二战后德国吕内堡荒原自然保护区英属军事训练场环境问题与生态修复
|
摘要
作为一门新兴的历史学科,军事环境史研究的是战争给敌对国家或对手造成的诸多自然环境的破坏,以及这些破坏反过来给人带来的严重后果。以德国吕内堡荒原自然保护区内英占军事训练场为例,战争对荒原内独特的自然景观和生态物种丰富多样性破坏严重,带来巨大的生态灾难。随着1994年德国宣布对军事训练场的收回,在一系列生态修复的举措下,该区不但恢复了很多自然景观,而且还被赋予新的环保理念,即将整个自然保护区乃至整个荒原打造成一个以绿色旅游开发为中心,自然景观和人文景观相结合的生态环保示范区。德国这方面的生态环保理念可供世人学习,而且这样的军事环境史研究无疑也可为军事史研究提供许多新思路、新视野和新方法。
As an emerging discipline of history, the military environmental history mainly focuses on how wars brought about great damage to the natural environment of the enemy states and rivals and what serious consequences the damage in turn did to people. Take the British military training base in Lüneburg wilderness nature reserve, for example, wars damaged its unique natural landscapes and diversity of ecological species and caused unmeasurable ecological disasters. Since Germany declared to get back the military training base in 1994, with a series of ecological rehabilitation measures, not only many natural landscapes have been restored there, but also new environmental protection concepts have been applied there,so the whole nature reserve, and even the whole wild area is planned to be turned into an eco-environmental demonstration zone centered on green tourism development, and incorporated with natural landscape and humanistic landscape. In this regard, Germans offer all of us an eco-environmental protection concept that is worth our learning. As far as academic significance is concerned, such studies of military environmental history surely provide studies of military history with many new thoughts, new perspectives,and new methods.
As an emerging discipline of history, the military environmental history mainly focuses on how wars brought about great damage to the natural environment of the enemy states and rivals and what serious consequences the damage in turn did to people. Take the British military training base in Lüneburg wilderness nature reserve, for example, wars damaged its unique natural landscapes and diversity of ecological species and caused unmeasurable ecological disasters. Since Germany declared to get back the military training base in 1994, with a series of ecological rehabilitation measures, not only many natural landscapes have been restored there, but also new environmental protection concepts have been applied there,so the whole nature reserve, and even the whole wild area is planned to be turned into an eco-environmental demonstration zone centered on green tourism development, and incorporated with natural landscape and humanistic landscape. In this regard, Germans offer all of us an eco-environmental protection concept that is worth our learning. As far as academic significance is concerned, such studies of military environmental history surely provide studies of military history with many new thoughts, new perspectives,and new methods.
引文
(1)唐大为主编:《中国环境史研究(第1辑)》,北京:中国环境科学出版社,2009年,第23页。
(1)Harald Welzer,“Krieg und Gewalt im Zeitalter des Klimawandels,” in Jahrbuch Oǖkologie, Umwaǖlzung der Erde. Konflikte um Ressoucen,Herausgegeben von Hünter Altner,S. Hirzel Verlag:Stuttgart,2010, S. 54.
(2)德语维基百科网站:https://de.wikipedia.org/wiki/Knechtsaǖnde.
(3)H. C. HOǖfle,Geologische Karte von Niedersachsen 1:25000, Erl. Blatt 2726,Hanstedt, S. 107.
(4)Irmgard Kohl und Ilse Klein, Moorlandschaften,München:Eulen Verlag,1989,S. 45-47.
(1)Christian Schütze und Georg Sperber,Die Lage des Waldes. Ein Atlas der Bundesrepublik. Daten, Analysen, Konsequezen,Hamburg:Gruner Verlag,1984,S. 78.
(2)Institut für Umweltgeschichte und Regionalentwicklung(Hrsg.),Lexikon der Naturschutzbeauftragten,Bd. 3. Naturschutzgeschichte und Naturschutzbeauftragte in Berlin und Brandenburg, Friedland:Friedland Verlag, 2010,S. 28.
(3)Hermann Cords und Thomas Kaiser(Hrsg.),Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Geschichte-Oǖkologie-Naturschutz,Bremen:Hauschild Verlag,1997,S. 9.
(4)Hermann Cords und Thomas Kaiser(Hrsg.),Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Geschichte-Oǖkologie-Naturschutz,Bremen:Hauschild Verlag,1997,S. 11。
(5)Wolfram Siemann(Hrsg.),Umweltgeschichte. Themen und Perspektiven, München:Verlag C. H. Beck,2003, S. 177.
(6)德语维基百科网站:https://de.wikipedia.org/wiki/Soltau-Lüneburg-Abkommen.
(1)A. Melber und J. Prüter,Erste Ergebnisse der Erfassung ausgewaǖhlter Wirbellosen-Gruppen in einer kleinen Vegetationsonsel auf den Panzerübungsflaǖchen des NSG Lüneburger Heide,NNA-Berichte 9,1996,S. 93-102.
(2)德语维基百科网站:https://de.wikipedia.org/wiki/Schneverdingen.
(3)Karl Kersten und Jürgen Sp Oǖnemann,Urgeschichte des Naturparks Wilsede,Hildesheim:Lax Verlag,1964,S. 45.
(1)Hermann Cords und Thomas Kaiser(Hrsg.),Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Geschichte-Oǖkologie-Naturschutz,Bremen:Hauschild Verlag,1997,S. 149.
(2)SEW-EURODRIVE, Driving the world, Autoatlas Deutschland und Europa,München:GeoGraphic Publishers Verlag,2002/2003,S. 21.
(3)Bettina Klee und Tobias Trapp,Schāǖtze Lüneburg Heide,Frankfurt a.M.:Neuer Umschau Buchverlag, 2016, S. 10.
(4)德语维基百科网站:https://de.wikipedia.org/wiki/Spaǖtblühende_Traubenkirsche.
(5)Bettina Klee und Tobias Trapp,Schaǖtze Lüneburg Heide,Frankfurt a.M.:Neuer Umschau Buchverlag, 2016, S. 23-24.
(6)Bettina Klee und Tobias Trapp,Schaǖtze Lüneburg Heide,Frankfurt a.M.:Neuer Umschau Buchverlag, 2016, S. 59-60.
(1)Hermann Cords und Thomas Kaiser(Hrsg.),Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Geschichte-Oǖkologie-Naturschutz,Bremen:Hauschild Verlag,1997,S. 323-330.
(2)G. Hübner,Zur mittelalterlichen Geschichte des Heidehofes MOǖhr im Quellgebiet der BOǖhme,Naturschutz-und Naturpark Lüneburger Heide,1996,S. 2-5.
(1)Harald Welzer,“Krieg und Gewalt im Zeitalter des Klimawandels,” in Jahrbuch Oǖkologie, Umwaǖlzung der Erde. Konflikte um Ressoucen,Herausgegeben von Hünter Altner,S. Hirzel Verlag:Stuttgart,2010, S. 54.
(2)德语维基百科网站:https://de.wikipedia.org/wiki/Knechtsaǖnde.
(3)H. C. HOǖfle,Geologische Karte von Niedersachsen 1:25000, Erl. Blatt 2726,Hanstedt, S. 107.
(4)Irmgard Kohl und Ilse Klein, Moorlandschaften,München:Eulen Verlag,1989,S. 45-47.
(1)Christian Schütze und Georg Sperber,Die Lage des Waldes. Ein Atlas der Bundesrepublik. Daten, Analysen, Konsequezen,Hamburg:Gruner Verlag,1984,S. 78.
(2)Institut für Umweltgeschichte und Regionalentwicklung(Hrsg.),Lexikon der Naturschutzbeauftragten,Bd. 3. Naturschutzgeschichte und Naturschutzbeauftragte in Berlin und Brandenburg, Friedland:Friedland Verlag, 2010,S. 28.
(3)Hermann Cords und Thomas Kaiser(Hrsg.),Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Geschichte-Oǖkologie-Naturschutz,Bremen:Hauschild Verlag,1997,S. 9.
(4)Hermann Cords und Thomas Kaiser(Hrsg.),Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Geschichte-Oǖkologie-Naturschutz,Bremen:Hauschild Verlag,1997,S. 11。
(5)Wolfram Siemann(Hrsg.),Umweltgeschichte. Themen und Perspektiven, München:Verlag C. H. Beck,2003, S. 177.
(6)德语维基百科网站:https://de.wikipedia.org/wiki/Soltau-Lüneburg-Abkommen.
(1)A. Melber und J. Prüter,Erste Ergebnisse der Erfassung ausgewaǖhlter Wirbellosen-Gruppen in einer kleinen Vegetationsonsel auf den Panzerübungsflaǖchen des NSG Lüneburger Heide,NNA-Berichte 9,1996,S. 93-102.
(2)德语维基百科网站:https://de.wikipedia.org/wiki/Schneverdingen.
(3)Karl Kersten und Jürgen Sp Oǖnemann,Urgeschichte des Naturparks Wilsede,Hildesheim:Lax Verlag,1964,S. 45.
(1)Hermann Cords und Thomas Kaiser(Hrsg.),Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Geschichte-Oǖkologie-Naturschutz,Bremen:Hauschild Verlag,1997,S. 149.
(2)SEW-EURODRIVE, Driving the world, Autoatlas Deutschland und Europa,München:GeoGraphic Publishers Verlag,2002/2003,S. 21.
(3)Bettina Klee und Tobias Trapp,Schāǖtze Lüneburg Heide,Frankfurt a.M.:Neuer Umschau Buchverlag, 2016, S. 10.
(4)德语维基百科网站:https://de.wikipedia.org/wiki/Spaǖtblühende_Traubenkirsche.
(5)Bettina Klee und Tobias Trapp,Schaǖtze Lüneburg Heide,Frankfurt a.M.:Neuer Umschau Buchverlag, 2016, S. 23-24.
(6)Bettina Klee und Tobias Trapp,Schaǖtze Lüneburg Heide,Frankfurt a.M.:Neuer Umschau Buchverlag, 2016, S. 59-60.
(1)Hermann Cords und Thomas Kaiser(Hrsg.),Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Geschichte-Oǖkologie-Naturschutz,Bremen:Hauschild Verlag,1997,S. 323-330.
(2)G. Hübner,Zur mittelalterlichen Geschichte des Heidehofes MOǖhr im Quellgebiet der BOǖhme,Naturschutz-und Naturpark Lüneburger Heide,1996,S. 2-5.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |