城市滨水景观质量评估方法研究
|
摘要
当前,随着城市生活水平的不断提高,人们对生活和工作的环境的要求也是越来越高,城市滨水景观环境发生了翻天覆地的变化。城市滨水区是城市开发中的重要资源,城市滨水景观的建设作为城市的魅力窗口,在提高城市环境质量、丰富地域风貌等方面具有极为重要的作用。
景观的本质是人,景观设计师的目标是让人们在大地上“诗意的栖息”。滨水景观设计成功的标志是它能够满足人们在滨水景观环境中的愿望和需要,人们的生活方式得到鼓励和加强,价值观得到肯定。而对于设计师所设计的场所是否满足并支持了人的表面或内在需要,是否满足了在价值方面程度的评判,主体的评价众说纷纭、褒贬不一。这些现象究其原因,大都与景观评价相关密切,对景观内涵和价值取向认识的模糊,主观上评估观念淡薄、对评估标准缺少共识是主要原因之一。遗憾的是在国内针对滨水景观质量评估方面的调查工作非常少,使得实际工作中设计质量完全依赖于设计者的经验和个人好恶,难以提升滨水景观设计的品质。因此,对滨水景观的评价标准和方法进行研究很有必要。
本文在研究国内相关评价方法的基础上,试图提出一种切实可行的评估方法。首先阐述了城市滨水景观及景观评估的基本理论,从使用者需求角度出发提出滨水景观的评价指标,然后在此基础上用层次分析法构建评估指标体系,从而进一步探索城市滨水景观质量综合评价法。最后分析介绍评价的一般流程和方法,并以无锡蠡湖水岸公园一区为例进行实例分析。
At present, with the continuous improvement of urban living standards, people’s increasing demand of living and working environment is also higher and higher, urban waterfront landscape environment has undergone enormous changes. Urban Waterfront is an important resource for development of the city. As the city's charming window, the building of the urban waterfront landscape is a very important role in enhancing the quality of the urban environment and enriching geographical features and so on.
People are the essence of landscape, the cause of landscape designers is to let people "poetically inhabit" in the land. The symbol of success of waterfront landscape design is that the people's aspirations and needs can be satisfied in the waterfront landscape environment, the people's way of life encouraged and strengthened, and their values affirmed. The main evaluation is divergent and mixed on that a concourse designed by architect whether meet and support the internal and surface need of people or not, and whether to meet in the value of the degree of judgments or not. For these phenomena, the reason most closely associated with landscape evaluation, one of the main reasons is vague visual content and value orientation understanding, weak concept of subjective assessment and lack of consensus on the assessment of standards. It is regrettable that the investigation very small to assess the quality of waterfront landscape in the country, making the design quality of actual work entirely dependent on the designer's experience and personal likes and dislikes, difficult to upgrade the quality of the waterfront landscape design. Therefore, it is necessary to study the evaluation criteria and methods of the waterfront landscape.
Based on the research related domestic evaluation method this paper, attempts to propose a practical approach. First on the city waterfront landscape and visual assessment of the basic theory, demand from the users point of view the evaluation index of the waterfront landscape, and then on the basis of this analysis by constructing level evaluation index system, which will further explore Comprehensive Assessment Act of the quality of urban waterfront landscape. Analysis on the final of the general processes and methods of evaluation, and a part of Wuxi Lihu waterfront park as an example for analysis.
