Les pseudokystes gazeux xe9;piduraux ont xe9;txe9; traitxe9;s chirurgicalement chez 22 patients. Nous avons revu les signes radiologiques comprenant la prxe9;sence concomitante d’un vide discal, d’une instabilitxe9; segmentaire, d’une stxe9;nose canalaire et la topographie de ces pseudokystes. Les paramxe8;tres cliniques tels que l’xe2;ge, le sexe, les symptf4;mes cliniques, les dxe9;ficits neurologiques et les traitements chirurgicaux ont xe9;txe9; rxe9;trospectivement passxe9;s en revue.
Vingt-cinq xe9;tages prxe9;sentant des pseudokystes gazeux ont xe9;txe9; mis en xe9;vidence chez 22 patients. Douze (48,0 % ) de ces pseudokystes avaient un dxe9;veloppement intracanalaire, huit (32,0 % ) xe9;taient foraminaux et cinq (20,0 % ) extraforaminaux. Tous les patients prxe9;sentaient une discopathie dxe9;gxe9;nxe9;rative avec vide discal aux xe9;tages affectxe9;s. La frxe9;quence des dxe9;ficits neurologiques chez les patients qui avaient une stxe9;nose canalaire xe9;tait statistiquement significativement plus xe9;levxe9;e que chez les patients sans stxe9;nose canalaire. Nous avons rxe9;alisxe9; l’ablation des pseudokystes, la dxe9;compression nerveuse et l’arthrodxe8;se chirurgicale chez 12 patients qui prxe9;sentaient une stxe9;nose canalaire symptomatique ou une instabilitxe9; segmentaire et une exxe9;rxe8;se sous microscopie des pseudokystes chez dix patients qui n’avaient pas de stxe9;nose canalaire symptomatique ni d’instabilitxe9;.
Les pseudokystes gazeux lombaire peuvent xea;tre xe0; l’origine de douleurs radiculaires et/ou de symptf4;mes neurologiques. Leur ablation chirurgicale avec ou sans intervention optimale de stabilisation pourrait significativement amxe9;liorer les symptf4;mes. Le choix des traitements chirurgicaux peut dxe9;pendre de la prxe9;sence concomitante d’un rxe9;trxe9;cissement canalaire ou d’une instabilitxe9; segmentaire.