chine,1697-1935,Notes Biographiques, Pei-Ping, Imprimerie des lazaristes,1936.
35、 A. Thomsa, Histoire de la Mission de Pekin, Paris,1925.
36、 Domenico Gandolfi, La mission di Laohokow(Hupei)1921-1955, Hong Kong, Franciscan fathers,1987.
37、 Ecrites par les pretres de cette Congregation Employes dans les Mission etrangeres, Annles de la Congregation de la Mission, ou Recueil de lettres edifiants, Paris,1843-1963.
38、 J. De Moidrey, Confesseurs de la Foien Chine 1784-1863, Imprimerie de Tou-se-ue, presse Zi-ka-wei, Shanghai,1935.
39、 Joseph Van den Brandt Frere, Saint Jean-Gabriel Perboyre Pretre de la mission, Pekin,1940.
40、 Memoire de la Congregation de la mission (lazaristes), la congregation de la mission en chine, Paris, a la procurer de la congregation de la mission,1911.
41、 Troisieme annee, les missions de chine et du japon, Pekin Imprimerie des lazaristes.
42、 La mission francaise de pekin au ⅩⅦ e et ⅩⅧ e siecle, acted du colloque international de sinologie, chantilly, Paris belles lettres,1976.
43、Comte, L., Nouveaux memoires sur letat present de la Chine, J.Anisson,1696.
44、 Cordier H., catalogue albums chinois et ouvrages relatifs a la Chine conserves au cabinet des estampes de la bibliotheque nationale, Paris, imprimerie nationale,1909.
45、 Le P.Henri Fouqueray, S.J., Histoire de la compagnie de jesus en France des origines a la suppression (1528-1762), Paris, Bureaux des etudes,1922.
46、 Etiemble, les Jesuites en Chine, rene juliard,1966.
47、 Gobien, Histoire de ledit de lempereur de la chine en faveur de la religion chretienne, Paris, 1698.
48、 Jacques G., Chine et Christianisme, Gallimard,1982.
49、 Morant G. S., l'epopee des Jesuites francais en Chine,1928.
50、 Rochemonteix, Joseph Amiot et les derniers survivants de la mission francaise a pekin (1750-1795),1915.
51、 V.Pinot, la chine et la formation de lesprit philosophique en France (1640-1740),, Paul geuthner 1932, slatkin reprints,1971 reedition.
52、 Adrien Launay, Documents historiques relatifs a la societe des Mission etrangeres.
53、 Henrion, Histoire generale des missions, Paris,1847.
54、 Huc, Le christianisme en chine, Paris,1857.
55、Moidrey, S.J., La hierarchie catholique en chine, Chang-hai,1914.
56、Chaney, S.J., La colonie du Sacre-Cceur, Tournai,1889.
57、Guyot, La mission du Su-tch'uen au 18siecle, Paris,1892.
58、Elenchus, missionariorum in Hu-kuang, Chang-hai,1916.
59、 Jenkins, Robert Charles, The Jesuits in China and the legation of Cardinal de Tournon: an examination of conflicting evidence and an attempt at an impartial judgement. London, Nutt, 1894.
60、Havret Henri, La style chretienne de Si-ngan-fou, Shanghai,1895.
61、Gentili, Tommaso Maria OP. Memorie di un missionario domenicano nella Cina, Roma, Tipografia Poliglotta,1887-88.
62、Jean-Pierre Duteil, Le Mandat du Ciel-le role des jesuites en chine, de la mort de Francois-Xavier a la dissolution de la compagnie de jesus(1552-1774), Paris,Editeur Arguments,1994.
63、Colombel, Histoire de la mission du Kiang-nan, t'ou-se-we.
64、Dehergne Joseph, La Chine centrale vers 1700, AHSI archivum historicum societatis iesu,36, 1967.
65、Roberte, Entenmann, Catholics in Eighteehth-Century Sichuan, in D.Baysm ed, Christianity in Chian: From the Eighteenth Century to the Present, Stanford University Press,1996.
66、R.GTiedemann, Christianity and Chinese'Heterodox Sects':Mass Conversion and Syncretism in Shangdong Province in the Early Eighteenth Century, in Monumenta Serica 44, 1996.
67、Eugenio Menegon, Ancestors, Virgins and Friars:The Localization of Christianity in Late Imperial Mindong(Fujian,China)1632-1863, Ph.D. dissertation, University of California, Berkerley,2002.