景观的本质是人,景观设计师的目标是让人们在大地上“诗意的栖息”。滨水景观设计成功的标志是它能够满足人们在滨水景观环境中的愿望和需要,人们的生活方式得到鼓励和加强,价值观得到肯定。而对于设计师所设计的场所是否满足并支持了人的表面或内在需要,是否满足了在价值方面程度的评判,主体的评价众说纷纭、褒贬不一。这些现象究其原因,大都与景观评价相关密切,对景观内涵和价值取向认识的模糊,主观上评估观念淡薄、对评估标准缺少共识是主要原因之一。遗憾的是在国内针对滨水景观质量评估方面的调查工作非常少,使得实际工作中设计质量完全依赖于设计者的经验和个人好恶,难以提升滨水景观设计的品质。因此,对滨水景观的评价标准和方法进行研究很有必要。
本文在研究国内相关评价方法的基础上,试图提出一种切实可行的评估方法。首先阐述了城市滨水景观及景观评估的基本理论,从使用者需求角度出发提出滨水景观的评价指标,然后在此基础上用层次分析法构建评估指标体系,从而进一步探索城市滨水景观质量综合评价法。最后分析介绍评价的一般流程和方法,并以无锡蠡湖水岸公园一区为例进行实例分析。
At present, with the continuous improvement of urban living standards, people’s increasing demand of living and working environment is also higher and higher, urban waterfront landscape environment has undergone enormous changes. Urban Waterfront is an important resource for development of the city. As the city's charming window, the building of the urban waterfront landscape is a very important role in enhancing the quality of the urban environment and enriching geographical features and so on.
People are the essence of landscape, the cause of landscape designers is to let people "poetically inhabit" in the land. The symbol of success of waterfront landscape design is that the people's aspirations and needs can be satisfied in the waterfront landscape environment, the people's way of life encouraged and strengthened, and their values affirmed. The main evaluation is divergent and mixed on that a concourse designed by architect whether meet and support the internal and surface need of people or not, and whether to meet in the value of the degree of judgments or not. For these phenomena, the reason most closely associated with landscape evaluation, one of the main reasons is vague visual content and value orientation understanding, weak concept of subjective assessment and lack of consensus on the assessment of standards. It is regrettable that the investigation very small to assess the quality of waterfront landscape in the country, making the design quality of actual work entirely dependent on the designer's experience and personal likes and dislikes, difficult to upgrade the quality of the waterfront landscape design. Therefore, it is necessary to study the evaluation criteria and methods of the waterfront landscape.
