d="spar0010">We present the case of a 70-year-old male patient with aortic valve endocarditis complicated with a ruptured aneurysm of the anterior mitral valve leaflet and associated severe mitral regurgitation, diagnosed by transesophageal echocardiography, with impressive images. We hypothesized that the aneurysm developed through direct extension of infection from the aortic valve or from a prolapsing aortic vegetation, with abscess formation and subsequent rupture and drainage. This case highlights the importance of appropriate imaging for early detection and timely surgical intervention (repair or replacement) to prevent fatal outcomes.