Interactions of functional traits and habitat geometry act as environmental filters.
These filters structure the regional species pool into local bird communities.
Habitat geometry is well captured by metrics calculated on in-situ forest images.
Functional traits and habitat geometry define general assembly rules.
Bird diversity is maintained by a spatial mosaic of successional states.