用户名: 密码: 验证码:
Beck绝望量表中文版在农村使用的信度与效度研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
研究目的:引进并修订Beck绝望量表(Beck Hopelessness Scale, BHS)中文版,分析检验其在我国农村地区使用的信度与效度,采用修订后的BHS对农村自杀未遂被试进行绝望的验证性探索研究,为我国绝望以及农村居民的绝望与自杀关系的研究提供有效的测量和评估工具。
     研究方法:随机抽取大连地区县市级6所综合医院健康体检的农村居民及上述医院急诊科收治的108例农村自杀未遂患者作为被试。按照引进和修订量表的标准和程序,将BHS翻译、回译成中文后形成BHS中文预测版;对预试验的316例农村居民施测,测验结果经项目分析对不合适题目进行翻译的调整,形成BHS正式测验版;将BHS正式测验版施测于正式试验的494例农村居民和108例自杀未遂者,测验结果经项目分析后删除不合适的题目,形成BHS中文版;正式试验中随机抽取494例农村居民中的105例于4周后重测,以检验量表的重测信度;随机抽取494例农村居民中的236例施测流调用抑郁自评量表(CES-D),以检验准则关联效度。采用Cronbach’sα系数、分半信度和重测信度来检验BHS中文版的信度,效度检验包括结构效度,准则关联效度和区分效度。
     研究结果:(1)预试验项目结果显示,题目6、8、13、19的CR值均低于3.0,题目6和题目19的经校正题总相关系数分别为0.084和-0.278,正式试验项目分析结果题目6和19的临界比CR值为2.393和1.958,经校正题总相关系数为0.181和-0.033,删除题目6和19形成BHS中文版。(2)BHS中文版正式试验结果显示:Cronbach’sα系数和分半信度分别为0.849和0.783,重测信度为0.717(P<0.01),量表信度较好;探索性因素分析提取4个因子,共解释55.982%的方差,将这4个因子依次命名为动力的丧失、对未来的感觉、对未来的期望和对未来的不确定;BHS中文版与CES-D的准则关联结果为0.557(P<0.01);区分效度显示普通农村居民和自杀未遂者BHS中文版得分差异显著,证明该量表能够区分不同人群绝望的程度。量表效度较好。
     研究结论:BHS中文版的信度和效度基本符合心理测量学的要求,是评估个体绝望水平有效且可靠的测量工具,可应用于中国自杀研究和干预领域。
Objective:The aim of the study was to translate and revise the Beck Hopelessness Scale(BHS), and evluate it’s reliability and validity in rural area of China. To provide an effective measurement and evaluation tools for Chinese suicide study.
     Methods:The object of the study was random draw from the peasant who go to the county (city) polyclinic for health examination. 108 suicide attmpers also from these polyclinics’s emergency outpatient service .The procedures of the Chinese revise of BHS as follows: The BHS was translated and back-translated by standard method to constructed BHS for pre-test of 316 peasants. Inappropriate items was revised according to pre-test results, then constructed BHS for formal test of 494 peasants and 108 suicide attmpers. Some items was deleted after item analysis, BHS-CR was finally constructed. 105 peasants which random draw from the 494 peasants were re-tested after 4 weeks. Center for Epidemiological Survey, Depression Scale (CES-D) was administrated to 236 peasants which also random draw from the 494 peasants. Cronbach’s alpha coefficient, Split-half reliability, and test-retest reliability were ananlyzed for the reliability of BHS-CR. The validity analysis include construct validity ,criteria validity and discrimination validity.
     Results:(1). By item analysis, item 6 and item 19‘s critical ratio and corrected item-total score correlation coefficient were below the standard of psychological measurement. Deleted item 6 and item19.BHS-CR was finally consturcted by other 18 items. (2).Results of BHS-CR showed that :The Cronbach’s alpha coefficient was 0.849. The Split-half reliability was 0.783. The re-tested reliability was 0.717(p<0.01). Exploratory factor analyses yielded four factors: loss of motivation, feelings about the future, future expectations, uncertain about the future.These factors accounted for 55.982% of the variance.The criteria validity was 0.557(p<0.01) .The score displayed significant difference in the normal peasants group and suicide attemper group, it proved that BHS-CR has good discrimination validity .
     Conclusions: The BHS-CR’s reliability and validity met the the requirements of psychometrics. it is proved to be a appropriate tool to test the individual’s hopelessness. BHS-CR could be used in suicide study and prevention study in China.
