Potentially successful adaptations to baseline climate variability were found to be robust for 2020–2040 climate scenarios Sustainability polygons compare adaptations in terms of production, profitability and environmental consequences Competing adaptation options mostly resulted in trade-offs between productivity and environmental outcomes Sustainability polygons: a useful tool for discerning agricultural technologies’ claims to being “climate smart”