68、Andre Ly, Journal d'Andre Ly, prete chinois, missionnaire et notaire apostolique,1746-1763/texte Latin,introduction par Andien Launay, Hongkong, imprimerie deNazareth,1924.
1、汤开建：《清前期天主教在中国社会的发展与兴衰》,载《国际汉学》2003年第9期。
2、汤开建：《顺治朝全国各地天主教教堂教友考略》,载《清史研究》2002年第3期。
3、汤开建：《晚清天主教在陕西三边的传播》,《西北师大学报》2004年第4期。
4、汤开建：《明清之际澳门与中国内地天主教传播之关系》,载《汉学研究》2002年第20卷第2期。
5、汤开建：《明清时期中国天主教各修会的经费来源》,载《世界宗教研究》2001年第1期。
6、汤开建：《明清之际方济各会在中国的传教》,载卓新平：《明末清初中西文化交流国际学术讨论会论文集》,北京：宗教文化出版社,2003年。
7、秦和平：《清代中叶四川天主教传播方式之认识》,载《基督教研究》2002年第1期。
8、康志杰：《湖北天主教开教述略》,载《江汉论坛》1992年第2期。
9、康志杰：《关于湖北磨盘山神权社会的考察》,载《世界宗教研究》2004年第3期。
10、许理和著、辛岩译：《十七——十八世纪耶稣会研究》,载《国际汉学》1999年。
11、冯作民译：《清乾隆时代的中国天主教》(续三),载《恒毅》11卷1期,1961年8月。
12、顾卫民：《17世纪罗马教廷与葡萄牙在中国传教事业上的合作与矛盾》,载《文化杂志》第46期,2003年。
13、徐如雷：《简述鸦片战争前天主教来华各修会的矛盾》,载《宗教》1989年第2期。
14、钱志坤：《试论中国耶稣会传教重心的转移》,载《杭州师范学院学报》1990年第5期。
15、赵殿红：《明末清初在华天主教各修会的传教策略述论》,载《韩山师范学院学报》2002年第1期。
16、马钊：《中国第一历史档案馆藏乾隆朝查禁天主教档案述论》,载《历史档案》1999年第2期。
17、吴伯娅：《乾嘉时期清廷的西方文化政策》,载《暨南史学》2004年第3辑。
18、顾卫民：《清初顺康雍三朝对天主教政策由宽容到严禁的转变》,载《文化杂志》第44期,2002年秋季刊。
19、罗伯特·安特蒙著,李大霞译：《18世纪四川的中国籍天主教神职人员》,载林治平编：《基督教在中国本色化》,北京：今日中国出版社,1998年。
20、陈尚胜：《1747年广州一口通商政策的形成与澳门问题》,载耿异、吴志良主编：《16-18世纪中西关系与澳门》,北京：商务印书馆,2005年。
21、黄启臣：《16-18世纪中国文化对欧洲国家的传播和影响》,载《中山大学学报》1992年第4期。
22、后藤末雄：《乾隆帝传》,载《清史译文》第10辑,中国人民人学清史资料室,1979年 油印版。
23、何桂春：《十年来明清在华耶稣会士研究述评》,《中国史研究动态》1992年第5期。
24、康志杰：《也谈<关于明清耶稣会士在华活动评价的几个问题>》,载《学术月刊》1993年第10期。
25、郭永亮：《拿不勒中国学院创办人马国贤在华史简介》,载大陆杂志社编委会编：《哲学·宗教·神话》,台北：大陆杂志社,1975年。
26、黄一农：《明末清初天主教传华史研究的回顾与展望》,载《新史学》1996年3月。
27、郭熹微：《黄一农及其明清天主教传华史研究》,载《世界宗教研究》2000年第2期。
28、陈开华神父：《二十世纪汉语界的天主教传华史研究综述》,载《中国天主教》2004年第3期。
29、钱国权：《天主教在华传播史的研究状况概述》,载《甘肃社会科学》2005年第3期。
30、荆世杰：《50年来中国天主教研究的回顾与前瞻》,载《南京晓庄学院学报》2007年第1期。
31、张先清：《1990—1996年间明清天主教在华传播史研究概述》,载《中国研究史动态》,1998年6月。
32、许明龙：《试评18世纪末以前来华的欧洲耶稣会士》,载《世界历史》1993年第4期。