Based on the research related domestic evaluation method this paper, attempts to propose a practical approach. First on the city waterfront landscape and visual assessment of the basic theory, demand from the users point of view the evaluation index of the waterfront landscape, and then on the basis of this analysis by constructing level evaluation index system, which will further explore Comprehensive Assessment Act of the quality of urban waterfront landscape. Analysis on the final of the general processes and methods of evaluation, and a part of Wuxi Lihu waterfront park as an example for analysis.
引文
②朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:13
①朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:13~14
①刘晓明,李向北.城市环境设计设计评价机制研究.重庆建筑大学学报,2004.4
②任建民,刘毅.我国环境评价制度发生重大变化.人民日报.2003/09/01
①吴必虎,贾佳.城市滨水区旅游·游憩功能开发研究——以武汉市为例.地理学与国土研究,2002.05
②丁星昕.城市滨水景观设计研究策略——以昆明市为例.昆明理工大学.2007.05
①孙明编著.城市园林:园林设计类型与方法.天津:天津大学出版社,2007.8:83
①陈宇著.城市景观的视觉评价.南京:东南大学出版社,2006:14~17
①朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:5~9
①[美]克莱尔·库珀·马库斯,卡罗琳·弗朗西斯编著;俞孔坚,孙鹏,王志芳等译.人性空间(第二版)——城市开放空间设计导则.北京:中国建筑工业出版社,2001.10:8
②[美]凯文·林奇著;林庆怡,陈朝晖,邓华译.城市形态.北京:华夏出版社,2001.6:84~85
③郭恩章.高质量城市公共空间的设计对策.建筑学报.1998(3).转引自:《城市规划》编辑部.城市设计论文集.北京:《城市规划》编辑部,1998:47
①帅民曦,邓勇杰.滨水空间创造流动的城市意象——以南宁邕江亲水步行平台广场规划设计为例.广西城镇建设,2003(7) :15~17
②[美]城市土地研究学会编;马青,马雪梅,李殿生译.都市滨水区规划.沈阳:辽宁科学技术出版社,2007:28
③刘滨谊.现代景观规划设计.南京:东南大学出版社,1999
①王建国,徐小东,周小棣等.滨水地区城市设计——宜兴团桑滨水地段改造.建筑创作,2003(7) :84~88
②唐军.追问百年——西方景观建筑学的价值批判.东南大学出版社.2004(06):198
①阮仪三著.城市遗产保护论.上海:上海科学技术出版社,2005(04):12~13
②毛文永著.建设项目景观影响评价.中国环境科学出版社,2005(01):67
①[英]西蒙·贝尔著;王文彤译;王方智校.景观的视觉设计要素.北京:中国建筑工业出版社,2004:93
①陈宇著.城市景观的视觉评价.南京:东南大学出版社,2006.8:77
①章俊华.规划设计学中的调查分析法16—SD法.中国园林.2004.10
①谢花林,刘黎明,李振鹏.城市边缘区乡村景观评价方法研究.地理与地理信息科学.2003.05
①朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:79~80
①朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:89
②朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:92
①毛小平.更教明珠不着尘.群众.2007.02
