In this work, we have focused on the semantic interoperability of electronic healthcare records standards based on the dual model architecture and we have developed a solution that has been applied to ISO 13606 and openEHR. The technological infrastructure combines reference models, archetypes and ontologies, with the support of Model-driven Engineering techniques. For this purpose, the interoperability infrastructure developed in previous work by our group has been reused and extended to cover the requirements of data transformation.