引文
1. Beck, Aaron T.; Rush, A. John; Shaw, Bri: Cognitive Therapy of Depression.
    2. Beck B.; Halling S.; McNabb M.; Miller D.; Rowe J.O.; Schulz J.: Facing Up to Hopelessness: A Dialogal Phenomenological Study. Journal of Religion and Health, Volume 42, Number 4, 2003 , pp. 339-354(16).
    3.潘雪幸;丘周萍:无望感之概念分析.护理杂志,51卷1期(2004/02) 85-90.
    4. Stotland,E(1969).The psychiatry of hope.San Francisco:Jossey-Bass.
    5. Grinker,R., Miller,R., Sabshin, Nunn, R., &Nunnally,J.(1961):The phenomena of depressions.New York:Paul B.Hoeber Inc.
    6. Miller,J.F., & Powers,M.J. (1988) .Development of an instrument to measure hope. Nursing Research,37,6-10.
    7. Obayuwana, A.O., Collins,J., Carter,A., et al. (1982). Hope Index Scale: An instrument for the objective assessment of hope.Journal of the National Medical Association,74.761-765.
    8. Snyder, C. R., Harris, C., Anderson, J. R., et al.(1991).The will and the ways: Development and validation of an individual differences measure of hope.Journal of Personality and Social Psychology,60,570-585.
    9. Beck AT, Weissman A, Lester D, et al. The measurement of pessimism: The hopelessness Scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1974, 42(6): 861-865.
    10. Beck,A.t. (1963). Thinking and distortion.Archives of General Psychiatry, 4, 561-567.
    11. Minkoff K,Bergman E,Beck AT,et al:Hopelessness,depression,and attempted suicide.Am J Psychiatry 130:455-459,1973.
    12. Aaron T Beck,Maria Kovacs,Arlene Weissman:Hopelessness and Suicidal Behavior.JAMA Dec15,1975-Vol 234 No.11.
    13. Wetzel RD:Hopelessness,depression,and suicide intent.Arch Gen Psychiatry.
    14. Dyer, J. A. T., & Kreitman.N. (1984 ).Hopelessness , depression and suicidal intent in parasuicide.British Journal of Psychiatry,144,127-133.
    15. BeckA.T.,Steer,R.A.,Kovacs,&Garrison,B.(1985).Hopelessness and eventual suicide:A 10 year prospective study of patients hospitalized with suicidal ideation.American Journal of Psychiatry,145,559-563.
    16. Wen-Hung Kuo,Joseph J.Gallo,William W.Eaton:Hopelessness, depression,substance disorder, and suicidality: A 13-year community-based study. Soc Psychiatyr Psychiatr Epidemiol(2004)39:497-501.
    17. Beck,A.T.,Kovacs,M.,&Weissman,A.(1975).Assessment of suicidal intention: The scale for suicide ideation.Journal of Consulting and Clinical Psychology, 47,343-352.
    18. Durham,T.W.(1982).Norms, reliability, and item analysis of the hopelessness scale in general, forensic, and college population.Journal of Clinical Psychology, 38,597-600.
    19. Nekanda - Trepka, C. J. S., Bishop, S., & Blackburn, I. M. (1983) Hopelessnes and depression.British Journal of Clinical Psychology,22,49-60.
    20. Medonca,J.D.,Holden,R.R., Mazmanian,D., & Dolan,J.(1983).The influence of response style on the Beck Hopelessness Scale.Canadian Journal of Behavioral Science,15,237-247.
    21. Wetzel,R.D.,Margulies,T.,Davies,R.,&Karam,E.(1980).Hopelessness,depression and suicidal intent.Journal of Clinical Psychiatry,41,159-160.
    22. Greene, S. M. (1981).Levels of measured hopelessness in the general popution. British Journal of Clinical Psychology,20,11-14.
    23.费立鹏:中国的自杀现状及未来的工作方向.中华流行病学杂志,2004,25( 4)277-279.
    24.王登峰,崔红.中国人的人格特点与中国人人格量表(QZPS与QZPS- SF)的常模.心理学探新,2004,24(4):43-51.
    25. Steer, R. A., & Beck, A. T. (1988). Manual for the Beck Hopelessness Scale. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
    26.张明园,等.正常人群中的抑郁症状的调查和CES-D的应用.中华神经精神科学杂志,1987.20:67~71.
    27.郭庆科,郑宇红,王昭.心理测量与评估.2005,4: 127-137.
    28.金俞.心理测量.2005,11:139-200.
    29. Eriko Tanaka,Shinji Sakamoto.Hopeless in a Community Population:Factorial Structure and Psychosocial Correlates.The Journal of Social Psychology, 1998. 138(5),581-590.
    30. Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991).Culture and the self:Implications for cognition,emotion,and motivation.Psychological Review,98,224-253.