②陈荷生,江溢,宋祥甫,邹国燕.太湖湖内综合治理技术.水利水电技术,2002.12
③陶天成.无锡:“靓水”工程成效显著所有工程后年完成.江南晚报.2006年10月25日
①[澳大利亚]金龙,陶然译.城市空间和回归自然的双赢,2007.02
②毛小平.更教明珠不着尘.群众.2007.02
1.[美]凯文·林奇著.城市意向.方益萍,何晓军译.北京:华夏出版社,2001.4
2.[美]凯文·林奇著.城市形态.林庆怡,陈朝晖,邓华译.北京:华夏出版社,2001.6
3.[英]西蒙·贝尔著.景观的视觉要素设计.王文彤译.北京:中国建筑工业出版社,2004
4.[美]莫尔,[美]米歇尔,[美]图布尔著.风景.李斯译.北京:光明日报出版社,2000.10
5.[美]弗雷德里克·斯坦纳著.生命的景观—景观规划的生态学途径.周年兴,李小凌,俞孔坚译.北京:中国建筑工业出版社,2004
6.[美]西蒙兹著.景观设计学:场地规划与设计手册.俞孔坚等译.北京:中国建筑工业出版社,2000
7.[英]埃德蒙·N·培根著.城市设计.黄富厢,朱琪译.北京:中国建筑工业出版社,2003
8.俞孔坚,李迪华著.城市景观之路—与市长们交流.北京:中国建筑工业出版社,2003
9.荆其敏,张丽安著.城市建筑规划设计得失:方案评审随笔.天津:天津大学出版社,2005.1
10.宛素春等编著.城市空间形态解析.北京:科学出版社,2004
11.西村幸夫+历史街区研究会编著.城市风景规划—欧美景观控制方法与实务.张松,蔡敦达译.上海:上海科学技术出版社,2005.1
12.罗筠筠著.梦幻之城—当代城市审美文化的批判性考察.郑州:郑州大学出版社,2003.7
13.王建国编著.城市设计.南京:东南大学出版社,1999
14.孟刚,李岚,李瑞东,魏枢编著.城市公园设计.上海:同济大学出版社,2003.1
15.陈宇著.城市景观的视觉评价.南京:东南大学出版社,2006.8
16.俞孔坚著.景观:文化、生态与感知.北京:科学出版社,1998
17.俞孔坚.自然风景景观评价方法.中国园林,1986.03
18.俞孔坚.专家与公众审美差异研究及其对策.中国园林,1990.02
19.俞孔坚.自然风景质量评价研究——BIB-LCJ审美评判测量法.北京林业大学学报,1998
20.吴家骅著.景观形态学.叶楠译.北京:中国建筑工业出版社,1999
21.鲁敏,李英杰著.园林景观设计.北京:科学出版社,2004
22.陈宇.景观评价方法研究.室内设计与装修,2005.03
23.刘滨谊著.城市道路景观规划设计.南京:东南大学出版社.2002.3
24.陈宇.城市景观评价的价值观探讨.新建筑,2003.04
25.王紫雯,秦卫永,徐承祥.城市的河道水域景观质量评价体系研究.建筑学报,2004.05
26.凯瑞斯·司万维克.英国景观特征评估.世界建筑,2006.07
27.谢花林,刘黎明,李振鹏.城市边缘区乡村景观评价方法研究.地理与地理信息科学.2003.05
28.严梅,曾庆华.城市景观资源现状评价方法初探.资源与环境.2006.06
29.俞孔坚著.生存的艺术.北京:中国建筑工业出版社,2006:39
30.张廷伟等编著.城市滨水区设计与开发.上海:同济大学出版社,2002.3
31.章俊华.规划设计学中的调查分析法16—SD法.中国园林.2004.10
32.王敏著.城市公共性景观价值体系与规划控制.南京:东南大学出版社,2007.6
①朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:13~14
①刘晓明,李向北.城市环境设计设计评价机制研究.重庆建筑大学学报,2004.4
②任建民,刘毅.我国环境评价制度发生重大变化.人民日报.2003/09/01
①吴必虎,贾佳.城市滨水区旅游·游憩功能开发研究——以武汉市为例.地理学与国土研究,2002.05
②丁星昕.城市滨水景观设计研究策略——以昆明市为例.昆明理工大学.2007.05
①孙明编著.城市园林:园林设计类型与方法.天津:天津大学出版社,2007.8:83
①陈宇著.城市景观的视觉评价.南京:东南大学出版社,2006:14~17
①朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:5~9
①[美]克莱尔·库珀·马库斯,卡罗琳·弗朗西斯编著;俞孔坚,孙鹏,王志芳等译.人性空间(第二版)——城市开放空间设计导则.北京:中国建筑工业出版社,2001.10:8
②[美]凯文·林奇著;林庆怡,陈朝晖,邓华译.城市形态.北京:华夏出版社,2001.6:84~85
③郭恩章.高质量城市公共空间的设计对策.建筑学报.1998(3).转引自:《城市规划》编辑部.城市设计论文集.北京:《城市规划》编辑部,1998:47
①帅民曦,邓勇杰.滨水空间创造流动的城市意象——以南宁邕江亲水步行平台广场规划设计为例.广西城镇建设,2003(7) :15~17
