Plant and carabid assemblages are determined at proximal levels.
Moth assemblages are strongly associated with regional landscape characteristics.
Semi-natural habitats in the plot vicinity benefit plant and carabid diversity.
Responses to environmental variables are highly taxon-specific.
Landscape-scale approaches are crucial for insect conservation.