    31. Aaron T. Beck, John H. Riskind, Gary Brown, Robert A. Steer. Levels of Hopeleness in DSM-ⅢDisorders:A Partial Test of Content Specificity inDepression. Cognitive Therapy and Research,Vol.12,No.5,1988,pp.459-469
    32. Brad A Alford, Janine M.Lester,Rita J.Patel,Janes P.Buchanan,Lucia C. Giunta: Hopelessness Predicts Future Depressive Symptoms:A Prospective Analysis of Cognitive Vulnerability and Cognitive Content Specificity.Journal of Clinical Psychology, May 1995,Vol.51,No.3.
    33.方积乾.医学统计学与电脑试验[M].上海:上海科学技术出版社,2001.
    1. Beck, Aaron T.; Rush, A. John; Shaw, Bri: Cognitive Therapy of Depression.
    2. Beck B.; Halling S.; McNabb M.; Miller D.; Rowe J.O.; Schulz J.: Facing Up to Hopelessness: A Dialogal Phenomenological Study. Journal of Religion and Health, Volume 42, Number 4, 2003 , pp. 339-354(16).
    3.潘雪幸;丘周萍:无望感之概念分析.护理杂志,51卷1期(2004/02) 85-90.
    4. K.M.Haatainen·A.Tanskanen·J.Kylma·R.Antikainen·J.Hintikka·K.Honkalampi·H.Koivumaa-Honkanen·H.Viinamaki: Life events are important in the course of hopelessness–a 2-year follow-up study in a general population. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol (2003) 38:436–441.
    5. Greene,S.M. (1981). Levels of measured hopelessness in the general popution. British Journal of Social and Clinal Psychology,20,11-14.
    6. Henriksson MM,Am HM,Marttunen MJ.et a1.Mental disorders and comorbidity in suicide.Am J Psychiatry.1993.150:935—940.
    7. Conwell Y,Duberstein PR,Cox C,et a1.Relationships of age and axis I diagnoses in victims of completed suicide:a psychological autopsy study.Am J Psychiatry.1996.153:1001—1008.
    8. Arato M, Demeter E, Somogyi E (1988) Retrospective psychiatric assessment of 200 suicides in Budapest. Acta Psychiatr Scand, 77: 454-456.
    9. Powell J, Geddes J, Goldacre M et al. (2000) Suicide in psychiatric hospital in-patients. Risk factors and their predictive power. Br J Psychiatry, 176: 266-272.
    10.周脉耕,张艳萍等,304例老年自杀死亡者死前负性生活事件分析.中华流行病学杂志,2004,25(4).
    11.童慧琦,徐俊冕,周云.危机干预与自杀预防(二)抑郁、绝望及自杀行为(综述),临床精神医学杂志,1997,7(4)218-220.
    12. Grinker,R.,Miller,R.,Sabshin,M.,Nunn,R.,&Nunnally,J.(1961). The phenomena of depressions.New York:Paul B.Hoeber Inc.
    13. Beck,A.t.(1963).Thinking and distortion.Archives of General Psychiatry, 4, 561-567.
    14. Stotland,E(1969).The psychiatry of hope.San Francisco:Jossey-Bass.
    15. Harlow, H. F., & Mears, C (1979) . The human model: Primate perspectives.New York:V.H.Winston&Sons.
    16. Aaron T.Beck,John H.Riskind,Gary Brown,Robert A.Steer.Levels of Hopeleness in DSM-ⅢDisorders:A Partial Test of Content Specificity in Depression. Cognitive Therapy and Research,Vol.12,No.5,1988,pp.459-469.
    17. Lyn Y.Abramson,Gerald I.Metalsky,Lauren B. Alloy: Hopelessness Depresion: A Theory-Based Subtype of Depression.Psychological Review 1989, Vol, 96, No. 2, 358-372.
    18. Joiner TE Jr.(2001)Negative attributional style,hopelessness depression and endogeneous depression.Behav Res Ther39:139-149.
    19. Brad A Alford,Janine M.Lester,Rita J.Patel,Janes P.Buchanan,Lucia C. Giunta: Hopelessness Predicts Future Depressive Symptoms:A Prospective Analysis of Cognitive Vulnerability and Cognitive Content Specificity.Journal of Clinical Psychology,May 1995,Vol.51,No.3.
    20. Akiskal,H.S.,Hirschfeld,R.M.A.,&Yerevanian,B.I.(1983).The relationship of personality to affective disorders:A critical review.Archives of General Psychiatry,40,801-810.
    21. Lewinsohn,P.M.,Steinmetz,J.L,Larson,D.W.,&Franklin,J.(1981).Depression-related cognitions:Antecedents or consequence?Journal of Abnormal Psychology, 90,213-218.
    22. Beck A.T : Thinking and depression: I Idiosyncratic content and congnitve distortions. Arch Gen Psychiatry 9:324-335,1963.
    23. Minkoff K,Bergman E,Beck AT,et al:Hopelessness,depression,and attempted suicide.Am J Psychiatry 130:455-459,1973.
    24. Aaron T Beck,Maria Kovacs,Arlene Weissman:Hopelessness and Suicidal Behavior.JAMA Dec15,1975-Vol 234 No.11.
    25. Wetzel RD:Hopelessness,depression,and suicide intent.Arch Gen Psychiatry.
    26. Dyer,J.A.T.,&Kreitman.N.(1984).Hopelessness,depression and suicidal intent in parasuicide .British Journal of Psychiatry,144,127-133.
    27. Beck A.T.,Steer,R.A.,Kovacs,&Garrison,B.(1985).Hopelessness and eventual suicide:A 10 year prospective study of patients hospitalized with suicidal ideation.American Journal of Psychiatry,145,559-563.
    28. Wen-Hung Kuo, Joseph J. Gallo, William W.Eaton : Hopelessness, depression, substance disorder,and suicidality:A 13-year community-based study.Soc Psychiatyr Psychiatr Epidemiol(2004)39: 497-501.
    29.童慧琦,徐俊冕,周云.抑郁障碍中抑郁、绝望与自杀行为研究.中国心理卫生, 1996, 10(2): 84-86.
    30. Gottschalk,L.A.(1974).A hope scale applicable to verbal samples.Archives of General Psychiatry,30.779-785.
    31. Miller,J. F., & Powers,M.J. (1988). Development of an instrument to measure hope.Nursing Research,37,6-10.
    32. Obayuwana,A.O., Collins,J., Carter,A.,Rao,M., Mattura,C., & Wilson,S. (1982). Hope Index Scale: An instrument for the objective assessment of hope.Journal of the National Medical Association, 74.761-765.
    33. Snyder,C.R.,Harris,C.,Anderson,J.R.,Holleran,S.A.,Irving,L.,Sigmon,S.T.,Yoshinobu,L.,Gibb,J.,Langelle,G.,&Harney,P.(1991).The will and the ways: Development and validation of an individual differences measure of hope. Journal of Personality and Social Psychology,60,570-585.
    34. Beck AT, Weissman A, Lester D, et al. The measurement of pessimism: The hopelessness Scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1974, 42(6): 861-865.
    35. Kazdin,A.,Rodgers, & Colbus,D.(1986):The hopelessness scale for children: Psychometric characteristics and concurrent validity.Jorunal of Consulting and Clinical Psychology,54,241-245.
    36. Hill,R.D., Gallagher,D., Thompson,L.W, & Ishida,T.(1988).Hopelessness as a measure of suicidal intent in the depressed elderly.Psychology and Aging, 3, 230-232.
    37. Holeden,R.R.,&Fekken,C.(1988).Test-retest reliability of the hopenessness scale and its items in a university popution.Journal of Cliniacal Psychology,44,40-43
    38. Nekanda-Trepka,C.J.S.,Bishop,S.,&Blackburn,I.M.(1983). Hopelessness and depression.British Journal of Clinical Psychology,22,49-60.
    39. Rabge,L.M.,&Antonelli,K.B.(1990).A factor analysis of six commonly used instruments associated with suicide using college students.Journal of Personality Assessment,55,804-811.
    40. Reno, R. M., & Halaris, A. E. (1989). Dimensions of depression:A comparative longitudinal study. Cognitive Therapy and Research,13,549-563.
    41. Steer,R.A.,Kumar,G.,&Beck,A.T.(1993). Hopelessness in adolescent psychiatric inpatients Psychological Reports,72,559-564.
    42. Fawcett,J.,Scheftner,W.,Clark,D.,Hedeker,D.,Gibbons,R.,&Coryell,W.(1987).Clinical predictors of suicide in patients with major affective disorder:A controlledprospective study.American Journal of Psychiatry,144,35-40.
    43.费立鹏:中国的自杀现状及未来的工作方向.中华流行病学杂志,2004,25( 4)277-279.
    44.周莉,姜潮,张杰等.心里解剖在中国自杀研究中应用的可行性.中国心理卫生杂志.2006.20(1)19-22.
    45.胡冬梅,姜潮,刘启贵等.农村自杀者心理解剖条件Logistic回归分析.中国心理卫生杂志,2005,19(2)131-133.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700