②[美]城市土地研究学会编;马青,马雪梅,李殿生译.都市滨水区规划.沈阳:辽宁科学技术出版社,2007:28
③刘滨谊.现代景观规划设计.南京:东南大学出版社,1999
①王建国,徐小东,周小棣等.滨水地区城市设计——宜兴团桑滨水地段改造.建筑创作,2003(7) :84~88
②唐军.追问百年——西方景观建筑学的价值批判.东南大学出版社.2004(06):198
①阮仪三著.城市遗产保护论.上海:上海科学技术出版社,2005(04):12~13
②毛文永著.建设项目景观影响评价.中国环境科学出版社,2005(01):67
①[英]西蒙·贝尔著;王文彤译;王方智校.景观的视觉设计要素.北京:中国建筑工业出版社,2004:93
①陈宇著.城市景观的视觉评价.南京:东南大学出版社,2006.8:77
①章俊华.规划设计学中的调查分析法16—SD法.中国园林.2004.10
①谢花林,刘黎明,李振鹏.城市边缘区乡村景观评价方法研究.地理与地理信息科学.2003.05
①朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:79~80
①朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:89
②朱小雷著.建成环境主观评价方法研究.南京:东南大学出版社,2005:92
①毛小平.更教明珠不着尘.群众.2007.02
②陈荷生,江溢,宋祥甫,邹国燕.太湖湖内综合治理技术.水利水电技术,2002.12
③陶天成.无锡:“靓水”工程成效显著所有工程后年完成.江南晚报.2006年10月25日
①[澳大利亚]金龙,陶然译.城市空间和回归自然的双赢,2007.02
②毛小平.更教明珠不着尘.群众.2007.02
1.[美]凯文·林奇著.城市意向.方益萍,何晓军译.北京:华夏出版社,2001.4
2.[美]凯文·林奇著.城市形态.林庆怡,陈朝晖,邓华译.北京:华夏出版社,2001.6
3.[英]西蒙·贝尔著.景观的视觉要素设计.王文彤译.北京:中国建筑工业出版社,2004
4.[美]莫尔,[美]米歇尔,[美]图布尔著.风景.李斯译.北京:光明日报出版社,2000.10
5.[美]弗雷德里克·斯坦纳著.生命的景观—景观规划的生态学途径.周年兴,李小凌,俞孔坚译.北京:中国建筑工业出版社,2004
6.[美]西蒙兹著.景观设计学:场地规划与设计手册.俞孔坚等译.北京:中国建筑工业出版社,2000
7.[英]埃德蒙·N·培根著.城市设计.黄富厢,朱琪译.北京:中国建筑工业出版社,2003
8.俞孔坚,李迪华著.城市景观之路—与市长们交流.北京:中国建筑工业出版社,2003
9.荆其敏,张丽安著.城市建筑规划设计得失:方案评审随笔.天津:天津大学出版社,2005.1
10.宛素春等编著.城市空间形态解析.北京:科学出版社,2004
11.西村幸夫+历史街区研究会编著.城市风景规划—欧美景观控制方法与实务.张松,蔡敦达译.上海:上海科学技术出版社,2005.1
12.罗筠筠著.梦幻之城—当代城市审美文化的批判性考察.郑州:郑州大学出版社,2003.7
13.王建国编著.城市设计.南京:东南大学出版社,1999
14.孟刚,李岚,李瑞东,魏枢编著.城市公园设计.上海:同济大学出版社,2003.1
15.陈宇著.城市景观的视觉评价.南京:东南大学出版社,2006.8
16.俞孔坚著.景观:文化、生态与感知.北京:科学出版社,1998
17.俞孔坚.自然风景景观评价方法.中国园林,1986.03
18.俞孔坚.专家与公众审美差异研究及其对策.中国园林,1990.02
19.俞孔坚.自然风景质量评价研究——BIB-LCJ审美评判测量法.北京林业大学学报,1998
20.吴家骅著.景观形态学.叶楠译.北京:中国建筑工业出版社,1999
21.鲁敏,李英杰著.园林景观设计.北京:科学出版社,2004
22.陈宇.景观评价方法研究.室内设计与装修,2005.03
23.刘滨谊著.城市道路景观规划设计.南京:东南大学出版社.2002.3
24.陈宇.城市景观评价的价值观探讨.新建筑,2003.04
25.王紫雯,秦卫永,徐承祥.城市的河道水域景观质量评价体系研究.建筑学报,2004.05
26.凯瑞斯·司万维克.英国景观特征评估.世界建筑,2006.07
27.谢花林,刘黎明,李振鹏.城市边缘区乡村景观评价方法研究.地理与地理信息科学.2003.05
28.严梅,曾庆华.城市景观资源现状评价方法初探.资源与环境.2006.06
29.俞孔坚著.生存的艺术.北京:中国建筑工业出版社,2006:39
30.张廷伟等编著.城市滨水区设计与开发.上海:同济大学出版社,2002.3
31.章俊华.规划设计学中的调查分析法16—SD法.中国园林.2004.10
32.王敏著.城市公共性景观价值体系与规划控制.南京:东南大学出版社,2007.6