33、万明：《明代后期西方传教士来华尝试及其成败述论》,载《北京大学学报》1993年第5期。
34、宝成关：《明末西学东渐重评》,载《学术研究》1994年第3期。
35、宝成关：《清初西学输入的成就与局限》,载《史学月刊》1995年第3期。
36、何桂春：《<中俄尼布楚条约>与耶稣会士》,载《世界宗教研究》1990年第1期。
37、徐明德：《论意籍汉学家卫匡国的历史功绩》,载《世界宗教研究》1995年第2期。
38、沈定平：《论卫匡国在中西文化交流史上的地位与作用》,载《中国社会科学》1995年第3期。
39、许明龙：《卫匡国在华行迹再探》,载《世界宗教研究》1995年第l期。
40、顾卫民：《本世纪中国学者对弥蒂尼(卫匡国)的介绍与研究》,载《社会科学》1994年第9期。
41、徐明德：《论意大利汉学家卫匡国在中意文化交流史上的卓越功绩》,载陈材富主编：《宗教与文化论丛》,北京：东方出版社,1994年。
42、林金水：《艾儒略与明末福州社会》,载《海交史研究》1992年第2期。
43、林金水：《艾儒略与福建士大夫的交游——东西方文化的接触与对话,兼论天学与儒学的相容与排斥》,载朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社,1994年。
44、林金水、吴怀民：《艾儒略在华传教活动的结束——记艾氏在闽北》,载陈村富主编：《宗教与文化论丛》,北京：东方出版社,1994年。
45、林金水：《试论艾儒略传播基督教的策略与方法》,载《世界宗教研究》1995年第1期。
46、计翔翔：《金尼阁与中西文化交流》,载《杭州大学学报》1994年第3期。
47、计翔翔：《明末在华天主教士金尼阁事迹考》,载《世界历史》1995年第1期。
48、许敏：《明清之际耶稣会传教士与中国社会生活的西传——西方人眼里中国人的衣食住行》,载《史学集刊》1992年1期。
49、许敏：《西方传教士对明清之际中国婚姻的论述》,载《中国史研究》1994年3期。
50、朱亚宗：《科学的创造者与文化的迷失者——徐光启历史角色新探》,载《自然辩证法通讯》1990年第2期。
51、陆敬严：《中德科技交流的先驱——汤若望》,载《中国科技史》1993年第2期。
52、江晓原：《通天捷径——明清之际耶稣会士在华传播的欧洲天文学说及其作用与意义》,载朱维铮主编：《基督教与近代文化》,上海：上海人民出版社,1994年。
53、耿昇：《试论巴黎外方传教会的在华活动》,2007年澳门理工学院“明清时期的中国与西班牙”国际学术研讨会提交的论文,未刊稿。
54、崔维孝：《明清之际西班牙方济各会在华传教研究：1579—17329,北京：中华书局,2006年。
55、韦羽：《清中前期巴黎外方传教会在四川传教活动研究》,暨南大学2006级博士论文。
56、汤开建：《明清之际甘青地区天主教传教活动钩沉》,载《兰州大学学报》2007年第5期。
57、汤开建：《明末清初天主教在江南的传播与发展》,载《社会科学》2006年第12期。
58、汤开建：《明清之际天主教在海南的传播、发展及兴衰》,载《海南大学学报》2001年第4期。
59、张晓虹：《陕西天主教教区的初步研究》,载《九州学林》2005年夏季三卷二期。
60、叶农：《明末天主教在广东地区的传播与发展》,载《暨南学报》2001年第5期。
61、章文钦：《澳门与明清时代的中国天主教徒》,载《澳门历史文化》,北京：中华书局,1999年。
62、夏瑰琦：《明末天主教杭州开教活动考述》,载《世界宗教研究》1994年第3期。
63、康志杰：《16至18世纪来华耶稣会士对长江文化的解读》,载《江汉论坛》2003年第1期。
64、刘亚轩：《清初来华传教士马国贤研究》,浙江大学2009年博士论文。
65、陈青松：《雍正时期的禁教与禁教时期的天主教》,暨南大学2003级硕士论文。
66、宾静：《清代禁教时期华籍天主教徒的传教活动》,暨南大学2004级博士论文。
谭其骧：《中国历史地图集》,中国地图出版社,1996年。
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |